Un día de río en familia [Spa/Eng]

in Family & Friends2 days ago



EWBXIFPwDfAMUjlY_Collage_20250121_181121.webp
6ONmYNbMaprqdXGG_IMG_20250105_160514_edit_2145505766201958.webp
hR9hXlrwvf8oMakN_IMG_20250105_160459_edit_2145465250723802.webp
SmeA2H2S9smA45Ki_IMG_20250105_160451_edit_2145437239592954.webp
n9avvCj7NTxHvLfW_IMG_20250105_160446_edit_2145415317230799.webp
YVr66Nw9FZHEMa4Y_IMG_20250105_160432_edit_2145387071119105.webp
8ZKG48FGvEJ5EN3n_IMG_20250105_160427_edit_2145359718968334.webp
2qaXU6tzWjht3weS_IMG_20250105_160419_edit_2145339143474563.webp
uRrSXwwCYIy7TcNV_IMG_20250105_155850_edit_2145300734193330.webp

Amigos de @FamilyFriends, espero que todos se encuentren muy bien. Hoy pasé por aquí para mostrarles estas bonitas fotos a través de @liketu, de un día que estuvimos en el río, cuando fuimos para Santa María, que andábamos de visita en familia en casa de mi abuela María.

Eso fue un domingo por la tarde, desde el viernes queríamos ir para el río, pero estaba lloviendo todos esos días, el domingo amaneció lloviendo también, pero estábamos pendiente de que saliera el sol por un rato para poder ir a bañarnos al río, ya que nos queda bastante cerca y podíamos irnos caminando para una poza que queda muy cerquita de la casa de mi abuela.

Cuando por fin salió el sol fuerte, nos fuimos mis papás, mi hermana, mis primos y yo a la poza que nos queda cerca. Al llegar allá estaba con mucha gente, así que decidimos ir para una que queda un poco más lejos, pero que es mejor porque es más grande, tiene más espacio para bañarnos y jugar.

Hay que bajar un poco la montaña y caminar por el pasto, cuando llegamos allá vimos que se había caído un árbol que tapaba un poco el paso, igual pasamos encima de él y así nos bañamos todos juntos, jugamos, mis primos se tiraban de la parte de arriba de un terreno y se lanzaban al agua, jugaron bastante, aunque mi primo me fastidiaba, me metía para lo hondo y a mí no me gusta, así que mejor jugaba con mi hermana en una poza que le hicieron con muchas piedras y de todas maneras la pasamos muy bien.

Qué bueno que no llovió más, también había unos caballos en donde se estaban montando. Yo solo me monté con mi mamá para la foto, pero esas fotos las tiene ella que después las subirá a su blog.

Fue un día muy divertido y qué bueno que pudimos ir porque el lunes ya nos volvimos a casa.

gfv_1696379126796.gif

A family river day

Friends of @FamilyFriends, I hope everyone is doing great. Today I stopped by to show you these nice pictures via @liketu, of a day we spent at the river, when we went to Santa Maria, we were visiting my grandma Maria's house as a family.

That was a Sunday afternoon, since Friday we wanted to go to the river, but it was raining all those days, on Sunday it was raining too, but we were waiting for the sun to come out for a while so we could go swimming in the river, since it is quite close and we could walk to a pool that is very close to my grandmother's house.

When the sun finally came out, my parents, my sister, my cousins and I went to the nearby swimming hole. When we got there it was very crowded, so we decided to go to one that is a little farther away, but it is better because it is bigger and has more space to bathe and play.

When we got there we saw that a tree had fallen and was blocking the path a little bit, we still went over it and so we all bathed together, we played, my cousins jumped off the top of a field and jumped into the water, they played a lot, although my cousin annoyed me, I got into the deep end and I do not like it, so I better played with my sister in a pool that was made with many stones and anyway we had a great time.

It's a good thing it didn't rain anymore, there were also some horses where they were riding. I only rode with my mom for the picture, but she has those pictures and she will upload them to her blog later.

It was a fun day and it's a good thing we were able to go because on Monday we went back home.

gfv_1696359430530.gif

Este post fue realizado en mi teléfono Honor X6s, usando las aplicaciones Canva para la edición de las imágenes. Traducción con DeepL.

No autorizo a usar mis fotos sin mi consentimiento y el de mi mamá @leidimarc.


This post was made on my Honor X6s phone, using Canva applications for image editing. Translation with DeepL.

I do not authorize the use of my photos without my and my mom's consent @leidimarc.


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Que lindas fotitos en el río. Hace muchos años que no voy a uno pero si que provoca cuando hay calor 💯

Qué hermoso día en familia. Las aventuras en el río siempre dejan recuerdos inolvidables. 🌊☀️🥳

Hola, si es así, fueron muy buenos los días que pasamos por allá, fue toda una aventura en el río. Gracias

Lo pasamos buenísimo hija. Gozamos demás con esos caballos y el agua estaba divina, refrescante.