My Entry For Around The World- Challenge #3/5🌎

Hello everyone, have a nice day.

အားလုံးသော မိတ်ဆွေအပေါင်း မင်္ဂလာပါ။ ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ကြပါစေ။

This photo was taken on the evening of last full moon when the sun was setting and the moon was rising. The bridge in the photo is the Sagaing Bridge (Inwa Bridge) and the river is the Irrawaddy River. I have posted many photos of Sagaing Bridge.

ဒီဓာတ်ပုံက လွန်ခဲ့တဲ့လပြည့်နေ့ ညနေ နေဝင်သွားပြီး လထွက်နေတဲ့အချိန်မှာရိုက်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဓာတ်ပုံထဲကတံတားကတော့ စစ်ကိုင်းတံတား(အင်းဝတံတား)ဖြစ်ပြီးတော့ မြစ်ကတော့ ဧရာဝတီမြစ်ဖြစ်ပါတယ်။ စစ်ကိုင်းတံတားရဲ့ဓာတ်ပုံအတော်များများကို ပို့စ်တင်ခဲ့ဖူးပါတယ်။

I arrived at the Irrawaddy River at sunset on the evening of the full moon. The sun is no longer visible in the west, but the light is still there. The moon is rising from the southeast. You can see all kinds of children, young and old, men and women bathing in the Irrawaddy River at sunset without the hot sun.

ကဆုန်လပြည့်နေ့ ညနေ နေဝင်ချိန်မှာ ဧရာဝတီမြစ်ဘေးကို ရောက်ခဲ့တယ်။ အနောက်အရပ်မှာ နေကိုမမြင်ရတော့ပေမယ့် အလင်းရောင်ကတော့ကျန်နေသေးပါတယ်။ လမင်းကြီးကတော့ အရှေ့တောင်ဖက်အရပ်ကနေ ထွက်ပေါ်နေပါပြီ။ ပူပြင်းတဲ့နေရောင်မရှိတဲ့ နေဝင်ချိန်မှာ ဧရာဝတီမြစ်အတွင်းမှာ ရေချိုးနေကြတဲ့ ကလေး လူငယ် လူကြီး ယောက်ျား မိန်းမ မျိုးစုံကိုတွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။

The photo was taken from the Sagaing side of the Irrawaddy River. The Irrawaddy River is more than 1,300 miles long from the northern tip of Myanmar to the sea. It is the most important river and the longest river in Myanmar. The bridge is more than 90 years old. If you come to Sagaing while traveling, it is a place you should study.

ဓာတ်ပုံကို ဧရာဝတီမြစ် စစ်ကိုင်းမြို့ဘက်ကမ်းကနေ ရိုက်ယူခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဧရာဝတီမြစ်က မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ဖျားကနေ ပင်လယ်ရောက်ထဲကို ရောက်တဲ့အထိ မိုင်ပေါင်း ၁၃၀၀ ကျော်ရှည်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အရေးအပါဆုံးမြစ် အရှည်ဆုံးမြစ် အကြီးဆုံးမြစ်လည်းဖြစ်ပါတယ်။ တံတားကလည်း နှစ်ပေါင်း ၉၀ ကျော်ပြီဖြစ်ပါတယ်။ စစ်ကိုင်းမြို့ကို ခရီးသွားရင်း‌ရောက်ခဲ့ရင်‌ လေ့လာသင့်တဲ့နေရာတစ်ခုလို့ပြောလိုပါတယ်။