Por fin saqué mi máquina de coser [Spa/Eng]

in NeedleWorkMonday9 months ago

1000080198.jpg

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Saludos y bendiciones amigos de @needleworkmonday, espero que tengan una semana estupenda, llena de alegrías y proyectos exitosos. Hoy vengo muy contenta a contarles que por fin saqué mi máquina de coser.

A finales de noviembre la compré, estaba muy emocionada por esta nueva adquisición para mis costuras y manualidades. Llego diciembre y fue un mes muy movido, la verdad que ni había sacado de la caja la máquina.

1000080178.jpg

Termino el año, comenzó y continuo y yo sin sacar la máquina, es que quería hacer un video, pero nunca se dio. En carnavales la saqué, ya que compre unas telas para hacerle un tutú a Arianna y la verdad no supe como ponerla a funcionar.

Hace días le dije a mi vecina que me ayudara por lo menos a prenderla y vino a explicarme paso a paso lo esencial, fue tan fácil, que hasta vergüenza me dio. Lo que más me confundía era él porta bobinas.

1000080180.jpg

En las siguientes fotos, también les muestro las herramientas que trajo mi máquina Singer, las que me ayudarán en el manejo de la misma. Hay otras que sugieren que compré de la misma marca, que con el favor de Dios estaré adquiriendo próximamente.

También trae un manual, con el que nos estuvimos guiando. La probamos en costura recta, zigzag y rematando la costura, eso que se hace al empezar y terminar la costura. Me gusto mucho como se ve el pespunte.

1000080181.jpg

Ya pronto estaré haciendo un curso de costura para aprender muchas cosas y poner en práctica en mi máquina. También estuve viendo unos videos en YouTube en los que con unas hojas de máquinas podía ir practicando las líneas rectas, curvas y cruces. Me parecen geniales y creo que me van a ayudar mucho.

@ariannamc, mi princesa también está emocionada con la máquina, quiero aprender bien e ir enseñándole a ella, para que haga sus propias creaciones.

Bueno, amigos, espero estipular un tiempo para poder dedicarme un rato a la costura y hacer cosas lindas para mis niñas y para mí. Les estaré contando. Agradezco su visita por mi blog de #hive.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

I finally got my sewing machine out

1000080198.jpg

Greetings and blessings @needlewordmonday friends, I hope you are having a great week, full of joys and successful projects. Today I come very happy to tell you that I finally got my sewing machine out.

At the end of November I bought it, I was very excited about this new acquisition for my sewing and crafts. December came and it was a very busy month, the truth is that I hadn't even taken the machine out of the box.

1000080178.jpg

The year ended, began and continued and I had not taken out the machine, I wanted to make a video, but it never happened. At Carnival I took it out, since I bought some fabrics to make a tutu for Arianna and the truth is that I didn't know how to put it to work.

A few days ago I asked my neighbor to help me at least to turn it on and she came to explain me step by step the basics, it was so easy, I was even embarrassed. What confused me the most was the coil holder.

1000080180.jpg

In the following photos, I also show you the tools that my Singer machine brought with it, which will help me in the handling of the machine. There are others that suggest that I bought of the same brand, that with God's favor I will be acquiring soon.

It also comes with a manual, which we have been using as a guide. We tested it in straight stitching, zigzag stitching and finishing the seam, which is done at the beginning and end of the seam. I really liked how the stitching looks.

1000080181.jpg

I will be taking a sewing course soon to learn a lot of things and put them into practice on my machine. I was also watching some videos on YouTube in which with some machine sheets I could practice the straight lines, curves and crosses. I think they are great and I think they will help me a lot.

@ariannamc, my princess is also excited about the machine, I want to learn well and teach her, so she can make her own creations.

Well, friends, I hope to stipulate a time to be able to dedicate some time to sewing and make nice things for my girls and me. I will be telling you about it. Thank you for visiting my #hive blog.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL

Sort:  

Que chévere amiga! Que felicidad tener tu propia máquina de coser 💕. Espero verte pronto compartiendo excelentes ideas de costura.💕

Gracias amiga bella.

Eso espero poder activarme con las costuras.

Paso a paso voy a ir aprendiendo 🥰

A veces las cosas son sencillas, pero creemos que es algo complicado y nos cerramos. Tú eres muy inteligente y talentosa con la costura, si a mano hacías cosas lindas en la máquina te van a quedar de un lujo.

Tu hija se ve hermosa en la máquina, me las imagino aprendiendo juntas y colaborando, van a crear cosas llenas de amor @leidimarc 🥰

Tu siempre tan bella amiga.

Dios quiera, con la práctica así será.

Trataremos de aprender rápido con la máquina.

Arianna también cose muy bien a mano, es un adelanto.

Que hermosa tu maquina amiga me da mucho gusto lo feliz que se te ve con tu hija probando como usarla, te deseo muchos éxitos y felicidad con esta gran adquisición que será parte de tus días de proyecto. Se les quiere abrazos y gracias a tu vecina que se presto para ayudarlas 🥰🥰🥰.

How beautiful your machine friend I am very happy how happy you look with your daughter trying how to use it, I wish you many successes and happiness with this great acquisition that will be part of your project days. Se les quiere abrazos y gracias a tu vecina que se presto para ayudarlas 🥰🥰🥰.

Gracias amiga por pasar y por tan lindo y alentador comentario.

Si ella está presta a ayudarme en lo que necesite.

Y Arianna también quiere aprender, con decirte que hasta mi esposo.

Deja que le agarramos el gusto.

Muchas felicidades para todos, son una familia muy hermosa 😘 espero que hagan las más lindas costuras ❣️🌹🥰

Te felicito, es maravilloso ese primer encuentro. Continúa💐

Gracias amiga, así es.

Es emocionante y ya quiero hacer muchas cositas.

Siempre me pasa igual amiga, tengo planes para hacer las cosas de cierta forma y al final no se dan y termino retrasándolo, pero que bueno que por fin sacaste tu máquina, se ve espectacular, ya quiero ver todas las creaciones que nos traerás pronto 😊

Si amiga te entiendo.

A veces vamos dejando proyectos inconclusos o peor aún, tenemos en la cabeza las ideas, hasta los materiales compramos y se quedan esperando jejeje.

Bueno, así soy yo. Pero me voy a poner las pilas.

Tu haces cosas lindas.

So far as you have your machine now and you’re ready to even learn
I know you’ll get a lot of things done
I can’t wait to see your beautiful creations

Por fiiiiiinnnnnn amiiii jejeje y quiero ver todas esas creaciones que nos mostraras 😍😍

Si amiga hasta que por fin. Ya tengo varias telas en la mesa, jejeje.

A practicar se ha dicho.

Ahorita voy para la escuela de arte a inscribirme en el curso.

Tienes una maquina singer, ese modelo tiene muchas puntadas

Amiga que bueno que te animaste a sacar tu maquina de coser y pediste un poco de ayuda, a veces aunque son temas sencillos es bueno que nos guíen un poco. Espero que pronto puedas tomar esa clase de costura y nos deleites con todas las bellezas que hagas 😍💕

Felicidades amiga, una excelente inversión, podrás crear hermosos proyectos para ti y tu familia. Excelente compra.

Me alegra mucho que estrenaras la maquina. Luce increíble , espero pronto nos muestres tus proyectos ☺️

felicitaciones :3 las maquinas de coser rectas se usan todas iguales, en youtube hay mucha info de cualquier duda que puedas tener pero no es dificil de usar, espero que hagas muchas lindas creaciones, al principio es necesario practicar mucho pero con practica todo mejora 😁