Hola apreciados amigos de hive Open Mic! Me da mucho gusto mucho volver a participar en la semana 197 de éste espacio, con la temática de "fall in love". Tema elegido por la artista destacado: @Generp; a quien considero una intérprete muy talentosa, con un color de voz muy bonito y agradable. Para mi participación, interpreté "cien años", de los compositores Rubén Fuentes y Alberto Cervantes. Una canción que se hizo muy conocida en América y Europa en la voz del gran Pedro Infante.
Hello dear friends of hive Open Mic! It gives me great pleasure to participate again in week 197 of this space with the theme of "fall in love". Theme chosen by the featured artist: @Generp; whom I consider a very talented interpreter, with a very nice and pleasant voice color. For my participation, I performed "cien años", by composers Rubén Fuentes and Alberto Cervantes. A song that became very well known in America and Europe in the voice of the great Pedro Infante.
La relación del tema que seleccioné con la temática semanal es muy sencilla, "cien años" en su letra expresa el sentimiento desesperado de conquista que tiene un enamorado; sentimiento que se mantiene firme a pesar de que aún el mismo no percibe retroalimentación afectiva de su tan anhelado amor. Apartando todo esto, es una canción que disfruto desde mi infancia. Una de las canciones favoritas de mi vida. De las que más disfruto interpretar. Una de las primeras canciones que aprendí acompañar con mi #cuatrovenezolano.
The relationship of the song I selected with the weekly theme is very simple, "cien años" in its lyrics expresses the desperate feeling of conquest that a lover has; a feeling that remains firm even though he still does not perceive affective feedback from his longed-for love. All this aside, it is a song that I have enjoyed since my childhood. One of the favorite songs of my life. One of the songs I most enjoy performing. One of the first songs I learned to accompany with my #cuatrovenezolano.
Les comparto su letra:
Pasaste a mi lado
Con gran indiferencia
Tus ojos ni siquiera
Voltearon hacia mí
Te vi sin que me vieras
Te hablé sin que me oyeras
Y toda mi amargura
Se ahogó dentro de mí
Me duele hasta la vida
Saber que me olvidaste
Pensar que ni desprecios
Merezca, yo, de ti
Y, sin embargo, sigues
Unida a mi existencia
Y si vivo cien años
Cien años, pienso en ti
I share its lyrics with you:
HUNDRED YEARS.
You passed by my side
With great indifference
Your eyes didn't even
Turned to me
I saw you without you seeing me
I spoke to you without you hearing me
And all my bitterness
Drowned inside me
It hurts even my life
To know that you forgot me
To think that not even scorn
I deserve from you
And yet you remain
United to my existence
And if I live a hundred years
A hundred years, I think of you
La verdad lamento mucho no haber aparecido en varias semanas, ésto por temas personales que no me han permitido seguir participando activamente dentro de la plataforma. Sin embargo siempre estoy pendiente de seguir participando en Open Mic. Sin más que referir, espero hayan disfrutado de mi humilde participación. Me despido de ustedes. Un abrazo para todos!
I am really sorry for not having appeared in several weeks, this is due to personal issues that have not allowed me to continue participating actively in the platform. However, I am always looking forward to continue participating in Open Mic. Without further ado, I hope you enjoyed my humble participation. I bid you farewell. Best regards to all of you!
El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con mi teléfono Redmi 10. Edición en la aplicación Capcut. Traductor empleado: DeepL
The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with my Redmi 10 phone. Editing in Capcut app. Translator used: DeepL
▶️ 3Speak
