Los seres humanos siempre estamos haciendo peticiones, ya sea a Dios, al universo, a nuestra mente... a lo que sea en lo que creamos.
Pero en este mes, cuando está a punto de finalizar el año, reflexionamos en lo que hemos hecho bien y en lo que nos ha salido mal, en lo que hemos logrado y lo que nos faltó por alcanzar. Nos proponemos nuevas metas para los 365 días del ciclo siguiente y formulamos las peticiones que surgen de nuestro corazón.
Motivada por la publicación de nuestra compañera @yolimarag: My Christmas Requests, compartiré tres de mis deseos para este próximo 2025.
Human beings are always making requests, whether to God, to the universe, to our mind... to whatever we believe in.
But in this month, when the year is about to end, we reflect on what we have done well and what has gone wrong, what we have achieved and what we have failed to achieve. We set new goals for the 365 days of the next cycle and formulate the petitions that come from our hearts.
Motivated by the publication of our colleague @yolimarag: My Christmas Requests, I will share three of my wishes for this coming 2025.
1.- Salud perfecta.
Desde mi punto de vista, la buena salud es el pilar fundamental para todo lo demás que deseemos lograr. Por eso es el aspecto principal de mis peticiones a diario y lo seguirá siendo cada año de mi vida.
A veces nos quejamos por lo que no tenemos y no vemos lo valioso que es poder valernos por nosotros mismos y, curiosamente, es algo invaluable.
La buena salud no se puede comprar ni con todo el dinero del mundo.
De nosotros depende cuidarnos adecuadamente, pero además, hay que orar a Dios para que nos proteja de todo mal.
Este 2025 deseo que todos en el mundo podamos estar saludables, lúcidos y con la voluntad de construir un mejor futuro. El mundo nos necesita.
Perfect health.
From my point of view, good health is the fundamental pillar for everything else we wish to achieve. That is why it is the main aspect of my daily requests and will continue to be every year of my life.
Sometimes we complain about what we don't have and don't see how valuable it is to be able to fend for ourselves and, oddly enough, it is priceless.
Good health cannot be bought with all the money in the world.
It is up to us to take proper care of ourselves, but we must also pray to God to protect us from harm.
In 2025, I hope that everyone in the world can be healthy, lucid and with the will to build a better future. The world needs us.
2.- Justicia en el mundo.
Pienso que si cada uno de nosotros practicara la virtud de la justicia, el mundo sería un lugar muy diferente.
Creer que tenemos la razón, querer tener el poder, sentirnos superiores, irrespetar al otro, juzgar con ligereza... todo esto y más vulnera a muerte el sentido de justicia y guiados por la soberbia cometemos actos injustificables, cada quien e mayor o menos medida, ocasionando en muchos casos verdaderas catástrofes para el mundo.
Deseo que la luz divina nos guíe para mantenernos alejados de todo lo que ocasiona injusticia y desigualdad.
Que la paz y la justicia en el mundo sea una realidad.
Justice in the world.
I think that if each one of us practiced the virtue of justice, the world would be a very different place.
Believing that we are right, wanting to have power, feeling superior, disrespecting others, judging lightly... all this and more violates to death the sense of justice and guided by pride we commit unjustifiable acts, each one to a greater or lesser extent, causing in many cases real catastrophes for the world.
I wish the divine light to guide us to stay away from everything that causes injustice and inequality.
May peace and justice in the world be a reality.
3.- Crecimiento económico.
Deseo que mi amado país experimente un marcado crecimiento económico, que impacte positivamente a su población.
Además deseo que todos los venezolanos seamos partícipes de ese crecimiento, para que el país esté mejor, nosotros tenemos que ser mejores personas y mejores ciudadanos, tenemos que ser más productivos y menos dependientes.
En lo personal deseo tener otro ingreso extra, porque cada día quiero ser mejor que ayer, tener menos limitaciones y más libertad económica.
Si bien es cierto que no hay que adorar al dinero, pienso que es un recurso útil, necesario y que aporta bienestar.
Economic growth.
I want my beloved country to experience a strong economic growth, which will have a positive impact on its population.
I also wish that all Venezuelans participate in this growth, so that the country is better, we have to be better people and better citizens, we have to be more productive and less dependent.
Personally, I want to have another extra income, because every day I want to be better than yesterday, to have fewer limitations and more economic freedom.
While it is true that money should not be worshipped, I think it is a useful and necessary resource that brings wellbeing.
Son tantas cosas bonitas que deseo para mi gente, para mi país, para el mundo y para mí.
Guardo la fe de que cada buena acción, por pequeña que sea, a la larga causará un impacto positivo en nuestra sociedad.
Si cada uno de nosotros trabaja en ser su mejor versión y enseñamos a nuestros hijos valores y principios, las generaciones siguientes pueden ser mejores.
El mundo somos sus habitantes. El caos lo generamos las personas, esos que hoy gobiernan fueron parte de la población común, como lo somos tú y yo.
También creo que lo más importante es tener a Dios (y si no crees en Dios, al bien) en tu corazón.
Paz y amor para todos.
There are so many beautiful things I wish for my people, for my country, for the world and for myself.
I keep the faith that every good deed, no matter how small, will ultimately have a positive impact on our society.
If each of us works on being our best self and teaches our children values and principles, the generations that follow can be better.
The world is its inhabitants. The chaos is generated by people, those who govern today were part of the common population, as are you and me.
I also believe that the most important thing is to have God (and if you don't believe in God, good) in your heart.
Peace and love to all.
Gracias por acompañarme hasta aquí en esta lectura.
Thank you for joining me this far in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
