Greetings to all my friends in the Black And White community and to all those who watch my posts. I hope you have a great day.
In previous publications I have already mentioned that I always take my camera with me when I go out on the street. I never know what interesting thing I might see that is worth photographing, or I simply like to document the day-to-day life of this city. I feel that there are things in my city that could be "curious" to see for people who live in a different culture.
This was a busy day. I had to do a couple of things and go to many places. But I really used that to my advantage. I went taking street photography as I went by.
I will use those photos as an entry to the #monomad challenge.
Un saludo a todos mis amigos en la comunidad de Black And White y a todos los que miran mis publiaciones, espero tengan un excelente dia.
En otras publicaciones ya les he dicho que siempre que salgo a la calle llevo mi camara conmigo porque nunca sé que cosa interesante podria ver que sea digno de fotografiar o porque simplemente me gusta documentar el dia a dia en esta ciudad, siento que hay cosas en mi ciudad que podrian ser "curiosas" de ver para las personas que viven en una cultura diferente.
Este fue un dia ocupado, tuve que hacer un par de cosas y ir a muchos lugares pero realmente usé eso a mi favor para ir haciendo fotografias callejeras por donde iba pasando.
Usaré esas fotos como entrada al concurso #monomad challenge.
It was a rainy day, so you will see some people using umbrellas. I have always found umbrellas to be an interesting element for photos.
Era un dia lluvioso por eso verán algunas personas usando paraguas, cosa que siempre me ha parecido un elemento interesante para las fotos.
I had to do some things in the mid town, a place that is quite crowded by many people, especially at this time of December.
I took several photos on the way to the center:
Tuve que ir a hacer unas cosas en el centro de la ciudad, un lugar que es bastante concurrido por muchisimas personas, sobre todo en estas fechas de diciembre.
Tomé varias fotos en el camino hacia el centro:
That man was outside a grocery store buying groceries.
And right at the back, at the end of the hill, there were two people talking. I liked how they looked at the top of the hill.
Ese señor estaba afuera de una tienda de viveres comprando cosas.
Y justo al fondo, al final de la subida habian dos personas hablando, me gustó como se veian en el tope.
And upon reaching the top of that hill, we found ourselves with this steep descent that has a street that runs almost the entire mid town area.
Y al llegar a la cima de esa subida nos encontramos con esta bajada que tiene una calle que recorre casi todo el centro de bajada:
On the way, I saw a woman who works repairing shoes. I found it curious because that is usually done by men. It is the first time I have seen a woman in that profession.
En el camino vi a una señora que trabaja arreglando zapatos, me pareció curioso porque eso casi siempre los hacen los hombres, es primera vez que veo una mujer en ese oficio:
In the heart of the midtown, we found many buses and, in the middle of the chaos, a man enjoying a coffee.
En el corazon del centro encontramos muchos autobuses y en medio del caos un señor disfrutando de un café.
Many people and many motorcycles:
Muchas personas y muchas motos:
A slightly different family photo:
Una foto familiar un poco diferente:
After that, I had to go stand in line to buy gasoline. You can only buy gasoline once a week, and if I missed that day, I would have to wait another week!
The lines are usually quite long, and it can take anywhere from 1 hour to 5 hours, sometimes even more!
Despues tuve que ir a hacer la cola para poder comprar gasolina, pues solo se puede comprar 1 vez a la semana y si pierdo ese dia tendria que esperar una semana mas!
Las colas suelen ser bastantes largas y se pueden tardar desde 1 hora hasta 5 horas aveces... quizas mas!
But after waiting patiently, we were finally able to fill up the car with gasoline!
Pero despues de esperar con paciencia , logramos surtir gasolina al automovil!
Thank you for accompanying me today around the beautiful city of San Cristóbal, Táchira, Venezuela.
Gracias por acompañarme en este dia dentro de la ciudad de San Cristobal, estado tachira en Venezuela.
FIND ME ON:
https://www.facebook.com/reny.alejandro.7/
https://www.instagram.com/renyparkour/
https://twitter.com/RenyTraceur