Queridos Hivers
Dear Hivers
Bienvenidos a una nueva edición de "Letras inspiradoras", un espacio en el que, semana a semana, intento abordar temas que puedan servirnos de reflexión e inspiración. Disfruto mucho ver lo que surge de ellos, a través de sus publicaciones.
Gracias a cada uno de ustedes que se han hecho presentes y a los que se unirán en algún punto de este camino.
Te invito a sumergirte en estas letras y a dejarte alcanzar por la inspiración.
¡Comencemos!
Welcome to a new edition of “Inspiring Letters”, a space in which, week by week, I try to address topics that can serve as a source of reflection and inspiration. I really enjoy seeing what comes out of them, through their publications.
Thank you to each of you who have made your presence known and to those who will join at some point along this path.
I invite you to immerse yourself in these lyrics and let yourself be reached by inspiration..
Let's get started!
Estamos en el mejor lugar que podemos estar
We are in the best place we can be
Después de cierto tiempo, nos dejamos atrapar por la monotonía, ya sea en la vida del hogar, en el trabajo, en los estudios, cuando nos ejercitamos... Por lo general, llega un momento en el que nos sentimos cansados y ya no nos parece tan divertido o interesante eso que tanto nos gustaba.
Lo ideal es no llegar a ese punto, pero a veces no lo vemos venir.
Lo cierto es que cuando estamos en esa situación, no hacemos más que quejarnos.
Por ejemplo, cuando se trata de trabajo, desde el momento en que suena la alarma ya estamos pensando: ¡Oh no! Ya tengo que levantarme, no quiero ir a trabajar. Quisiera tener un mejor empleo. No me gusta el ambiente laboral. No gano lo suficiente... Entre tantas cosas más.
Pero si tenemos ese empleo u oficio es por alguna razón. Entonces, en lugar de enfocarnos en las cosas que no nos agradan, es mejor pensar en las razones por las que estamos en ese lugar y no en otro.
Y si realmente creemos que podemos estar en ese sitio que imaginamos ¿Por qué no lo estamos?
After a certain time, we get caught up in the monotony, whether in our home life, at work, in our studies, when we exercise.... Generally, there comes a time when we feel tired and we no longer find it so fun or interesting that we liked so much.
The ideal is not to reach that point, but sometimes we do not see it coming.
The truth is that when we are in that situation, we do nothing but complain.
For example, when it comes to work, from the moment the alarm goes off, we are already thinking: Oh no, I have to get up, I don't want to go to work. I wish I had a better job. I don't like the work environment. I don't earn enough... Among so many other things.
But if we have that job or trade, it's for a reason. So, instead of focusing on the things we don't like, it is better to think about the reasons why we are in that place and not in another.
And if we really believe we can be in that place we imagine, why aren't we?
3 razones por las que hoy vuelvo a elegir mi empleo actual
3 reasons why I am choosing my current job again today
En la publicación de la edición pasada de esta columna, ya abordé el tema acerca de cómo llegué hasta mi empleo actual.
Aunque las circunstancias me trajeron hasta aquí, cada día estoy en la posición de elegir de nuevo, ya sea mi empleo, mi esposo, lo que como, cómo me visto...
Todo en la vida puede cambiar de un momento para otro, lo que me gusta hoy, puede no gustarme mañana. Si nos damos cuenta de eso y actuamos en consecuencia, siempre estaremos motivados a seguir construyendo nuestras metas y objetivos.
Creo que todos, eventualmente deberíamos analizar donde estamos y lo que queremos hacer, entonces, evaluar si el sitio donde estamos ahora, nos ayudará a alcanzar eso que queremos. Si es así, volvemos a elegir lo que estamos haciendo, de lo contrario, podemos redireccionar nuestros pasos. Pienso que eso nos ayuda a tener una mejor actitud ante los desafíos.
No quiero hacer más largo este post, a continuación les compartiré las 3 razones por las que hoy vuelvo a elegir mi empleo actual.
1. Por que ya puedo jubilarme.
Cambiar de empleo es algo que pasó por mi mente durante algún tiempo, pero para mi fortuna, fue en una época en la que ya tenía suficientes años en la empresa y podía esperar tranquilamente a que llegara mi jubilación.
De hecho, actualmente ya puedo jubilarme cuando yo quiera, porque ya tengo derecho a una jubilación prematura, eso me da una sensación de libertad maravillosa, porque siento que cuando deje de trabajar, seguiré cobrando mi salario y podré dedicarme a otra otra, eso me parece genial.
La razón por la que todavía no he presentado mi solicitud de jubilación está en el punto 2.
2. Porque la empresa me ofrece el beneficio de pago de matrículas escolares y útiles escolares.
Si me jubilo, no tengo esos beneficios entre otros que me ayudan económicamente.
Mis hijos están en un liceo de matrícula modesta, aún así son casi 200 USD que pagamos al mes por los dos. Ese monto nos los reintegra la empresa contra factura y los jubilados no tienen ese beneficio, de no ser así, ya no sería una trabajadora activa.
In the post in the last issue of this column, I already addressed the topic of how I got to my current job.
Although circumstances brought me here, every day I am in the position of choosing again, whether it is my job, my husband, what I eat, how I dress....
Everything in life can change from one moment to the next, what I like today, I may not like tomorrow. If we realize that and act accordingly, we will always be motivated to continue building our goals and objectives.
I think we should all eventually analyze where we are and what we want to do, then evaluate if the place where we are now will help us to achieve what we want. If it does, we go back to choosing what we are doing, otherwise, we can redirect our steps. I think that helps us to have a better attitude towards challenges.
I don't want to make this post any longer, here are the 3 reasons why I think I'm in the right job for me today.
1. Because I can retire.
Changing jobs is something that crossed my mind for some time, but fortunately for me, it was at a time when I already had enough years in the company and I could wait quietly for my retirement.
In fact, I can now retire whenever I want, because I am already entitled to an early retirement, which gives me a wonderful feeling of freedom, because I feel that when I stop working, I will continue to receive my salary and I will be able to dedicate myself to something else, which I think is great.
The reason I have not yet filed for retirement is in point 2.
2. Because the company offers me the benefit of school tuition and school supplies.
If I retire, I don't have those benefits among others that help me financially.
My children are in a high school with modest tuition, but we still pay almost 200 USD per month for both of them. That amount is reimbursed to us by the company against invoice and retirees do not have that benefit, otherwise I would no longer be an active worker.
3. Porque mi trabajo me permite pasar más tiempo con mis hijos.
Tengo 21 años de servicio en la misma gerencia, he estado en posiciones supervisorias a las que he renunciado sólo por tener más paz.
Mis compañeros me respetan y mi supervisor es muy comprensivo. Si no puedo ir a la oficina por alguna razón, eso no representa una amenaza para mí.
Cuando mis hijos tienen eventos escolares que requieren la presencia de sus padres, así como eventos deportivos o si están enfermos, solo tengo que comunicarle la situación a mi jefe y puedo estar con ellos. Es algo que valoro muchísimo, para mí eso no tiene precio.
Cuando mis hermanos me piden que me vaya al país donde ellos están, ni lo pienso, porque sé que a ellos les va bien, pero ellos trabajan muchas más horas que yo y casi no tienen tiempo para sus hijos.
No cambio más de mi tiempo por dinero, con el que tengo comprometido ahora es suficiente.
3. Because my job allows me to spend more time with my children.
I have 21 years of service in the same management, I have been in supervisory positions that I have resigned just to have more peace.
My coworkers respect me and my supervisor is very understanding. If I can't come to the office for some reason, that poses no threat to me.
When my children have school events that require the presence of their parents, as well as sporting events or if they are sick, I only have to communicate the situation to my boss and I can be with them. It's something I value very much, for me that's priceless.
When my siblings ask me to go to the country where they are, I don't even think about it, because I know they are doing well, but they work many more hours than I do and have almost no time for their children.
I don't exchange more of my time for money, the time I have committed now is enough.
Ahora es el el turno de ustedes y he notado que les gustan las iniciativas de "3 cosas que...", así que en esta ocasión, nos enfocaremos en:
- Piensa en tu empleo u ocupación actual, seguro hay cosas que no te satisfacen, pero por alguna razón permaneces allí, entonces enfócate en ¿Cuáles son las 3 principales razones por las que una vez más eliges tu empleo u oficio? ¿Qué es lo que te agrada? ¿Por qué estás allí?
O si lo prefieres puedes desarrollar el siguiente planteamiento:
- ¿Cuáles son las 3 primeras cosas que recuerdas que hicieron que te fijaras en tu pareja? ¿Siguen siendo parte de su relación? ¿Hay nuevas cualidades que has descubierto a través de los años? ¿Por qué eliges hoy estar a su lado?
Son interrogantes para reflexionar y puedas compartir lo que se te ocurra al respecto.
¿Cuál es la idea? Recordar por qué estamos en ese trabajo o con esa pareja y sentirnos agradecidos por eso. Conectarnos con los buenos recuerdos, las emociones positivas, lo que nos aporta esa relación, ya sea laboral o personal.
Con suerte podremos levantarnos con mejor ánimo para enfrentar el día.
Aunque también puede pasar que nos demos cuenta que definitivamente necesitamos un cambio y que debemos hacer algo por nuestras vidas. Todo es mejor que la inercia. Lo importante es encontrar algo positivo, aún donde no parezca haberlo.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Me encantaría leer en esta iniciativa a: @yosoydani, @dorytagil2022 y @luzscarllet18. Saludos a todas.
Now it's your turn and I've noticed that you like the “3 things that...” initiatives, so this time, we will focus on:
- Think about your current job or occupation, sure there are things that do not satisfy you, but for some reason you stay there, then focus on What are the 3 main reasons why you once again choose your job or occupation? What do you enjoy? Why are you there?.
Or if you prefer you can develop the following approach:
- What are the first 3 things you remember that made you notice your partner? Are they still part of your relationship? Are there new qualities you have discovered over the years? Why do you choose to be with them today?
These are questions to reflect on and you can share what you can think of.
What is the idea? To remember why we are in that job or with that partner and feel grateful for that. Connect with the good memories, the positive emotions, what that relationship brings us, whether it's work or personal.
Hopefully we can wake up in a better mood to face the day.
Although it may also happen that we realize that we definitely need a change and that we must do something for our lives. Anything is better than inertia. The important thing is to find something positive, even where there doesn't seem to be any.
If you like, invite two people to participate and remember to follow the community rules.
I would love to read in this initiative to: @yosoydani, @dorytagil2022 and @luzscarllet18. Greetings to all.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.