Como están mis amigos de esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨ : Este post es solo a los efectos de acompañar a nuestra amiga @nelinoeva y difundir este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨: dado que no hemos podido cumplir con la consigna semanal, que trata de compartir imágenes de aves y cubos de basura
Source: Family Álbum
How are my friends from this great ¨Feathered FriendsCommunity¨ : This post is only for the purpose of accompanying our friend @nelinoeva and spreading this wonderful ¨Show Me A Photo Contest¨: since we have not been able to comply with the weekly slogan, which is about sharing images of birds and garbage cans< /div>
Source:
Aunque me encanto el desafío de esta semana propuesto por nuestro amigo qwerrie, y por más que intentamos lograr que las aves bajen y se acerquen a un tacho de basura que hemos puesto en el fondo de casa, fui imposible convencer a las aves posar cerca del tacho de residuos
Source: Family Álbum
Although I loved this week's challenge proposed by our friend qwerrie, and no matter how much we try to get the birds to come down and approach a trash can that we have placed at the back of the house , it was impossible to convince the birds to pose near the waste bin
Es verdad que un pequeño ¨gorrión¨ : bajo a investigar de que se trataba esa cosa que llamaba la atención en el fondo, aunque no se atrevió acercarse y solo vio escondido entre las hierbas. Otra ave que se vio interesada fue el ¨benteveo¨: aunque se acercó un poco más que el pequeño gorrión, no fue lo suficiente para que pudiera hacer una toma de ambos elementos en una sola fotografía
Source: Family Álbum
It is true that a small ¨sparrow¨ : he went down to investigate what that thing that attracted attention in the background was about, although he did not dare to approach it and only saw it hidden among the grasses. Another bird that seemed interested was the ¨benteveo¨: although it got a little closer more than the little sparrow, it was not enough for me to take a shot of both elements in a single photograph
En el transcurso que tratábamos que un ave se acerque al tacho de basura, un hermoso ¨zorzal¨ : se posó sobre unas de las ramas del gran árbol de paraíso, y desde allí observaba con determinación esa cosa nueva y extraña que nunca estuvo ahí
Source: Family Álbum
While we were trying to get a bird to approach the garbage can, a beautiful ¨thrush¨: perched on one of the branches of the great tree of paradise, and from there he determinedly observed that new and strange thing that was never there
Aunque fue muy tentador bajar para averiguar que era eso tan llamativo, no fue lo suficiente para que abandonara su exquisito bocadillo que encontró en unas de las ramas. Esta semana ha sido muy interesante tratar de cumplir con el desafío, y mientras lo hacíamos fuimos haciendo algunas hermosas tomas con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ como la toma de portada de una preciosa abeja disfrutando del ¨dulce¨ ¨néctar¨ de la flor
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
