Hola a todos, muy buenos días. Como cada año, ya los organizadores de la Carrera Rosa 10k/5k, se preparan con anticipación para programar los eventos que patrocinan la campaña de recaudos en pro de los pacientes con cáncer de mama. Recordemos que en El Tigre, todos los años en el mes de octubre se desarrolla la carrera de 10 km, y la caminata de 5 km, y todo el dinero recaudado en este evento va directamente a los tratamientos de pacientes con esta enfermedad.

Imagen cortesía del Instagram Oficial de la Carrera Rosa 10k/5k

Este grupo de personas dedicadas enteramente a esta campaña no sólo de concientización, sino de precaución y por supuesto, tratamientos para pacientes con cáncer de mama, inició esta programación de eventos desde hace varios meses. El personal de la Policlínica del Sur en El Tigre, y el Club de Corredores Cansaos Runners, creadores del evento, junto a patrocinadores individuales, empresarios, emprendedores, otros clubes de corredores, entrenadores, yoguinis, y participantes de la 4ª edición de la Carrera Rosa, ya se encuentran activos, programando eventos, charlas, despistajes de cáncer de mama, futuros exámenes preventivos, y la logística de la carrera, que tendrá lugar en la ciudad de El Tigre, el próximo 27 de octubre – 2024.

Para mí sería la tercera vez en participar, aun no me siento preparada para una carrera de esa magnitud, aunque no lo descarto más adelante, pero sí en la caminata que se desarrolla cada año en apoyo a los pacientes que padecen esta enfermedad tan agresiva que cobra muchas vidas hermosas a cada instante. Esta vez no voy como participante independiente, sino dentro del Team Vida, que forma parte de la logística de la carrera.

Yo soy y seré siempre una voz que grita a favor de todos nosotros para la prevención a tiempo… y digo nosotros, porque también incluyo a los caballeros, ya que esta enfermedad no tiene distinción de sexo a la hora de hacerse presente. Es necesario que tomemos conciencia al momento de prevenir, ya que un simple examen puede detectar a tiempo un mal que tiene la opción de ser atacado y neutralizado totalmente. Recuerden la frase: “Más vale prevenir que lamentar”.

Feliz domingo a todos, gracias por visitar mi blog. Me encantaría leer sus comentarios.

ENGLISH

Hello everyone, good morning. As every year, the organizers of the Pink Race 10k/5k, are already preparing in advance to schedule the events that sponsor the fundraising campaign for breast cancer patients. Let us remember that in El Tigre, every year in the month of October, the 10 km race and the 5 km walk are held, and all the money raised in this event goes directly to the treatment of patients with this disease.

This group of people dedicated entirely to this campaign, not only to raise awareness, but also to provide precautions and of course, treatments for breast cancer patients, started this program of events several months ago. The staff of the Policlinica del Sur in El Tigre, and the Cansaos Runners Club, creators of the event, together with individual sponsors, businessmen, entrepreneurs, other running clubs, trainers, yoginis, and participants of the 4th edition of the Pink Race, are already active, scheduling events, talks, breast cancer screenings, future preventive examinations, and the logistics of the race, which will take place in the city of El Tigre, next October 27 - 2024.

For me it would be the third time to participate, I still do not feel prepared for a race of that magnitude, although I do not rule it out later, but I do participate in the walk that takes place every year in support of patients suffering from this aggressive disease that claims many beautiful lives at every moment. This time I am not going as an independent participant, but as part of Team Vida, which is part of the logistics of the race.

I am and will always be a voice that shouts in favor of all of us for prevention in time... and I say we, because I also include men, since this disease has no distinction of sex when it comes to be present. It is necessary that we become aware at the moment of prevention, since a simple examination can detect in time a disease that has the option of being attacked and totally neutralized. Remember the phrase: “Prevention is better than regret”.

Happy Sunday to all, thank you for visiting my blog. I would love to read your comments.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Imagen 1 cortesía del Instagram Oficial de la Carrera Rosa 10k/5k
Imagen 2 pertenece a mi archivo digital
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores y Banner creados por mí}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}