Отвечу по-русски.
Пока бабочка может летать, совершенно неважно, насколько изношены ее крылья. А если бабочка не может летать, бабочки больше нет.
И, кстати, добавлю - любой период в истории человечества является периодом его упадка (а вовсе не цветением персиков))))