Hello, a nice greeting to everyone and especially to those of this #GEMS community, where today I have the pleasure of publishing again and this time I do it to tell you about the beautiful experience I had a few days ago when I went out in a direct through from a YouTube channel.
Brief introduction
Those who follow my blog know that I am an English teacher and a Christian, and in my Church, Jacob's Well, an international evangelical radio has been created, where a devotional and a sermon are broadcast every Friday, but people from all over the world are already joining. English-speaking countries that listen to it, but do not understand or we believe that they do not understand because we do not know if they understand Spanish, and that is when my pastor approached me and asked me to translate the devotional on the radio, and I gladly accepted.
They sent me the devotional days in advance, The young man who runs the radio Marcos sends me the devotional,
I translated it and prepared, until then everything was going well.
Change of plans.
God wanted the glory to be greater and it was no longer a simple radio broadcast, they sent us a YouTube link and all the accessories to broadcast through a live international television channel.
Hola, un lindo saludo para todos y en especial a los de esta comunidad de #GEMS, donde hoy tengo el placer de publicar nuevamente y esta vez lo hago para contarles la experiencia tan linda que viví hace pocos días al salir en una directa a través de un canal de YouTube.
Breve introducción
Los que siguen mi blog saben que soy profesora de inglés y cristiana, y en mi Iglesia, El pozo de Jacob, se ha creado una radio evangelista internacional, donde se transmite todos los viernes un devocional y una prédica, pero ya se unen personas de países de habla inglesa que lo escuchan, pero no entienden o creemos que no entienden porque no sabemos si entienden el Español, y es cuando mi pastor se acerco a mi y me pide que traduzca el devocional en la radio, y yo acepte gustosamente.
Con días de antelación, el joven que lleva la radio Marcos me envían el devocional, lo traduzco y me preparo, hasta ahí todo iba bien.
Cambio de planes.
Dios quizo que la gloria fuera mayor y ya no se trataba de una simple transmisión por radio, nos mandaron un link de YouTube y todos los acsesorios para transmitir a través de un canal de televisión internacional en directo.
Comienza la transmisión.
Llegado el momento y me puse muy nerviosa y sentía que se cortaban las palabras dentro de la garganta, no podía ni mirar a la cámara,por un momento pensé que no lo iba a lograr a pesar de que toda la traducción ya estaba preparada y casi me la sabía de memoria pero de momento sentí una paz dentro de mi y todo empezó a fluir y es que los nervios son traicioneros y no podían arruinar este lindo momento que Dios había creado para mi.
The transmission begins.
The moment came and I got very nervous and I felt like the words were getting cut off in my throat, I couldn't even look at the camera, for a moment I thought I wasn't going to make it even though the entire translation was already prepared and I almost knew it by heart but at the moment I felt a peace within me and everything began to flow and the fact is that nerves are treacherous and could not ruin this beautiful moment that God had created for me.
Marcos iba hablando en Español y yo le seguía en Inglés, todo fue fluyendo maravillosamente y sentí una enorme satisfacción de poder cumplir una vez más con la obra de Dios.
A los pocos minutos ya me estaban escribiendo a mi privado personas de países de habla felicitando me y agradeciendo me por haber traducido el devocional y en especial el director del canal que es de New York, que aparte de agradecerme me invitó a que continuará traduciendo en el canal todos los viernes.
Puertas abiertas.
Un nuevo mundo de oportunidades se abren ante mi a través de esta posibilidad que me brinda la tecnología que me permitió estar en 23 pases de ellos 8 de habla inglesa
y todos al mismo tiempo gracias a Dios primeramente quien me capacita y me guía.
Ha continuación les voy a dejar el link del canal de You Tube, para que todo el que desee pueda disfrutar de este lindo devocional
Espero que les guste tanto como a mí y me dejes saber tus opiniones, nos vemos en una próxima transmisión, hasta entonces te deseo un feliz y bendecido día.
Marcos was speaking in Spanish and I followed him in English, everything flowed wonderfully and I felt enormous satisfaction at being able to fulfill God's work once again.
Within a few minutes, people from speaking countries were already writing to me privately, congratulating me and thanking me for having translated the devotional and especially the director of the channel who is from New York, who apart from thanking me invited me to continue translating in the channel every Friday.
Open doors.
A new world of opportunities opens before me through this possibility that technology offers me, which allowed me to be in 23 countries, 8 of which are English-speaking.
and all at the same time thank God first who trains me and guides me.
Below I am going to leave you the link of the You Tube channel, so that everyone who wants can enjoy this beautiful devotional
I hope you like it as much as I do and let me know your opinions, see you in a next broadcast, until then I wish you a happy and blessed day.
**The photos were taking by me with my pnone and editated with** [CANVA](https://www.canva.com/)
Las fotos fueron tomadas por mi teléfono y editadas en
canva
Translated by Deepl.com
Traducido por Deepl.com
The photos were taking and editated with
CANVA
Las fotos fueron tomadas y editadas en
canva
Translated by Deepl.com
