Desde mi experiencia, si hay algo seguro en la vida, además de la muerte, es que nos enfrentaremos a situaciones que romperán nuestro corazón.
A veces pienso que hemos nacido sólo para madurar nuestras emociones, para aprender a afrontar las dificultades de pie, aunque no siempre sea posible; a veces, doblar las rodillas nos permite tomar el impulso que necesitamos para seguir adelante. Lo importante es superar los baches y guardar el aprendizaje.
@eldiariodelys en su publicación: Conéctate contigo, y tu propio proceso, plantea una serie de razonamientos alrededor de lo que significa "confiar en el proceso", entendiendo que, para cada quien ese proceso es distinto, por lo que no puede ser visto o manejado de la misma manera.
From my experience, if there is something certain in life, besides death, it is that we will face situations that will break our hearts.
Sometimes I think that we were born just to mature our emotions, to learn to face difficulties standing up, even if it is not always possible; sometimes, bending our knees allows us to take the impulse we need to move forward. The important thing is to overcome the bumps and keep the learning.
@eldiariodelys in her publication: Connect with you, and your own process, raises a series of reasonings around what it means to “trust the process”, understanding that, for each person that process is different, so it cannot be seen or managed in the same way.
¿Qué es para mí confiar en el proceso?
A groso modo, para mí significa que mientras haga lo que debo por un objetivo, aunque todo parezca indicar que no estoy progresando, si mantengo el enfoque, con dedicación, pasión y perseverancia, al final, todo encajará en su lugar y veremos el resultado de nuestro esfuerzo.
También es verdad, que no siempre el resultado es lo que esperamos, como nos cuenta @eldiariodelys en su publicación.
Un ejemplo doméstico, que se me ocurre acerca de confiar en el proceso es ordenar mi habitación, para eso saco todo de las gavetas, empiezo a separar lo que ya no uso, quito las sábanas, boto papeles...
En medio de esa tarea, todo está mucho más desastroso que cuando empecé, incluso, cuando me canso, me provoca salir corriendo. Sin embargo, al terminar, me siento satisfecha con el resultado y pienso que vale la pena el esfuerzo.
What does trusting the process mean to me?
Roughly speaking, for me it means that as long as I do what I must for a goal, even if everything seems to indicate that I am not progressing, if I keep the focus, with dedication, passion and perseverance, in the end, everything will fall into place and we will see the result of our effort.
It is also true, that not always the result is what we expect, as @eldiariodelys tells us in her publication.
A domestic example that comes to my mind about trusting in the process is tidying my room, for that I take everything out of the drawers, I start to separate what I no longer use, remove the sheets, throw away papers....
In the middle of this task, everything is much more disastrous than when I started, even, when I get tired, I feel like running away. However, when I finish, I feel satisfied with the result and I think it is worth the effort.
Con frecuencia las cosas no suceden como esperamos.
No tenemos el control sobre todo, hay cosas que se escapan de nuestras manos, y sin importar lo mucho que intentemos "arreglarlo" no podemos. Es frustrante.
Yo soy una de esas personas que le gusta andar sobre seguro, a mis años he aprendido que es un error. Puedo elegir qué camino tomar, pero no sé a dónde me llevará.
Una vez intenté comprar un apartamento, después de pagarlo casi todo, resultó ser una estafa. Nunca recuperé el dinero, pero aprendí a ser más cautelosa, aunque me hubiera gustado aprenderlo a menor costo.
En otra ocasión invertí en un negocio en sociedad con otras personas, tampoco resultó, perdí más dinero. Aprendí que asociarse no era buena idea.
Una vez terminé una relación porque era a larga distancia y no me sentía acompañada. Años después me casé y a mi esposo lo transfirieron a otra ciudad y tuve que vivir 9 años de matrimonio a distancia. Aprendí que no importa lo mucho que planifiques algo, pasará lo que tenga que pasar.
Podría contar muchas otras historias de cosas que no salieron como yo esperaba, pero lo realmente importante es que todas ellas me enseñaron a tener menos expectativas, hacer todo lo que está en mis manos por obtener lo que me he propuesto, pero sabiendo que sólo Dios sabe qué resultará. Debo soltar lo que no está bajo mi control.
Me llevó muchos años entenderlo y sé que cada quien lo puede ver sólo cuando está listo, porque para cada quien los tiempos son distintos en sus procesos. Tengo 50 años y aún siento que no he aprendido lo suficiente, quizás deba nacer algunas veces más para hacerlo mejor.
Often things don't happen the way we expect them to.
We don't have control over everything, there are things that get out of our hands, and no matter how hard we try to “fix it” we can't. It's frustrating.
I am one of those people who likes to play it safe, in my years I have learned that is a mistake. I can choose which path to take, but I don't know where it will take me.
I once tried to buy an apartment, after paying for almost everything, it turned out to be a scam. I never got the money back, but I learned to be more cautious, although I would have liked to learn it at a lower cost.
Another time I invested in a business in partnership with other people, it didn't work out either, I lost more money. I learned that partnering was not a good idea.
Once I ended a relationship because it was long distance and I didn't feel accompanied. Years later I got married and my husband was transferred to another city and I had to live 9 years of long distance marriage. I learned that no matter how much you plan something, whatever happens will happen.
I could tell many other stories of things that didn't turn out the way I expected, but what is really important is that they all taught me to have lower expectations, to do everything in my power to get what I set my mind to, but knowing that only God knows what will turn out. I must let go of what is not in my control.
It took me many years to understand it and I know that everyone can see it only when they are ready, because for everyone the times are different in their processes. I am 50 years old and I still feel that I have not learned enough, maybe I should be born a few more times to do it better.
Hasta aquí mi reflexión acerca de este tema, la verdad es que me inspiró tanto, que ni me di cuenta de que ya había escrito lo suficiente para intentar no aburrirlos 😁.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So much for my reflection on this topic, the truth is that it inspired me so much, that I didn't even realize that I had already written enough to try not to bore you 😁.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografía de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photo of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
