"𝔼𝕤 𝕕𝕖 𝕥𝕖𝕛𝕖𝕕𝕠𝕣𝕒𝕤 𝕖𝕤𝕥𝕒𝕣 𝕖𝕝𝕒𝕓𝕠𝕣𝕒𝕟𝕕𝕠 𝕦𝕟 𝕥𝕖𝕛𝕚𝕕𝕠 𝕪 𝕒𝕝 𝕞𝕚𝕤𝕞𝕠 𝕥𝕚𝕖𝕞𝕡𝕠 𝕖𝕤𝕥𝕒𝕣 𝕡𝕖𝕟𝕤𝕒𝕟𝕕𝕠 𝕖𝕟 𝕖𝕝 𝕢𝕦𝕖 𝕤𝕚𝕘𝕦𝕚𝕖𝕟𝕥𝕖"

"𝕴𝖙'𝖘 𝖆 𝖜𝖊𝖆𝖛𝖊𝖗'𝖘 𝖏𝖔𝖇 𝖙𝖔 𝖇𝖊 𝖜𝖊𝖆𝖛𝖎𝖓𝖌 𝖆 𝖋𝖆𝖇𝖗𝖎𝖈 𝖆𝖓𝖉 𝖆𝖙 𝖙𝖍𝖊 𝖘𝖆𝖒𝖊 𝖙𝖎𝖒𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖓𝖐𝖎𝖓𝖌 𝖆𝖇𝖔𝖚𝖙 𝖙𝖍𝖊 𝖓𝖊𝖝𝖙 𝖔𝖓𝖊."

Un saludo mis queridos amigos de la comunidad más maravillosa de Hive “NeedleworkMonday” ustedes y yo compartimos algo en común y es el amor por las manualidades; nuestro corazón está unido por hilos, telas, cortes y agujas que formar un carnaval de pasión, un corazón multicolor y un pensamiento de mil cabezas regadas en el mundo entero.

Greetings my dear friends of the most wonderful community of Hive "NeedleworkMonday" you and I share something in common and that is the love for crafts; our hearts are united by threads, fabrics, cuts and needles that form a carnival of passion, a multicolored heart and a thought of a thousand heads scattered all over the world.

---

Por un momento me las imagino cada lunes queriendo presentar al mismo tiempo sus manualidades, todas queriendo agradar a otras. Nigeria, Sur África, argentina, Colombia, Venezuela, Inglaterra, estados unidos, Perú, Chile. Aquí estamos todas unidas por una sola pasión “La creatividad”.

Todas tenemos talentos maravillosos, tejemos, cosemos, bordamos, dibujamos, diseñamos, todo con el fin de dejar plasmado en nuestras manualidades el amor que sentimos por lo que hacemos.

For a moment I imagine them all wanting to present their handicrafts at the same time, all wanting to please others. Nigeria, South Africa, Argentina, Colombia, Colombia, Venezuela, England, United States, Peru, Chile. Here we are all united by one passion "Creativity".

We all have wonderful talents, we weave, sew, embroider, draw, design, all with the purpose of showing in our handicrafts the love we feel for what we do.

Cada país tiene materiales distintos, tienen una gama de color que resalta entre las demás. Considero que acá en Venezuela somos de colores más suaves, más de colores pasteles como el rosado, blanco o lila. En cambio Nigeria es más fuerte con sus colores amarillos, naranja o verde; pero al final se obtienen piezas realmente maravillosas, únicas y especiales.

Y qué bonito es sentirse en un lugar así donde todos aprendemos de todos. Y digo esto porque el año pasado me aventuré en el mundo de los amigurumi y fueron ustedes los que con sus publicaciones me incentivaron y me hicieron pensar “Yo sí puedo”.

Each country has different materials, they have a color range that stands out among the others. I consider that here in Venezuela we are more soft colors, more pastel colors like pink, white or lilac. Nigeria, on the other hand, is stronger with its yellow, orange or green colors, but in the end you get really wonderful, unique and special pieces.

And how nice it is to feel in a place like this where we all learn from each other. And I say this because last year I ventured into the world of amigurumi and it was you who encouraged me with your publications and made me think "I can do it".

A los 49 años afronté un reto muy grande de hacer las 12 princesas Disney y la verdad es que superé mis expectativas al crear esa colección tan hermosa.

Entonces aquí es donde decimos que el crochet o las manualidades sea del tipo que sea, te son una terapia, porque despiertan tu creatividad, mantiene tu mente ocupada en cosas lindas, te relaja, te hace sentir amor, ternura y te hace muy feliz.

A mí me ha hecho sentir orgullosa (orgullo del bueno) porque me he demostrado a mí misma que no hay barreras que no pueda pasar.

¡Y tú! ¿Qué sientes cuando haces manualidades?

At the age of 49 I faced a very big challenge to make the 12 Disney princesses and the truth is that I exceeded my expectations by creating such a beautiful collection.

So this is where we say that crochet or crafts of any kind are therapy, because they awaken your creativity, keep your mind busy with beautiful things, relax you, make you feel love, tenderness and make you very happy.

It has made me feel proud (the good kind of proud) because I have proven to myself that there are no barriers I can't pass.

And you! What do you feel when you make crafts?

Hace unos días le decía a una amiga que me comentó una publicación que no bastaba con venir y hacer el paso a paso de una manualidad, que también es bonito saber que hay detrás de ella. Tú y yo sabemos que a veces nos equivocamos, que no hay manualidad perfecta, que nos molestamos cuando un punto no nos sale bien, cuando estamos lentas, o cuando no conseguimos el color del hilo o la tela que queremos.

A few days ago I was telling a friend who commented on a publication that it is not enough to come and do the step by step of a craft, it is also nice to know what is behind it. You and I know that sometimes we make mistakes, that there is no perfect craft, that we get upset when a stitch doesn't come out right, when we are slow, or when we don't get the color of thread or fabric we want.

Esas historias que contamos cuando le dedicamos algo a un ser especial, es bonito leer esas dedicatorias.

Ojala hicieran un concurso aquí en NeedleworkMonday de una manualidad dedicada a alguien especia, creo que más una saldría llorando de aquí.
Las manualistas somos así, estamos llenas de amor y por eso lo damos todo de corazón.

Those stories we tell when we dedicate something to a special person, it's nice to read those dedications.
I wish they would make a contest here in NeedleworkMonday of a craft dedicated to someone special, I think more than one would leave here crying.
Crafters are like that, we are full of love and that's why we give it all from our hearts.

---

Fuente de imagen

Pasando al tema de hoy, quería enfocarme en la blusa que empecé a tejer en mi WIP-July o proyecto en proceso del mes de julio, pero me emocioné mucho y me fui por otro lado.

Como ves hoy les presento una blusa que quería tejer de a poco en el mes pero por lo que veo ya en una semana estará listo así que como buena costurera ya estoy pensando en un segundo proyecto; ya tengo varias cosas en mi mente, así que es solo ordenar mis prioridades y comenzar.

Esta blusa la hice para mí, desde hace tiempo quería hacerme algo así para llevar a la playa y que mejor ocasión ahora que vienen las vacaciones de Agosto.

Bien amigos. Espero que sigamos tejiendo lazos de amistad y sigamos amando, cuidando y construyendo a nuestra querida comunidad NeedleworkMonday.

Moving on to today's topic, I wanted to focus on the blouse that I started to knit in my WIP-July or project in progress for the month of July, but I got too excited and went the other way.
As you can see today I present a blouse that I wanted to knit a little bit at a time during the month but as far as I can see it will be ready in a week so as a good seamstress I am already thinking about a second project; I already have several things in my mind, so it's just ordering my priorities and start.
I made this blouse for myself, for a long time I wanted to make something like this to wear to the beach and what better occasion now that August
Well friends. I hope we continue weaving bonds of friendship and continue loving, caring and building our dear NeedleworkMonday community.