Saludos apreciados lectores de Hive. Estoy complacida de estar de nuevo en esta comunidad y quiero contarles sobre algo que es importante, las nuevas oportunidades. Por eso mantengan siempre la mejor actitud para que cuando aparezca puedas aprovecharla, deja tu mente abierta. Estoy convencida de que muchos de ustedes han pasado por lo mismo, tal vez no les ha ido igual. Aquí les dejo mi experiencia.
Greetings dear Hive readers. I am glad to be here again in this community and I want to tell you about something that is important, the new opportunities. That is why you should always maintain the best attitude so that when it appears you can take advantage of it, leave your mind open. I am convinced that many of you have gone through the same thing, perhaps it has not gone the same way. Here I leave you my experience.
Mi carrera profesional transcurrió durante 21 años exactamente, 9 como especialista en educación primaria, 9 en una coordinación y 3 en otras funciones. Ejercí desde la segunda etapa de primaria hasta Educación Universitaria, nunca quise trabajar con los más pequeños, en la etapa preescolar. Mientras tanto, también dediqué algo de tiempo para seguir estudiando. Así logre una especialización en Planificación y Supervisión de la Educación y, más adelante una Maestría en Gerencia Educativa.
My professional career lasted exactly 21 years, 9 as a specialist in primary education, 9 in a coordination and 3 in other functions. I worked from the second stage of primary school to University Education, I never wanted to work with the little ones, in the preschool stage. Meanwhile, I also set aside some time to continue studying. Thus I achieved a specialization in Educational Planning and Supervision and, later, a Master's Degree in Educational Management.
Inicié mi proceso de jubilación en mayo de 2021, muy decepcionada entre otras cosas de mis ingresos, y en noviembre de ese mismo año lo conseguí. Creí que había terminado mi etapa con el ejercicio de la docencia pero no, justo empezaba una nueva experiencia y muy diferente.
I started my retirement process in May 2021, very disappointed among other things with my income, and in November of that same year I achieved it. I thought I had finished my time in teaching but no, I was just beginning a new and very different experience.
Por recomendación de una antigua amiga, me llamaron de un colegio privado para ejercer como docente especialista de inglés y nada menos en etapa de preescolar. Estuve a punto de negarme, cabe destacar que nunca trabajé con ese nivel y las exigencias en los colegios privados es mucho mayor. Fui muy honesta con mi jefa en ese sentido, al igual que le dejé claro que tenía mucha disposición para el trabajo y de aprender lo que fuera necesario. Me ofrecieron un buen sueldo y otros beneficios que me hicieron pensarlo, pero finalmente acepté.
By recommendation of an old friend, they called me from a private school to work as a specialist English teacher and in the preschool stage no less. I was on the verge of refusing, it should be noted that I have never worked at that level and the demands in private schools are much higher. I was very honest with my boss in that sense, as well as making it clear to her that I was very willing to work and learn whatever was necessary. They offered me a good salary and other benefits that made me think about it, but I finally accepted.
El cambio fue radical, me afectó mucho y me costó asimilar las diferencias. Lo que me motivó, además de los ingresos, fueron las condiciones del colegio, en cuanto a mi función específicamente. Así que tomé la firme decisión de continuar, con mucho esfuerzo y empeño por hacer exactamente el trabajo para el que fui contratada, por mí y por mi familia.
The change was radical, it affected me a lot and it was difficult for me to assimilate the differences. What motivated me, in addition to income, were the conditions of the school, in terms of my role specifically. So I made the firm decision to continue, with a lot of effort and determination to do exactly the job for which I was hired, for myself and my family.
Poco tiempo después me di cuenta de lo afortunada que fui, y ahora lo confirmo, soy muy afortunada de haber encontrado un buen empleo, donde he aprendido muchísimo, he conocido personas muy buenas como profesionales y como seres humanos. Ni que decir de los niños que me dan tanto día a día, sus abrazos, sus risas, sus ocurrencias y mucho cariño.
Shortly after, I realized how lucky I was, and now I confirm it, I am very lucky to have found a good job, where I have learned a lot, I have met very good people as professionals and as human beings. Needless to say, the children who give me so much every day, their hugs, their laughter, their jokes and a lot of affection.
De no haber aprovechado es buena opción, no habría logrado varias cosas que he disfrutado muchísimo y me han colocado en una situación más cómoda. A todos no nos va igual, en mi caso, cuando creí que llegaba al final de mi ejercicio docente, pero resulto ser un nuevo comienzo. De acuerdo a esta experiencia les sugiero, no se cierren ante lo desconocido, no siempre es malo, dejen la puerta y su mente abiertas.
If I had not taken advantage of this good option, I would not have achieved several things that I have enjoyed very much and that have put me in a more comfortable situation. Not all of us do the same, in my case, when I thought I was coming to the end of my teaching career, but it turned out to be a new beginning. According to this experience, I suggest that you do not close yourself to the unknown, it is not always bad, leave the door and your mind open.
