Sueños... que lindo es poder sentarse un momento y pensar un poco en esto, creo que una de las cosas que hace de la vida algo tan asombroso es la capacidad impresionante que tienen las personas de soñar. Desde el presente nos atrevemos a plantear futuros posibles anclados a esos planes o metas que queremos lograr, es decir, nuestros sueños.
Dreams... how nice it is to be able to sit down for a moment and think about this a little, I think one of the things that makes life so amazing is the impressive capacity that people have to dream. From the present we dare to propose possible futures anchored to those plans or goals that we want to achieve, that is, our dreams.
Siempre lo digo, las personas somos tan grandes como nuestros sueños y confió en que si esos sueños llegan a nosotros es porque, aunque no sepamos como, tenemos la capacidad de logarlo.
I always say it, people are as big as our dreams and I trust that if those dreams come to us it is because, even if we don't know how, we have the ability to achieve it.
Pero, entre los sueños y nosotros suele haber algo que en ocasiones puede representar un gran obstáculo, el miedo, la duda o la vergüenza.
But, between dreams and us there is usually something that can sometimes represent a great obstacle, fear, doubt or shame.
Siempre he soñado con ser un gran referente de empoderamiento, crecimiento e inspiración (en referencia a mis intereses personales y profesionales), la idea me llena de emoción, de alegría y pienso de forma inmediata: "Claro que puedo serlo", pero, en cuestión de segundos el miedo, la duda y la vergüenza aparecen, las clásicas preguntas: ¿Y si fracaso?, ¿y si no soy suficiente?, ¿Quién me escucharía?, ¿se van a reír, ¿no? Etc...
I have always dreamed of being a great reference for empowerment, growth and inspiration (in reference to my personal and professional interests), the idea fills me with emotion, joy and I immediately think: "Of course I can be that", but, in In a matter of seconds, fear, doubt and shame appear, the classic questions: What if I fail? What if I'm not enough? Who would listen to me? Are they going to laugh, right? Etc...
Suelo ser el tipo de personas que aun con miedo hace las cosas, pero, me encantaría no invertir tanto tiempo dudando de mi, creo que me acercaría más a mis metas si en lugar de estar haciéndome esas preguntas y sintiendo pena, me dedicara a auto empoderarme y trabajar en mi confianza.
I am usually the type of person who does things even when I am afraid, but I would love to not spend so much time doubting myself. I think I would get closer to my goals if instead of asking myself those questions and feeling sorry, I dedicated myself to self-care. empower myself and work on my confidence.
Para arrancar con esta grandiosa iniciativa vamos a desarrollar las siguientes preguntas:
To start this great initiative we are going to develop the following questions:
1.- Identifica lo que quieres alcanzar. Tus sueños/ Identify what you want to achieve. Your dreams.
En este momento hay algo que quiero lograr a corto plazo pero que simboliza un cambio realmente enorme y a su vez un impulso para todos mis proyectos a largo plazo, cada vez que pienso en ese sueño me invade una emoción que no les puedo explicar, me lleno de alegría y de esperanza, el camino a lograrlo me brinda esa sensación de aventura y felicidad que vemos en películas, y se siente asombroso.
At this moment there is something that I want to achieve in the short term but that symbolizes a really enormous change and at the same time a boost for all my long-term projects. Every time I think about that dream an emotion invades me that I cannot explain to you, it fills me. of joy and hope, the path to achieving it gives me that feeling of adventure and happiness that we see in movies, and it feels amazing.
¿Recuerdan lo que mencioné al inicio de que si un sueño llegó a nosotros es porque nosotros tenemos la capacidad de hacerlos realidad? Bueno, ese sueño llegó a mi hace años, pero hace poco una oportunidad abrió su puerta hacia el camino para materializar ese sueño y me dije: "okey, esto es una señal, esto no estaría pasando si yo no pudiera con esta situación... Quiero aprovecharla"
Do you remember what I mentioned at the beginning that if a dream came to us it is because we have the ability to make them come true? Well, that dream came to me years ago, but recently an opportunity opened its door towards the path to materialize that dream and I said to myself: "okay, this is a sign, this wouldn't be happening if I couldn't handle this situation... "I want to take advantage of it"
2.- Identifica aquellas habilidades o características que necesitas para hacerlo realidad que te cuestan desarrollar debido a algún miedo, herida o resistencia/ Identify those skills or characteristics that you need to make it a reality that are difficult for you to develop due to some fear, injury or resistance.
Confianza, disciplina y determinación, esas sin dudas son las habilidades que me ayudarían a mejorar la situación y que estoy trabajando para mejorar, pero mayormente lo que representa en este momento un pequeño obstáculo es el tema económico, actualmente no tengo empleo y para lograr ese sueño debo tener cierta cantidad de dinero (si, ya tengo esa cantidad definida), he perdido la cuenta de las veces que he mandado currículos o ido a entrevistas, las puertas que he tocado y demás, ha sido un camino cuesta arriba realmente pero no me rindo.
Confidence, discipline and determination, those are undoubtedly the skills that would help me improve the situation and that I am working to improve, but mostly what represents a small obstacle at this moment is the economic issue, I currently do not have a job and to achieve that dream I must have a certain amount of money (yes, I already have that amount defined), I have lost count of the times I have sent resumes or gone to interviews, the doors I have knocked on and so on, it has really been an uphill road but no I give up.
Se qué actualmente estoy trabajando duro para crear oportunidades básicamente de la nada, sé que estoy esforzándome, así que no le cerraré la puerta a ese sueño.
I know I'm currently working hard to create opportunities basically out of nothing, I know I'm putting in the effort, so I won't close the door on that dream.
3.- Trata de sentir con cuidado ese miedo/ Try to feel that fear carefully.
Sentir ese miedo no es algo que no haya hecho antes, más bien, tengo claro cuáles son esos miedos, cada vez que envió un curriculum y no veo respuesta alguna siento ese miedito de no ser suficiente para algo y que por eso no llega una oportunidad, y mientras más cvs mando más crece ese miedo porque son más "rechazos" los que se van acumulando jajaja... lo sé lo sé, no son fracasos y cada "no" con el que nos cruzamos realmente solo nos preparan para mejores oportunidades, lo sé, solo que en el momento, caramba... se siente como que fuese el fin del mundo jajaja.
Feeling that fear is not something I have not done before, rather, I am clear about what those fears are, every time I send a resume and I do not see any response I feel that fear of not being enough for something and that is why an opportunity does not come. , and the more CVs I send, the more that fear grows because there are more "rejections" that accumulate hahaha... I know I know, they are not failures and each "no" we come across really only prepares us for better opportunities I know, it's just that at the moment, wow... it feels like it's the end of the world hahaha.
Con respecto a mis sueños, me da miedo tener sueños enormes y quedarles pequeña, me asustan la opinión de las personas (la opinión poco constructiva y aplasta sueños) y sus burlas, me asusta no perseguir mis sueños y arrepentirme toda la vida, me asusta quedarme en el mismo lugar por miedo y comodidad, y me asusta no sentirme capaz de lograr todo lo que quiero lograr.
Regarding my dreams, I'm afraid of having huge dreams and turning them small. I'm afraid of people's opinions (unconstructive opinions that crush dreams) and their mockery. I'm afraid of not pursuing my dreams and regretting them for the rest of my life. It scares me. staying in the same place out of fear and comfort, and it scares me that I don't feel able to achieve everything I want to achieve.
Ahora mi tarea de cada día es hacer las paces con ese miedo, no dejar que sean limitantes y dejar de darles tanto protagonismo en la historia de mi vida ya que mis sueños son más grandes que ellos.
Now my task every day is to make peace with that fear, not let them be limiting and stop giving them so much prominence in the story of my life since my dreams are bigger than them.
La vida es una y creo que soñar en grande y atrevernos a ir por ese sueño es la forma más honesta de ser leales a nosotros mismos.
Life is one and I believe that dreaming big and daring to go for that dream is the most honest way to be loyal to ourselves.
Hasta aquí mi participación queridos amigos, sueñen lindo, sueñen en grande, cuídense y... nos vemos mañana!!
That's it for my participation, dear friends, dream nice, dream big, take care of yourselves and... see you tomorrow!!
