Que alegría estar en esta hermosa ¨QuratorCommunity¨: para participar de la iniciativa semanal organizada por el equipo de personas de ¨Qurator¨ qué tiene que ver con la ¨Christmas¨: Esta es una de esas iniciativas que me encanta participar, porque puedo compartir con todos los que visitan mi blog, como son los días previos a la fiesta y nuestras celebraciones
Source: Family Álbum
What a joy to be in this beautiful ¨QuratorCommunity¨: to participate in the weekly initiative organized by the ¨Qurator¨ team of people that has to do with ¨Christmas¨: This is one of those initiatives that I love to participate in, because I can share with everyone who visits my blog, what the days before the holiday and our celebrations are like
En mi país acostumbramos a celebrar la ¨noche¨¨buena¨ el 24 y la ¨Navidad¨ el día 25 de diciembre, pero lo cierto es que nuestras celebraciones inician mucho antes, cuando el 8 de diciembre armamos el ¨arbolito¨ y el pesebre, y desde entonces hasta el nacimiento del ¨niño¨¨Jesús¨ vibra en nuestros corazones el ¨espíritu¨¨navideño¨
Source: Family Álbum
In my country we usually celebrate Christmas Eve on the 24th and Christmas on the 25th of December, but the truth is that our celebrations start much earlier, when on December 8th we put up the Christmas tree and the manger, and from then until the birth of the baby Jesus the Christmas spirit vibrates in our hearts
Vivo en una pequeña ciudad del interior de ¨Argentina¨ donde somos conservadores de nuestras ¨tradiciones¨, y tal cual sucede en nuestros hogares, en las calles de la ciudad también se arman grandes arboles para que la ¨magia¨ de la ¨navidad¨ este presente y reine en nuestra ciudad
Source: Family Álbum
I live in a small city in the interior of "Argentina" where we are conservatives of our ¨traditions¨, and just as it happens in our homes, in the streets of the city large trees are also put up so that the ¨magic¨ of ¨Christmas¨ is present and reigns in our city
Este es un pequeño y coqueto rincón donde todos los años se ornamenta con motivos ¨navideños¨, para que todos los que visiten esta zona de nuestra ciudad pueda percibir nuestro ¨amor¨ por esta hermosa celebración que tiene que ver con el ¨amor¨ y la ¨unión¨ de las personas
Source: Family Álbum
This is a small and charming corner that is decorated with "Christmas" motifs every year, so that everyone who visits can see it. this area of our city can feel our "love" for this beautiful celebration that has to do with "love" and the "union" of people
Nuestras celebraciones son muy tranquilas, pasamos en familia esperando la llegada del ¨niño-Jesús¨, lo hacemos compartiendo cosas dulces y exquisiteces que tradicionalmente se consumen en estas fechas. Estas preciosas fotografías las hizo mi abuela con su ¨teléfono¨¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ y la fotografía de portada con la cámara de mi abuelo una ¨nikoncoolpixb500¨
Source: Family Álbum
Our celebrations are very quiet, we spend time with our family waiting for the arrival of the "baby Jesus", we do it sharing sweet things and delicacies that are traditionally consumed on these dates. These beautiful photographs were taken by my grandmother with her "mobile phone" "Motoe7plus" and the cover photo with my grandfather's camera, a "nikoncoolpixb500"
