Queridos Hivers
Dear Hivers
Bienvenidos a "Letras inspiradoras", este espacio en el que las palabras están a nuestro favor.
Les cuento que estoy disfrutando mucho leerlos y crear contenido para ustedes. Mi idea siempre es que, en cada iniciativa propuesta, encuentren la inspiración necesaria para que sus dedos comiencen a teclear y que disfruten hacerlo.
Edición tras edición, estaremos compartiendo citas, frases y reflexiones que nos invitan a mirar más allá de lo cotidiano y a encontrar la motivación que guarda nuestro corazón.
Y si quieres saber de qué trata la iniciativa de hoy, sigue adelante con la lectura, espero que sea de tu agrado.
Te invito a sumergirte en estas letras y a dejarte alcanzar por la inspiración.
¡Comencemos!
Welcome to “Inspiring Letters”, this space where words are on our side.
I'm really enjoying reading you and creating content for you. My idea is always that, in each proposed initiative, you find the necessary inspiration to get your fingers to start typing and that you enjoy doing it.
Edition after edition, we will be sharing quotes, phrases and reflections that invite us to look beyond the everyday and find the motivation that keeps our heart.
And if you want to know what today's initiative is all about, read on, I hope you enjoy it.
I invite you to immerse yourself in these letters and let yourself be inspired.
Let's get started!
Mi día y las frases valiosas que surgieron
My day and the valuable phrases that came up
Comencé a levantarme más temprano que de costumbre, por una pastilla que debo tomarme una hora antes de comer. Después de tomarla, aprovechando que tengo un poco más de tiempo, revisé mi blog, atenta por si tengo algún comentario que responder.
Esa media hora menos de sueño, se traduce en media hora más de mi día.
Aprendí que puedo ganar tiempo si me levanto temprano, aunque es algo que yo sabía porque es lógico y porque lo he leído varias veces, finalmente lo internalicé. Saber no siempre significa comprender.
Mi siguiente parada fue la oficina, soy la primera en llegar a mi trabajo y eso me agrada, por que me gusta la quietud que sólo en ese momento es posible.
Lo primero que hago, mientras enciendo la computadora, es escuchar unos audios de la biblia, me parece la mejor forma de comenzar con mi jornada laboral.
Cerré mis ojos y respiré profundo, intentando estar presente, sentí tanta paz que me descubrí feliz, aún estando en mi lugar de trabajo.
La jornada estuvo intensa, llena de tareas, pero durante el día mantuve esa grata sensación de plenitud y una buena actitud, que me permitió mantener una sonrisa en mi rostro.
I started getting up earlier than usual, because of a pill I have to take an hour before eating. After taking it, taking advantage of the fact that I have a little more time, I checked my blog, attentive to see if I have any comments to answer.
That half hour less sleep translates into half an hour more of my day.
I learned that I can gain time if I get up early, although it is something I knew because it is logical and because I have read it several times, I finally internalized it. Knowing doesn't always mean understanding.
My next stop was the office, I am the first one to arrive at my work and I like that, because I like the quietness that only at that moment is possible.
The first thing I do, while I turn on the computer, is to listen to some bible audios, it seems to me the best way to start my working day.
I closed my eyes and took a deep breath, trying to be present, I felt so much peace that I found myself happy, even being at my workplace.
The day was intense, full of tasks, but during the day I kept that pleasant feeling of fullness and a good attitude, which allowed me to keep a smile on my face.
En la tarde debía ir al gimnasio, a la misma hora del partido de futbol de nuestra selección Vinotinto. Por un rato estuve indecisa entre ir al gimnasio o quedarme viendo el partido. Por suerte mi vocecita interior juiciosa no se dejó seducir por la tentación e hice lo que debía, aunque no era lo que quería.
Eso es una constante en mi vida, el deber está antes del placer. No siempre hago todo lo que quiero, en particular cuando interfiere con lo que debo.
Cuando asumo alguna responsabilidad es porque estoy convencida de que tendré la fuerza de voluntad para cumplirla, es parte de quien soy y aunque el compromiso sea sólo conmigo, me lo tomo en serio.
In the afternoon I had to go to the gym, at the same time of the soccer match of our Vinotinto national team. For a while I was undecided between going to the gym or staying to watch the game. Fortunately, my wise inner voice was not seduced by temptation and I did what I had to do, although it was not what I wanted to do.
That is a constant in my life, duty comes before pleasure. I don't always do everything I want, especially when it interferes with what I should.
When I take on a responsibility it is because I am convinced that I will have the willpower to fulfill it, it is part of who I am and even if the commitment is only to me, I take it seriously.
Entonces, las frases que considero valiosas de mi día son:
Despierta temprano y ganarás tiempo de vida.
Saber no significa comprender.
La mejor forma de comenzar el día es en compañía de Dios.
Cierra tus ojos y respira, hasta que te encuentres a ti.
Con una buena actitud, los obstáculos son más ligeros.
El deber está antes que el placer.
No puedo hacer lo que quiero, si interfiere con lo que debo.
Los compromisos me los tomo en serio, aunque sean sólo conmigo.
Ahora es tu turno, cuéntame un poco acerca de cómo percibiste tu día y construye las frases valiosas que formaron parte de él.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Me encantaría que se unieran a esta inicativa: @erigm, @divergente1 y @aliciarodriguez. Saludos a todas.
So, the phrases that I consider valuable from my day are:
Wake up early and you will gain time to live.
To know does not mean to understand.
The best way to start the day is in the company of God.
Close your eyes and breathe, until you find you.
With a good attitude, obstacles are lighter.
Duty comes before pleasure.
I can't do what I want, if it interferes with what I must.
Commitments I take seriously, even if they are only with me.
Now it's your turn, tell me a little about how you perceived your day and build the valuable phrases that were part of it.
If it's to your liking, invite two people to participate and remember to follow the community rules.
I would love for @erigm, @divergente1 and @aliciarodriguez to join this initiative. Greetings to all.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada día te regale luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish that each day brings you light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
