¡Hola chicas hermosas de LOH! Deseo que tengan una hermosa semana y que siempre tengan presente lo valiosas que somos todas.
Es un placer para mí participar en la iniciativa #196 de esta comunidad, esta vez con dos nuevas propuestas por parte de @saffisara, que me han gustado mucho y que desarrollaré a continuación.
Hello beautiful LOH girls! I wish you to have a beautiful week and to always keep in mind how valuable we all are.
It is my pleasure to participate in the initiative #196 of this community, this time with two new proposals by @saffisara, which I really liked and which I will develop below.
1️⃣ ¿Qué entorno prefiere, las montañas o los océanos? ¿Por qué?
1️⃣ What environment do you prefer, mountains or oceans? And why?
2️⃣ ¿Cuál era su juguete favorito de niño? ¿Por qué?
2️⃣ What was your favorite toy as a child? And why?
Mi entorno favorito
La playa y la montaña son lugares con un entorno precioso, cada uno de ellos aporta una energía distinta y nos conectan con la naturaleza, regalándonos belleza para apreciar. Disfruto ambos cuando los visito, pero mi sitio ideal para vivir, es en la playa.
Durante algunos años tuve la dicha de vivir cerca del mar, me encanta que el sonido de las olas sea quien me arrulle para dormir, que la brisa marina acaricie mi rostro al asomarme por la ventana.
Me encantaba levantarme cada mañana y salir a caminar a la orilla de la playa, escuchando música y siendo feliz.
Y ni decir lo placentero que es admirar la inmensidad del mar a través de tu ventana.
Mientras vivía frente al mar no nos bañábamos en esa playa, porque habían unas mejores a media hora de camino en carro, sin embargo, las últimas veces que hemos ido a Lechería, sí nos hemos dado nuestro chapuzón allí y pensé en todo lo que nos perdimos cuando la teníamos tan cerca.
Lo cierto es que en nuestro país hay muchas playas espléndidas, con aguas cálidas y olas suaves, lo que es una bendición.
Espero que mis planes de vivir mi vejez allí, sea posible.
My favorite environment
The beach and the mountains are places with beautiful surroundings, each one brings a different energy and connects us with nature, giving us beauty to appreciate. I enjoy both when I visit, but my ideal place to live, is at the beach.
For some years I had the joy of living near the sea, I love the sound of the waves lulling me to sleep, the sea breeze caressing my face when I look out the window.
I loved getting up every morning and going for a walk along the beach, listening to music and being happy.
And not to mention how pleasant it is to admire the immensity of the sea through your window.
While I lived in front of the sea we did not swim in that beach, because there were better ones half an hour away by car, however, the last few times we have gone to Lechería, we have taken our dip there and I thought of everything we missed when we had it so close.
The truth is that in our country there are many splendid beaches, with warm waters and gentle waves, which is a blessing.
I hope that my plans to live my old age there, will be possible.
Mi juguete favorito de niña
Qué agradable es recordar esos momentos de mi infancia en los que jugaba con mis hermanos y vecinos. No habían teléfonos celulares, ni computadoras, ni siquiera Internet. Teníamos un televisor con unos pocos canales de señal abierta, nada TV por suscripción.
En la mañana íbamos al colegio, al llegar a casa almorzábamos, hacíamos nuestras tareas y luego venía la diversión: podíamos ver comiquitas o salir a jugar con nuestros vecinos. La segunda era nuestra preferida.
Lo que más disfruté fue mi bicicleta, hacer carreras en las amplias calles de mi barrio era tan emocionante, también era muy útil cuando debía ir a la bodega a comprar alguna cosa que hacía falta para la comida.
Me hubiera encantado poder irme en bicicleta a la escuela, pero no era tan buena idea. Yo vivía detrás del colegio, así que sólo debía darle media vuelta a la manzana y lo hacía caminando.
No todo fue color de rosa, también me di mis buenos golpes cuando me caía, una que vez iba a mucha velocidad, frené y la bicicleta giró en el aire antes de lanzarme al piso. Mayor susto, por suerte no me rompí ningún hueso, ni la cabeza, sólo me raspé las rodillas. Aún así nunca perdí mi amor por ella.
My favorite toy as a child
How nice it is to remember those times in my childhood when I played with my siblings and neighbors. There were no cell phones, no computers, not even Internet. We had a TV with a few free-to-air channels, no subscription TV.
In the morning we went to school, when we got home we had lunch, did our homework and then came the fun: we could watch cartoons or go out and play with our neighbors. The second was our favorite.
What I enjoyed the most was my bicycle, racing through the wide streets of my neighborhood was so exciting, it was also very useful when I had to go to the bodega to buy something we needed for lunch.
I would have loved to be able to ride my bike to school, but it wasn't such a good idea. I lived behind the school, so I only had to walk halfway around the block.
It wasn't all rosy, I also took my fair share of bumps when I fell, one time I was going too fast, braked and the bike spun in the air before I hit the ground. Biggest scare, luckily I didn't break any bones, nor my head, I just scraped my knees. Even so, I never lost my love for it.
Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.
So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.
