Es inevitable compararnos con otros, vivimos en una sociedad donde muchas personas exhiben sus logros, sus fortalezas, sus vidas... En este punto recuerdo la frase: No compares la puesta en escena de otros con tus tras cámaras.
A menudo estamos viendo lo que los demás quieren que veamos y no sabemos que hay detrás de esa sonrisa, de ese cuerpazo, de esos logros.
Tras una sonrisa puede haber mucho dolor o un gran aprendizaje en el manejo de las emociones, tras un cuerpo esbelto o del éxito, seguramente hay mucho esfuerzo, trabajo, sacrificio, dedicación.
En todo caso, sólo cada quien sabe qué hay realmente detrás de cada una de las cosas que deja ver.
It is inevitable to compare ourselves with others, we live in a society where many people show off their achievements, their strengths, their lives... At this point I remember the phrase: Do not compare the staging of others with your behind the scenes.
Often we are seeing what others want us to see and we don't know what is behind that smile, that great body, those achievements.
Behind a smile there can be a lot of pain or a great learning in the management of emotions, behind a slim body or success, there is surely a lot of effort, work, sacrifice, dedication.
In any case, only each person knows what is really behind each of the things he or she shows.
Ahora bien, hay algo muy interesante que nos comenta @eldiariodelys en su iniciativa: Conéctate Contigo, y no te compares y es que podemos darle un uso constructivo a la comparación, no siempre tiene que ser negativa.
En primer lugar, tenemos que estar consientes de que cada individuo es diferente, no hay dos personas iguales. Cada uno tiene sus fortalezas y debilidades, por lo que no deberíamos enfocarnos en querer ser como alguien cuyas aptitudes distan de las nuestras.
Por ejemplo, yo no tengo buena voz, soy pésima actriz y en cuanto a la medicina, no hay carrera que pueda estar más lejos de lo que yo puedo tolerar. Entonces sería algo ilógico que quiera ser como alguna estrella de cine, cantante o médico.
No se trata de limitarnos, se trata de ser honestos con nosotros mismos y aprovechar los recursos que sí tenemos.
Now, there is something very interesting that @eldiariodelys tells us in its initiative: Conéctate Contigo, y no te compares and it is that we can give a constructive use to the comparison, it does not always have to be negative.
First of all, we have to be aware that each individual is different, no two people are the same. Everyone has strengths and weaknesses, so we should not focus on wanting to be like someone whose skills are different from our own.
For example, I don't have a good voice, I'm a lousy actress, and when it comes to medicine, there is no career that could be further from what I can tolerate. So it would be illogical for me to want to be like a movie star, a singer or a doctor.
It's not about limiting ourselves, it's about being honest with ourselves and taking advantage of the resources we do have.
No tenemos que sentir envidia por lo que tiene otro, ya sea que Dios le dio un don o que lo trabajó muchísimo, eso es algo que le pertenece a la otra persona.
En mi caso, me siento muy contenta por el éxito de los demás, aún cuando se trata de desconocidos. Me alegra mucho cuando un negocio tiene buenas ventas, cuando alguien obtiene un reconocimiento, cuando alguien triunfa en cualquier rama. No puedo evitar pensar en todo el esfuerzo que le habrá costado llegar allí y siento que se lo merece.
Por otra parte, podemos sentirnos inspirados por los logros de otros y motivarnos a hacer lo necesario, para obtener resultados similares.
Cuando veo unos cuerpos espectaculares, suspiro y pienso: ¡Que Dios se los bendiga! Sé que mi cuerpo no tiene las mismas características de alguno de esos, pero agradezco a Dios porque está completo y es funcional, no importa que me sobre de algunas zonas y me falte de otras.
Pero lo que sí puedo hacer, es tenerlo en las mejores condiciones posibles. Cuando veo personas que han perdido un montón de peso, han hecho ejercicio y han logrado tonificar su cuerpo, pienso ¡Yo también puedo hacerlo!, sólo debo esforzarme lo suficiente.
No siento envidia, por el contrario, me hace feliz que esa persona lo haya logrado, además siento inspiración, su ejemplo me hace pensar que sí se puede.
We don't have to be envious of what someone else has, whether God gave them a gift or they worked very hard, that is something that belongs to the other person.
In my case, I am very happy for the success of others, even when they are strangers. I am very happy when a business has good sales, when someone gets recognition, when someone succeeds in any field. I can't help but think of all the effort it must have taken to get there and I feel they deserve it.
On the other hand, we can be inspired by the achievements of others and motivate ourselves to do what it takes to get similar results.
When I see spectacular bodies, I sigh and think: God bless them! I know that my body does not have the same characteristics of some of those, but I thank God because it is complete and functional, no matter if I have more in some areas and less in others.
But what I can do, is to have it in the best possible condition. When I see people who have lost a lot of weight, exercised and toned their bodies, I think I can do it too, I just have to try hard enough.
I don't feel envious, on the contrary, it makes me happy that this person has achieved it, and I feel inspired, their example makes me think that it can be done.
Claro, ha sido un largo trayecto llegar a este punto de aceptación, pienso que en la adolescencia es algo difícil, es un proceso que hay que vivir, siempre con refuerzo positivo. Cada quien va superando sus complejos en su debido momento y siento que nunca llegará el momento en que mi aceptación sea completa, pero eso me permite mejorar.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Of course, it has been a long journey to reach this point of acceptance, I think that in adolescence it is something difficult, it is a process that must be lived, always with positive reinforcement. Everyone overcomes their complexes in due time and I feel that the time will never come when my acceptance will be complete, but that allows me to improve.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
