A big greeting to everyone in this beautiful community, in this week #219 with the theme "Traditional Music" chosen by the talented artist @ernesto6402 , I found this theme very important and great because we should always remember and honor our traditional music.
In this opportunity I wanted to bring you one of the best known songs of Venezuelan music and it is by the singer-songwriter Simón Díaz who was one of the most loved and outstanding for his beautiful musical works. Thus honoring his memory and also the music of the tradition of my beautiful country Venezuela.
With much affection for you, a strong and warm embrace.
Un gran saludo a todos en esta hermosa comunidad, en esta semana #219 con la temática "Tradicional Music" elegida por el talentoso artista @ernesto6402 , me pareció muy importante y genial este tema porque siempre debemos recordar y honrar nuestra música tradicional.
En esta oportunidad quise traerles una de las canciones más conocidas de la música venezolana y es del cantautor Simón Díaz quien fue uno de los más querido y sobresaliente por sus hermosas obras musicales. Honrando así su memoria y también la música de la tradición de mi hermoso país Venezuela.
Con mucho cariño para ustedes, un fuerte y cálido abrazo.
"Caballo Viejo"
Simón Díaz
When love comes
Like this
You don't even realize it
The carutal greens up
The guamachito blooms
And the rope bursts
When love arrives
So in this way
You don't even realize it
The carutal greens up
The guamachito blooms
And the rope bursts
The horse gets savannah
Because he's old and tired
But they don't even realize
That a heart is tied up
When they let go of the reins
It's a runaway horse
And if a sorrel filly
Old horse is found
His chest is bleeding
He pays no attention to falseta
And he doesn't obey the bridle
Nor is it stopped by false reins
When love comes
Thus in this way
It's not your fault
Loving each other has no timetable
Nor date on the calendar
When the desire comes together
When love comes
Just like that
It's not your fault
Loving each other has no timetable
No date on the calendar
When the desire comes together
Horse gives him savannah
And he has the time counted
And leaves in the morning
With his little step in a hurry
To meet his filly
Who's got him on a leash
The colt gives time to time
Because he's too old
Old horse can't
To lose the flower they give him
Because after this life
There is no other chance
Cuando el amor llega
Así de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El carutal reverdece
El guamachito florece
Y la soga se revienta
Cuando el amor llega
Así de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El carutal reverdece
El guamachito florece
Y la soga se revienta
Caballo le dan sabana
Porque está viejo y cansa'o
Pero no se dan ni cuenta
Que un corazón amarra'o
Cuando le sueltan las riendas
Es caballo desboca'o
Y si una potra alazana
Caballo viejo se encuentra
El pecho se le desgrana
No le hace caso a falseta
Y no le obedece al freno
Ni lo paran falsas riendas
Cuando el amor llega
Así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
Cuando el amor llega
Así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
Caballo le dan sabana
Y tiene el tiempo conta'o
Y se va por la mañana
Con su pasito apura'o
A verse con su potranca
Que lo tiene embarbasca'o
El potro da tiempo al tiempo
Porque le sobra la edad
Caballo viejo no puede
Perder la flor que le dan
Porque después de esta vida
No hay otra oportunidad
Fuente: https://www.letras.com/diaz-simon/10779/
This is the version I made / Esta es la versión que hice
Edición de video:
Editor de videos - CapCut (Aplicación de teléfono móvil)Video editing:
Video Editor - CapCut (Mobile Phone Application)
¡MUCHAS GRACIAS! / THANK YOU VERY MUCH!
▶️ 3Speak