I use Hive-Engine to buy/sell tokens, but you can mange tokens from you Ecency mobile wallet by going to the bottom Add Tokens and adding all the Tokens you are interested in. Usually you can transfer and stake/unstake there.