Friends are angels who take care of us (English/Spanish)

A loving greeting to all my Hive friends, especially to those who share the most special moments with their beloved people in this beautiful community. I have always been a faithful devotee of friendship, in all stages of my life I have had important bonds that I treasure in my heart. Despite that, I have also reconciled myself with the fact that sometimes friends leave, sometimes temporarily and sometimes permanently. In the last few months I have felt how an important part of my bonds have drifted away, this has made me fall into the natural internal conflicts that surface with questions such as: What am I doing wrong? Is it possible that I am hurting the people around me? I have even sometimes questioned whether my boundaries have become too rigid.

These questions are natural, as self-questioning is quite healthy, as long as it doesn't become a scourge. Ultimately, I have embraced myself tightly, reminded myself that I did the best I could. And I have also embraced the absence and decision of those who left and wished for their happiness and well-being. I do not allow myself to stop believing in friendship because of these events. Friendship is one of the most beautiful things we human beings have the capacity to build.

Going through all these emotions and reflections, life surprised me. A few days ago, while climbing some stairs, I made a bad move and suffered a knee injury that made me indisposed. My dear @Aly.squid helped me to get home and gave me the care she could in the first hours after the event, but I knew that the pain might need a medical check-up, as it was very strong.

In the midst of my pain and need for assistance, I decided to write via whatsapp to a great friend, who is an occupational therapist. We met more than 20 years ago, we have always been great friends. We lived great and funny moments together. I wrote to him very sorry, since we don't talk much and we don't see each other regularly. Even so, when I just told him, his immediate response was that he was expecting me the next day at the rehab center where he works and added: You know I am always here for you.

Dixon and I have had periods when we haven't heard from each other, each dealing with the day-to-day and the twists and turns of life. But whenever we meet again, the embrace and the treatment is as if no time has passed. I did indeed go to the rehab center and Dixon took care of my injury, gave me all his care and attention. His presence and kindness reminded me of the true value of friendship and the importance of being there for our loved ones when they need us most. I felt truly safe in the embrace of a good friend.

This experience has been very important, as it has reminded me that true friendship transcends time and distance, and that sincere and caring connections are a priceless treasure in life. Most of all it has given me back some self-confidence, because I have always considered myself a good friend, but when I go through mourning the loss of a friendship, I tend to be very hard on myself. Seeing Dixon again, feeling loved and valued by a friend again, reminded me that I am a good friend, that I am someone that someone else wants to have as a friend over time. And that means a lot to me.

I am grateful to have such a special friend in my life. I know that time and the turbulent pace that life sometimes has, can take us away from the people we love, but we can't let those bonds disappear. It is important to continue to care for our friends and be there for them. I have always felt that friendship is a place to come back to. I thank Dixon for being my safe place this time, for being there for me. And I hope and count on being as good a friend as he is.

For now I bid you all farewell, wishing you all, much happiness and love. Take care of your friends and be that safe place when they need you. And also cultivate those friendships that represent a safe place for you as well. Until next time, dear friends.

Los amigos son ángeles que nos cuidan (Ingles/Español)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, especialmente a los que comparten los momentos más especiales con su gente querida en esta hermosa comunidad. Siempre he sido una fiel devota de la amistad, en todas las etapas de mi vida he tenido vínculos importantes que atesoro en mi corazón. A pesar de eso, también me he reconciliado con el hecho de que a veces los amigos se van, algunas veces de manera transitoria y otras de manera definitiva. En los últimos meses he sentido como una parte importante de mis vínculos se han alejado, esto me ha hecho caer en los naturales conflictos internos que afloran con preguntas como: ¿Qué estoy haciendo mal? ¿Es posible que le esté haciendo daño a la gente que me rodea? Incluso a veces he cuestionado el hecho de si mis límites se han vuelto muy rígidos.

Estas interrogantes son naturales, ya que el auto cuestionamiento es bastante sano, siempre y cuando no se convierta en un flagelo. A final de cuentas, me he abrazado fuertemente, me he recordado que hice lo mejor que pude. Y también he abrazado la ausencia y la decisión de los que se fueron y he deseado su felicidad y bienestar. No me permito dejar de creer en la amistad por estos eventos. La amistad es una de las cosas más hermosas que los seres humanos tenemos la capacidad de construir.

Transitando por todas estas emociones y reflexiones, la vida me sorprendió. Ya que hace unos días, mientras subía unas escaleras, hice un mal movimiento y sufrí una lesión en la rodilla que me indispuso. Mi querida @Aly.squid me ayudo a llegar a casa y me brindo los cuidados que pudo en las primeras horas después del evento, pero yo sabía que aquel dolor podría necesitar un chequeo médico, ya que era muy fuerte.

En medio de mi dolor y necesidad de asistencia, decidí escribirle por whatsapp a un gran amigo, que es terapeuta ocupacional. Nos conocimos hace mas de 20 años, siempre hemos sido grandes amigos. Vivimos grandes y divertidos momentos juntos. Le escribí muy apenada, ya que no hablamos mucho y no nos vemos regularmente. Aun así, recién le comente, su después inmediata fue que me esperaba al día siguiente en el centro de rehabilitación en el que trabaja y agregó: Sabes que siempre estoy aquí para ti.

Dixon y yo hemos tenido periodos en los que no hemos sabido nada el uno del otro, cada quien lidiando con el día día y las vueltas de la vida. Pero siempre que nos reencontramos, el abrazo y el trato es como si el tiempo no hubiese pasado. Efectivamente fui al centro de rehabilitación y Dixon se ocupó de mi lesión, me brindó todo su cuidado y atención. Su presencia y amabilidad me recordaron el verdadero valor de la amistad y la importancia de estar allí para nuestros seres queridos cuando más nos necesitan. Me sentí realmente a salvo en el abrazo de un buen amigo.

Esta experiencia ha sido muy importante, ya que me ha recordado que la amistad verdadera trasciende el tiempo y la distancia, y que las conexiones sinceras y solidarias son un tesoro invaluable en la vida. Sobre todo me ha devuelto algo de autoconfianza, porque siempre me he considerado buena amiga, pero cuando atravieso el luto por la pérdida de una amistad, suelo ser muy dura conmigo. Volver a ver a Dixon, volver a sentirme querida y valorada por un amigo, me recordó que si soy buena amiga, que si soy alguien que otra persona desea tener a como amiga a lo largo del tiempo. Y eso significa mucho para mí.

Estoy agradecida por tener un amigo tan especial en mi vida. Sé que el tiempo y el ritmo turbulento que a veces tiene la vida, pueden llegar a alejarnos de la gente querida, pero no podemos dejar que esos vínculos desaparezcan. Es importante seguir cuidando de nuestros amigos y estar allí para ellos. Siempre he pensado que la amistad es un sitio para volver. Agradezco a Dixon por ser esta vez mi lugar seguro, por estar allí para mí. Y espero y cuento con ser tan buena amiga como él.

Por ahora me despido, deseándoles a todos, mucha felicidad y amor. Cuiden de sus amigos y sean ese lugar seguro cuando ellos lo necesiten. Y también cultiven esas amistades que representen un lugar seguro también para ustedes. Hasta la próxima, queridos amigos.