During our vacation days we visited different rivers, resorts and areas within the province of Cordoba, Argentina. This is a series of photos where I focus on something different than natural landscapes. In these first three photos we can see part of the people in a beach resort called "Las Hoyas", it is one of the most beautiful I have visited with many wells and a landscape different from the others.

It was very crowded mostly children were inside the river while most of the adults were just looking to enjoy the weather, the place while eating or having a drink, some were sitting on the rocks while wetting their feet or sunbathing.

Durante nuestros días de vacaciones visitamos diferentes ríos, balnearios y zonas dentro de la provincia de Córdoba, Argentina. Ésta es una serie de fotos en dónde me enfoco en algo diferente a los paisajes naturales. En éstas primeras tres fotos podemos observar parte de las personas en un balneario que se llama "Las Hoyas", es uno de los más lindos que he visitado con muchos pozos y un paisaje diferente a los demás.

Estaba muy concurrido más que todo los niños estaban dentro del río mientras que la mayoría de los adultos solo buscaban disfrutar del clima, del lugar mientras comían o tomaban algo, algunos permanecían sentados en las rocas mientras mojaban sus pies o tomaban sol.

This is my son 😄 this time we were not in the river I mentioned before. It is from a couple of days before when we went to "Los Reartes".... Kids love this kind of things, being in the water all the time and for many hours, they enjoy it much more than us and that's very good.

So I took some pictures of him while he was playing with the water, floating and having a great time 💙

Éste es mi hijo 😄 en esta oportunidad no estábamos en el río que antes mencioné. Es de un par de días anteriores cuando fuimos a "Los Reartes"... A los niños les encanta este tipo de cosas, estar en el agua todo el tiempo y por muchas horas, lo disfrutan mucho más que nosotros y eso es muy bueno.

Así que le tomé algunas fotos mientras jugaba con el agua, flotaba y la pasaba muy bien 💙

Now let's go back another couple of days while visiting another beach resort, this time in the town of Mina Clavero in an area called "Nido del Aguila".

I was on the other side of the river, I was a bit far away and I saw that this dog was enjoying being in there, he was playing and trying to communicate with all the people in his path. Although I was quite far away I was able to take these pictures of him.

Ahora nos vamos otro par de días atrás mientras visitamos otro balneario, en esta oportunidad en la localidad de Mina Clavero en una zona llamada "Nido del Águila".

Me encontraba del otro lado del río, estaba algo lejos y ví que este perro estaba disfrutando de estar metido allí, jugaba e intentaba comunicarse con todas las personas a su paso. Aunque estaba bastante lejos pude tomarle éstas fotos.

After a whole afternoon on the river "Los Reartes" at dusk our plan was to reach the town of Villa General Belgrano, we had just over two hours of travel but on the way we made several stops to visit other places and also to eat something.

We arrived a little late at night and only made a short stop to do some shopping before going to our lodging. The next day in the morning we had to leave for another hours drive so I could only take these pictures.

Luego de toda una tarde en el río de "Los Reartes" al anochecer nuestro plan era llegar a la localidad de Villa General Belgrano, teníamos poco más de dos horas de viaje pero en el camino hicimos varias paradas visitando otros lugares y además para comer algo.

Llegamos algo tarde ya era de noche y solo hicimos una pequeña parada para hacer algunas compras antes de ir a nuestro hospedaje. Al día siguiente en la mañana teníamos que marcharnos otras horas más de viaje por lo que solo pude tomar estas fotos.

We ended the day enjoying some Raspberry flavored craft beers, a crazy taste 😂 100% recommended we bought some more for the next day and left.

I hope you are having a great day friends and that you liked this selection of photos that are part of my entry for today's monomad challenge.