Que genial es poder estar otra semana en esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨ : para acompañar a nuestra amiga @nelinoeva en su genial ¨Show Me A Photo Contest¨: un desafío maravilloso que te permite dar a conocer con otros hivers las especies de aves que habitan en la zona donde vives
Source: Family Álbum
How great it is to be able to spend another week in this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨ : to accompany our friend @nelinoeva in her great ¨Show Me A Photo Contest¨: a wonderful challenge that allows you to share with other hivers the species of birds that live in the area where you live
Lo que más me gusta de esta iniciativa, son las consignas que varían cada semana, para que tengan una noción de lo que digo, la semana pasada se trató de publicar fotografías de aves acompañadas, en esta oportunidad hay que dar a conocer imágenes de aves que se encuentren solas
Source: Family Álbum
What I like most about this initiative are the slogans that vary each week, so that you have an idea of what I am saying, last week it was about publishing photographs of accompanied birds, in This opportunity we must publicize images of birds that are alone
Les vengo comentando que el clima en mi ciudad esta desorientado, hace una semana hemos iniciado el otoño y los calores están siendo más intensos que incluso los días de ¨verano¨, hace algunos días tuvimos una lluvia que logro apaciguar un poco las temperaturas, pero el clima sigue sin orientarse, lejos de tener los días clásicos del otoño, estamos teniendo días primaverales. Esta mañana al despertar vi por la ventana el hemos día que estábamos teniendo, un hermoso ¨cielo¨¨celeste¨ con bellas formaciones de nubes, ideal para visitar la reserva y ver si damos finalmente con alguna especie de ave para el concurso
Source: Family Álbum
I have been telling you that the weather in my city is disoriented, a week ago we started autumn and the heat is being more intense than even the "summer" days, a few days ago we had a rain that managed to calm the temperatures a little, but the weather is still not orientated, far from having the classic autumn days, we are having spring days. This morning when I woke up I saw through the window the day we were having, a beautiful "celestial sky" with beautiful cloud formations, ideal for visiting the reserve and seeing if we finally find some species of bird for the contest
Source:
Al igual al clima, la naturaleza también esta desorientada, esta hermosa especie de ¨garza¨¨silbadora¨ no tendría que estar en esta zona del predio, diferente hubiera sido encontrarla en la zona donde están los estanques naturales, que es la condición del terreno donde normalmente suelen estar. Esta especie es conocida con el nombre de ¨Syrigma¨ ¨sibilatrix¨: aquí los conocemos con el nombre de ¨chiflón¨, por la forma de su canto, que es una especie de grito chillido
Source: Family Álbum
Like the climate, nature is also disoriented, this beautiful species of “whistling heron” should not be in this area of the property, it would have been different to find it in the area where they are natural ponds, which is the condition of the land where they normally are. This species is known by the name ¨Syrigma¨ ¨sibilatrix¨: here are the We know it by the name "chiflón", due to the shape of its song, which is a kind of shrieking cry
Con este hallazgo y otras aves que vimos en el predio, queda más que claro que no estábamos viendo aves en la reserva a causa de las altas temperaturas, hoy que el clima estuvo agradable hemos visto a varias especies cantar y volar de un árbol a otro. Fue genial visitar la pradera y ver como el pasto y las flores han cobrado belleza con el clima agradable que estamos viviendo. Disfrutamos mucho haciendo estas hermosas tomas con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ caminar por el predio mientras hacía contacto con la naturaleza ha sido maravilloso, tuve tiempo y la tranquilidad necesaria para meditar en estos días previos al ¨domingo¨ de ¨pascua¨
Source: Family Álbum
With this discovery and other birds that we saw on the property, it is more than clear that we were not seeing birds in the reserve because of the high temperatures. Today, when the weather was pleasant, we saw several species sing and fly from one tree to another. It was great to visit the meadow and see how the grass and flowers have become more beautiful with the pleasant climate we are experiencing. We really enjoyed taking these beautiful shots with our "nikoncoolpixb500" camera, walking around the property while making contact with nature has been wonderful, I had time and the necessary tranquility to meditate in these days prior to "Easter Sunday"
Source: vimeo-free-videos
