Buen día a todos los que siguen esta hermosa ¨EcencyCommunity¨: Me encanta estar en este genial lugar para compartir algunas de las fotografías que hemos hecho con mi abuela en un paseo que hicimos por uno de los parques más grande de la ciudad
Source: Family Álbum
Good morning to all who follow this beautiful ¨EcencyCommunity¨: I love being in this great place to share some of the photographs that we have taken with my grandmother on a walk we took through one of the largest parks in the city
Desque que inicio las ¨vacaciones¨ mi abuelo promete llevarnos a toda la familia a disfrutar del ¨Parque-Camba-Cuá¨: ; tal como les había mencionado en otras oportunidades, este es un gran espacio recreativo lleno de obras preciosas por ver, una de ellas son las letras que forman el nombre del parque, y en cada una de ellas está representada por iconos que tienen que ver con su nombre
Source: Family Álbum
Since I started During the "vacations" my grandfather promises to take the whole family to enjoy "Parque-Camba-Cuá": ; As I have mentioned on other occasions, this is a great recreational space full of beautiful works to see, one of them are the letters that form the name of the park, and in each of them it is represented by icons that have to do with its name
El sábado por la tarde finalmente mi abuelo cumplió su promesa llevándonos a que podamos ver un hermoso rincón del parque, allí crearon un espacio donde muchos artistas expusieron sus bellas ¨obras-de-arte¨ en representación a los diferentes ¨mitos ¨: de nuestra ¨cultura-guaraní¨
Source: Family Álbum
On Saturday afternoon my grandfather finally kept his promise by taking us to see a beautiful corner of the park, there they created a space where many artists exhibited their beautiful "works of art" representing the different "myths": of our "Guarani culture"
La obra que les quiero enseñar hoy es parte del ¨Paseo Mitológico ¨: que crearon no hace mucho tiempo, y escogí una gigantografía que representa a unos de nuestros mitos llamado ¨SUINDA¨: Mientras disfrutábamos de la obra mi abuelo nos comentó de esta leyenda, y si desean conocerla solo tienen que ingresar en el link que le deje anteriormente
Source: Family Álbum
The work that I want to show you today is part of the ¨Paseo Mitológico ¨: that they created not long ago, and I chose a giant poster that represents one of our myths called ¨SUINDA¨: While we were enjoying the work, my grandfather told us about this legend, and if you want to know about it, just click on the link I left you earlier
El hecho de que mi abuelo compartiera sus recuerdos de la leyenda, les dio un toque muy especial, y ahí comprendí porque la obra tenía ese semblante; a decir verdad, puede llegar a ser un poco aterrador; aunque realmente hermoso para que mi abuela tomara su ¨teléfono¨¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ para hacer estas bellas tomas, y gracias a eso puedo compartir con todos ustedes
Source: Family Álbum
The fact that my grandfather shared his memories of the legend gave them a very special touch, and that's when I understood why the work had that appearance; To be honest, it can be a bit scary; although it's really beautiful for my grandmother to take her ¨mobile¨ ¨Motoe7plus¨ phone to take these beautiful shots, and thanks to that I can share with all of you
- 
