Hello 👋🌞🙏
It is an immense pleasure to join this @Letras inspiring column from the @womentribe community that today encourages us to write about Our thoughts today by @syllem
And it is very healthy to put our ideas in order from the beginning of the year to give them outlets and materialize them as the year goes by, that is why we have to set tangible and real goals, although dreaming is good, but not all dreams come true.That's why we should focus on what we can really do so we don't regret it later.
Hola 👋🌞🙏
Es un inmenso placer unime a esta columna de @Letras inspiradora de la comunidad @womentribe que hoy nos exhorta a escribir sobre Nuestros pensamientos hoy por @syllem
Y es muy saludable poner en orden nuestras ideas desde el principio del año para irle dando salidas y materialisandolas a medida que transcurre el año , por eso tenemos que ponernos metas tangibles y reales , aunque soñar es bueno , pero no todos los sueños se hacen realidad, por eso debemos enfocarnos en lo que realmente podemos hacer para luego no lamentamos.
Siempre quise aprender un tercer idioma, pero con el quehacer diario de la casa y del trabajo no quedaba tiempo para más , pero gracias a Dios ,ya tengo más tiempo al no depender de un trabajo por el estado , solamente me dedico a la traducción del Inglés al Español y viceversa , pero recientemente estaban necesitando de un traductor de francés y lamentablemente tuve que decir que no sabía y fue cuando me dí cuenta que ahora tengo la oportunidad de estudiar Francés sin tener que desatender mi hogar y es precisamente lo que voy hacer en este nuevo año para ampliar mis conocimientos y es que prepararme en lo que hago para hacerlo con mejor calidad es una de mis metas para este nuevo año.
I always wanted to learn a third language, but with the daily chores of the house and work there was no time for more, but thank God, I now have more time by not depending on a job from the state, I only dedicate myself to translating from English to Spanish and vice versa, but recently they were needing a French translator and unfortunately I had to say that I did not know and that was when I realized that now I have the opportunity to study French without having to neglect my home and that is precisely what I am going to do in this new year to expand my knowledge and that is that preparing in what I do to do it with better quality is one of my goals for this new year.
Y es que nunca es tarde para comenzar a estudiar, es algo que me ha dado una nueva motivación y me ha inspirado en este año, además podré realizar mi sueño de dominar un tercer idioma para servir mejor a mi Dios.
Mis hijas y mi esposo están felices de saber que yo voy asistir a la Alianza Francesa, por lo que he encontrado apoyo y aceptación en mi familia que es otra de las cosas por la que velo con gran celo, la armonía de mi hogar, no permito que nada ni nadie rompa el equilibrio de mi hogar, por lo que todos nos apoyamos mutuamente y todo se resuelve en familia y en este año es mantener lo logrado.
Adquirir nuevos conocimientos nunca está de más, no ocupa espacio , ni tampoco tiene edad.
Concidero que estoy apta física y mentalmente para enfrentar me a este nuevo desafío que hoy me he propuesto y se que con la ayuda de Dios saldré adelante además hoy en día se hace más fácil estudiar que cuando me gradué en la universidad, hoy tenemos el internet y aplicaciónes como el Duolinguo que te ayudan avanzar, así como bibliografía que se puede descargar ,materiales de audio , para el entrenamiento auditivo y muchas cosas más.
Por eso ya lo tengo todo listo para realizar mi matrícula en febrero y comenzar, se que no todo será fácil ,que en el camino habrá circunstancias y situaciones , pero estoy preparada para seguí adelante hasta alcanzar la meta, porque el triunfo se bebé en la copa del sacrificio, palabras que siempre escuché de mi madre y que encierra una gran realidad.
And it is never too late to start studying, it is something that has given me a new motivation and has inspired me this year, and I will be able to realize my dream of mastering a third language to better serve my God.
My daughters and my husband are happy to know that I will attend the Alliance Française, so I have found support and acceptance in my family, which is another thing that I watch over with great care, the harmony of my home, I do not allow anything or anyone to break the balance of my home, so we all support each other and everything is resolved as a family and this year it is about maintaining what has been achieved.
Acquiring new knowledge is never too much, it does not take up space, nor is it age-related.
I consider that I am physically and mentally fit to face this new challenge that I have set myself today and it is I know that with God's help I will get ahead. In addition, today it is easier to study than when I graduated from university. Today we have the Internet and applications like Duolinguo that help you advance, as well as downloadable bibliography, audio materials for audition training and much more.
That's why I'm ready to enroll in February and get started. I know that not everything will be easy, that there will be circumstances and situations along the way, but I'm prepared to keep going until I reach the goal, because triumph is drunk in the cup of sacrifice, words that I always heard from my mother and that contain a great reality.
Traducido por Deepl.com
The photos were taking and editated with
CANVA
Las fotos fueron tomadas y editadas en
canva
Translated by Deepl.com
