Disfrutando el cumpleaños de mi sobrina Asley [Spa/Eng]

in Family & Friends5 months ago

▶️ Watch on 3Speak


1000179334.jpg

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Disfrutando del cumpleaños de mi sobrina Asley

Hola mi gente linda de @family-friends, bendiciones y alegrías para todos los que hacen vida en esta linda comunidad, por estos lados bien, espero ustedes también. Hoy vengo a compartirles este bello video del cumpleaños de mi sobrina Asley, quien estuvo de cumpleaños en marzo y bueno ahora es que les cuento mi experiencia.

La cita era al medio día, nos invitaron a una picsinada, es algo que le encanta a la cumpleañera y a sus pequeños invitados también. Así que mis niñas y mis sobrinos estaban encantados, nos fuimos todos a celebrar sabiendo que lo íbamos a pasar genial.

Al llegar ya mi sobrina estaba en la piscina con los primeros qué habían llegado, se veían felices de estar dentro del agua. La decoración era del motivo de Karol G y su "Mañana será Bonito", todo estaba espectacular, muy hermoso.

Por supuesto, nos tomamos algunas fotos, antes de que se cambiaran los niños para lanzarse al agua. La cumpleañera luciendo su bello traje de baño y por supuesto nosotros todos lindos también, je, je, je.

Los niños gozaron demás en la piscina y como mi mamá, una vecina y mi cuñada no había llegado cuando nos tomamos las primeras fotos, hicimos una nueva sesión, no podíamos desperdiciar la bella decoración y tomar estas fotos para el recuerdo.

20240427_151520.jpg

20240427_181159.jpg

20240427_152101.jpg

20240427_160444.jpg

La atención estuvo fenomenal, comimos demás, todo muy rico y nos vinimos full, mi cuñada siempre sabe como atender a sus invitados al igual que su familia, se veía que en colaboración de muchos, mantuvieron a los invitados contentos, je, je, je.

Así que en esta fiesta solo la cumpleañera la pasa bien, si no todos salimos felices y satisfechos. Agradecida por eso. Por ahí también pueden ver la mascota de mi sobrina, por cierto fue su regalo de cumpleaños el año pasado, es un animalito hermoso y como posaba para las fotos.

Ya para la hora del cumpleaños, Asley con su prima estuvieron cantando al estilo de esta artista que está de moda, Karol G, cada una con su micrófono, regalos de una de sus tías.

Al final cantamos cumpleaños para despedirnos de una linda tarde. Y que bueno que fue antes que se fuera la luz, je, je, je. Que se hizo presente al final dejando todo a oscuras, pero que sirvió para despedirnos e irnos a casa felices y agradecidos del momento memorable que hoy aprovecho de compartir en mi blog.

Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy. Espero les haya gustado. Gracias por su visita.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Enjoying the birthday of my niece Asley

1000179334.jpg

Hello my beautiful people of @family-friends, blessings and joys to all who make life in this beautiful community, I hope you do too. Today I come to share with you this beautiful video of the birthday of my niece Asley, who had a birthday in March and well now I tell you my experience.

The date was at noon, we were invited to a picsinada, it is something that the birthday girl loves and her little guests too. So my girls and my nephews were delighted, we all went to celebrate knowing that we were going to have a great time.

When we arrived my niece was already in the pool with the first ones who had arrived, they looked happy to be in the water. The decoration was of Karol G motif and her "Tomorrow will be beautiful", everything was spectacular, very beautiful.

Of course, we took some pictures, before the kids got changed and went into the water. The birthday girl wearing her beautiful swimsuit and of course we all looked beautiful too, heh, heh, heh.

The kids had a great time in the pool and since my mom, a neighbor and my sister-in-law had not arrived when we took the first pictures, we did a new session, we could not waste the beautiful decoration and take these pictures for the memory.

20240427_151520.jpg

20240427_181159.jpg

20240427_152101.jpg

20240427_160444.jpg

The service was phenomenal, we ate a lot, everything was delicious and we came full, my sister-in-law always knows how to take care of her guests as well as her family, we could see that in collaboration with many, they kept the guests happy, heh, heh, heh, heh.

So in this party only the birthday girl had a good time, if not all of us left happy and satisfied. Thankful for that. Over there you can also see my niece's pet, by the way it was her birthday present last year, it's a beautiful animal and how she posed for the pictures.

By birthday time, Asley and her cousin were singing in the style of this artist that is in fashion, Karol G, each one with her microphone, gifts from one of her aunts.

At the end we sang birthdays to say goodbye to a nice afternoon. And good thing it was before the lights went out, heh, heh, heh, heh. That was present at the end leaving everything in the dark, but that served to say goodbye and go home happy and grateful for the memorable moment that today I take the opportunity to share in my blog.

Well, friends, that's all for today. I hope you liked it. Thank you for your visit.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Video | Capcut


Música | Music | Pixabay - EDM-DJ


Traducción con | Translation with| DeepL


▶️ 3Speak

Sort:  

Que cumpleaños tan hermoso, me encantaron los colores de la decoración, se ve que disfrutaron muchísimo

Si la decoración estaba genial, muy colorida y llamativa.

Todos disfrutamos un montón.

Se ve que lo pasaron super bien y que los niños disfrutaron de esa piscinada.

Si ellos super felices con la picsina no se querían salir, jejeje.

Un cumpleaños espectacular amiga,me alegra un montón que la hayan pasado súper bien. Todo estaba realmente hermoso.
Bendiciones a tu sobrinita

Gracias amiga bella, todos disfrutamos. Me falto fue meterme a esa picsina, que se veía más buena, pero los niños, los protagonistas de la fiesta se adueñaron, así que no quedó de otra que adueñaron de la decoración y tomar muchas fotos, jejeje.

Feliz cumpleaños para tu sobrina Asley. Todo quedó muy bonito.

Gracias amiga, so realmente todo estaba muy lindo y divertido.

Hola amiga, que bonito todo ese compartir familiar y de esa manera pasarla de maravilla en ese gran cumpleaños, se nota que la pasaron de maravilla y todo están muy bien decorado. Saludos.

Gracias amigo, si todo estaba muy lindo y lo pasamos genial.

felicitaciones a tu sobrina, se ve muy lindo y la torta se ve bien rica

el perrito blanco tambien disfruto jjejej

Si un super invitado más. Jejeje.

Congratulations @leidimarc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Ese cumpleaños estuvo buenísimo. Que genial compartir así con la familia. Felicidades a la bella cumpleañera.

Si mana, nos divertimos y comimos demás y ni se diga del poco de fotos que tomamos, jejeje.

Gracias amiga bella.

Hermosa se ve la decoracion, y encantador el ambiente.