Siento que estoy a menudo en ese tipo de bloqueo que describe @rosahidalgo en su iniciativa ¿COMO CUIDAS LA RELACIÓN CONTIGO? FORMAS PARA SUPERAR LOS BLOQUEOS.
Estoy en mi zona de confort, paralizada ante la idea de intentar algo nuevo, por el miedo de que algo salga mal y con una sensación de ansiedad que me susurra que haga algo diferente; pero pareciera que todo ocurre en segundo plano, no es un ruido que me atormente, pero si es como tener una pequeña piedra en el zapato, puedes ignorarla todo el tiempo que quieras, pero al final sabes que está allí.
I feel like I'm often in that kind of blockage that @rosahidalgo describes in her initiative HOW DO YOU CARE FOR YOUR RELATIONSHIP WITH YOU? WAYS TO OVERCOME BLOCKAGES.
I am in my comfort zone, paralyzed by the idea of trying something new, by the fear of something going wrong and with a sense of anxiety that whispers me to do something different; but it seems that everything happens in the background, it is not a noise that torments me, but it is like having a small stone in your shoe, you can ignore it as long as you want, but in the end you know it is there.
Cuando mi cuerpo se hace pesado y no quiero levantarme de la cama porque me siento muy cansada, no físicamente, sino de alma; entonces recorro a la música como fuente de inspiración.
Pero primero debe estar la fuerza de voluntad, es decir, quiero estar mejor y decido hacer algo para que cambie mi estado de ánimo, entonces tomo el impulso de salir de cama, coloco música alegre y empiezo a cantar y bailar, hasta que me siento satisfecha.
When my body gets heavy and I don't want to get out of bed because I feel so tired, not physically, but in my soul; then I turn to music as a source of inspiration.
But first there must be willpower, that is, I want to be better and I decide to do something to change my mood, then I take the impulse to get out of bed, I put on happy music and start singing and dancing, until I feel satisfied.
Entonces conecto con la alegría, que trae consigo esa sensación de que puedo lograr todo lo que me propongo, que todo lo que pueda estar incomodándome es sólo algo pasajero y que con un poco de esfuerzo y de enfoque puedo dar pequeños pasos para cambiar la rutina y añadir nuevos desafíos que seguramente me harán mucho bien.
Es desde la alegría que el panorama se ve bonito y esperanzador, que mis miedos se hacen a un lado y esa ansiedad, producto de querer controlar el futuro, toma siento.
Then I connect with joy, which brings with it the feeling that I can achieve everything I set my mind to, that everything that may be bothering me is just something temporary and that with a little effort and focus I can take small steps to change the routine and add new challenges that will surely do me a lot of good.
It is from the joy that the outlook looks beautiful and hopeful, that my fears are pushed aside and that anxiety, product of wanting to control the future, I feel.
Hoy, al sentarme en mi PC, lo hice porque escribir es un hábito que decidí adoptar.
Había llegado a casa, después de prácticamente todo el día fuera, quise descansar y me acosté un rato, pero cuando tengo tareas pendientes, siento que pierdo el tiempo, así que estuve allí como diez minutos y me impulsé fuera de la cama.
Al leer la publicación de la iniciativa, apliqué lo que describí líneas atrás, coloqué música bailable, me conecté con la alegría y comencé a teclear con la mejor actitud que podía tener.
Y creo que así es todo en la vida, cuando se trata de lo que tienes que hacer, por cualquiera que sea la razón, lo puedes hacer amargada refunfuñando, imprimiéndole mala energía o lo haces de forma amorosa, con una sonrisa en tu alma.
Today, as I sat down at my PC, I did it because writing is a habit I decided to adopt.
I had arrived home, after practically the whole day out, I wanted to rest and lay down for a while, but when I have pending tasks, I feel like I'm wasting time, so I was there for about ten minutes and pushed myself out of bed.
As I read the initiative's publication, I applied what I described above, put on some dance music, connected with joy and started typing with the best attitude I could have.
And I think that's how it is in life, when it comes to what you have to do, for whatever reason, you can do it bitterly grumbling, printing bad energy or you do it in a loving way, with a smile in your soul.
Fuente/SourceLa canción "Mejor que ayer" de Diego Torres, es una de esas melodías que me pone de muy buen humor y es lo que está sonando al momento de escribir estas líneas.
Y al ritmo de esa canción, me despido por ahora, deseándoles a todos un feliz día y agradeciendo a rosahidalgo por su iniciativa y por siempre compartir lo mejor de sí con nosotros.
A ustedes, gracias por su gentil compañía.
The song "Mejor que ayer" by Diego Torres, is one of those melodies that puts me in a very good mood and is what is playing at the time of writing these lines.
And to the rhythm of that song, I say goodbye for now, wishing you all a happy day and thanking rosahidalgo for her initiative and for always sharing her best with us.
To you, thank you for your kind company.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografía de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photo of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
