Bienvenidos amigos y apasionados seguidores de esta increíble ¨Feathered FriendsCommunity¨ : muy feliz de estar nuevamente aquí acompañando a mi amiga @nelinoeva en su maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨: una excelente iniciativa que te permite poder ejercitar tus tomas de aves, aquellos que acostumbran a fotografiarlas saben que hay que tener en cuenta varias cosas, para hacer buenas tomas a las aves escurridizas, como saben, la practica hace al cazador
Source: Family Álbum
Welcome friends and passionate followers of this incredible ¨Feathered FriendsCommunity¨ : very happy to be here again accompanying my friend @nelinoeva in her wonderful ¨Show Me A Photo Contest¨: an excellent initiative that allows you to practice your shots of birds, those who usually photograph them know that they must be taken into account several things, to take good shots of elusive birds, as you know, practice makes perfect
Por suerte en esta zona del mundo el clima se decidió a darnos un poco de alivio de los fuertes calores, aunque debo decir que el otoño no ha venido como siempre, a diferencia de los clásicos días grises y paisajes amarillentos, tenemos días agradables floridos y verdoso, poco común para estos días
Source: Family Álbum
Luckily in this area of the world the weather decided to give us a little relief from the strong heat, although I must say that autumn has not come as usual, unlike the classic days gray and yellowish landscapes, we have pleasant flowery and greenish days, unusual for these days
Los días templados ayudo mucho a la reserva, la vegetación esta verde como los mejores días de la primavera, y las aves están felices por ello. Hacia mucho tiempo que no hacia fotografías de aves en el predio, hoy ha sido muy especial ya que dimos con un ave preciosa del género de los ¨Turdus¨ : esta especie de ave es muy conocida y se ve con mucha frecuencia en mi ciudad
Source: Family Álbum
The warm days help the reserve a lot, the vegetation is green like the best days of spring, and the birds are happy about it. It has been a long time since I took photographs of birds on the property, today has been very special since we found a beautiful bird of the ¨Turdus¨ : this species of bird is very well known and is seen very frequently in my city
En mi ciudad lo llamamos ¨Zorzal pecho gris, o pecho granizado¨. El género de esta ave es enorme y hay muchas especies, por su presencia estoy seguro que se trata de un ave cuyo nombre científico es ¨Turdus¨lawrencii ¨ : Un ave realmente hermosa, la combinación del color de sus plumas lo hace verse muy bien.
Source: Family Álbum
In my city we call it "Gray-breasted Thrush, or hail-breasted". The genus of this bird is enormous and there are many species, due to its presence I am sure that it is a bird whose scientific name is ¨Turdus¨lawrencii ¨ : A really beautiful bird, the combination of the color of its feathers makes it look very good.
me encanto haber en encontrado a esta ave en la reserva y que estuviera tan tranquila que nos ha permitido hacer muchas fotografías con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ mientras compartía un desayuno con otras aves que lo hacían compañía; esta además de ser una preciosa ave, tiene un trinar precioso, incluso tiene la capacidad de imitar el canto de otras aves, es por eso que quizás lo conozca con el nombre de ¨ave¨ ¨imitadora¨. Me encantaron ver estas últimas tomas, sobre todo cuando se vio sorprendida que estaba a punto de comer
Source: Family Álbum
I was delighted to have found this bird in the reserve and that it was so calm that it allowed us to take many photographs with our ¨nikoncoolpixb500¨ while it shared a breakfast with other birds that kept it company; In addition to being a beautiful bird, it has a beautiful trill, it even has the ability to imitate the songs of other birds, which is why you may know it by the name "imitating bird". I loved seeing these last shots, especially when she looked surprised that she was about to eat
Source: vimeo-free-videos
