Yes, I clearly mean that publishing in two languages is more work. It's not doubling the work, but is extra work - but on the other side it may reach more Hivians. For example I don't want to miss to reach out to my German supporters as they are an important part of my payouts. Plus it's very nice to have German dialogues in the comments, too. There are so many nice forms of words and styles of communication in German language...
Thank you for your participation in the contest!
!BBH