Han transcurrido 365 días más, desde que hiciera una publicación como esta de celebración, hoy cumplo el 2do año desde que me uní a esta maravillosa familia llamada Hive, y no puedo estar más contenta! Cuando miro hacia atrás, parece increíble todo lo que he aprendido y logrado en este tiempo. Hive ha sido un constante desafío y superación personal para mí, y me sorprende gratamente todo lo que he sido capaz de aprender a mis 54 años. Nunca lo habría imaginado.
It's been 365 more days, since I made a post like this celebratory one, today marks the 2nd year since I joined this wonderful family called Hive, and I couldn't be happier! When I look back, it seems incredible how much I have learned and accomplished in this time. Hive has been a constant challenge and self-improvement for me, and I am pleasantly surprised at how much I have been able to learn at 54 years old. I could never have imagined it.
Durante este tiempo, he desarrollado hermosos lazos de amistad y camaradería. He recibido apoyo y ayuda de muchos, como yo he dado mi ayuda a otros. He tenido la oportunidad de conocer a muchas personas he intercambiar tanto online como en persona, y hemos compartido momentos muy especiales en diferentes eventos donde se ha reunido la comunidad cubana de Hiver, "Cuhiver".
During this time, I have developed beautiful bonds of friendship and camaraderie. I have received support and help from many, as I have given my help to others. I have had the opportunity to meet many people I have exchanged both online and in person, and we have shared very special moments in different events where the Cuban Hiver community, "Cuhiver", has gathered.
Mi vida ha sufrido una transformación positiva. Nada me parece tan sencillo como antes, ya que Hive ha agudizado mis sentidos y mi percepción de todo lo que me rodea. Ahora intento documentar cada detalle de lo que me rodea, capturando esos preciosos momentos que antes pasaban desapercibidos.
Siempre he sido una persona muy familiar y disfruto pasando tiempo con mi familia. Sin embargo, en el pasado rara vez dejaba constancia de esos momentos de felicidad total y completa. No solía hacer muchas fotos, y ahora me doy cuenta de lo preciosos que son los recuerdos y lo maravilloso que es revivir esos momentos mirando las fotos.
My life has undergone a positive transformation. Nothing seems as simple as before, as Hive has sharpened my senses and my perception of everything around me. I now try to document every detail around me, capturing those precious moments that previously went unnoticed.
I have always been a very family oriented person and enjoy spending time with my family. However, in the past I rarely recorded those moments of total and complete happiness. I didn't use to take many photos, and now I realize how precious the memories are and how wonderful it is to relive those moments by looking at the photos.
Quiero expresar mi infinita gratitud a mi hermana @taniagonzalez (Tania), quien me enseñó y me introdujo en esta gran plataforma. Juntas hemos recorrido este camino a veces con pasos firmes y otras con pasos en falso, pero ella es la persona con más fuerza de voluntad que he conocido. Si tropieza, se levanta ligera y me ha transmitido esa fuerza cuando las cosas no salen como pienso, siempre ha estado ahí para mí, a pesar de la distancia física que nos separa. ¡GRACIAS HERMANA POR ESTAR SIEMPRE A MI LADO!
I want to express my infinite gratitude to my sister @taniagonzalez (Tania), who taught me and introduced me to this great platform. Together we have walked this path sometimes with firm steps and sometimes with missteps, but she is the person with the most willpower I have ever met. If she stumbles, she gets up lightly and she has transmitted me that strength when things don't go as I think, she has always been there for me, despite the physical distance that separates us. THANK YOU SISTER FOR ALWAYS BEING BY MY SIDE!
A Hive le debo haber conocido muchas personas maravillosas a las que estaré eternamente agradecida. Tengo una gran amiga @chacald.dcymt (Diana), con quien gracias a nuestra determinación y deseos compartidos, pudimos intercambiar regalos y premios de un concurso que gané en la comunidad de #jewerly. Fueron traídos amablemente desde Venezuela por su esposo @thedragonking09 (Osmel), quien también se unió a Hive, y llegaron a mis manos gracias a una compañera de trabajo que ha pasado a ser parte de esta gran familia, @indipnash91 (Indira) y mantiene un buena paso, le auguro un lindo camino.
I owe it to Hive to have met many wonderful people to whom I will be eternally grateful. I have a great friend @chacald.dcymt (Diana), with whom thanks to our determination and shared desires, we were able to exchange gifts and prizes from a contest I won in the #jewelry community. They were kindly brought from Venezuela by her husband @thedragonking09 (Osmel), who also joined Hive, and came into my hands thanks to a co-worker who has become part of this great family, @indipnash91 (Indira) and maintains a good step, I wish you a nice path.
A lo largo de este año he incursionado en varias comunidades que eran nuevas para mí obteniendo buenos resultados, he aprendido muchas cosas que no sabía como vincular mi cuenta con las redes sociales Twitter y Reddit, crear hilos en Inleo y participar en las iniciativas de fin de semana que tanto disfruto, para esto he recibido ayuda especial de una buena amiga que encontré en Hive @jordy0827, realmente podría mencionar muchos más que han hecho mi viaje más ligero, pero se convertiría en un post interminable MUCHAS GRACIAS, a todos aquellos que de una forma u otra se han cruzado en mi camino en Hive.
Throughout this year I have ventured into several communities that were new to me, obtaining good results. I have learned many things that I did not know, such as linking my account with the social networks Twitter and Reddit, creating threads on Inleo and participating in end-of-life initiatives. of the week that I enjoy so much, for this I have received special help from a good friend that I found on Hive @jordy0827, I could really mention many more that have made my trip lighter, but it would become an endless post THANK YOU VERY MUCH, to all those who in one way or another they have crossed my path in Hive.
En cuanto a mis logros personales, este año tenía planeado alcanzar una reputación de 70, y la superé con creces llegando a 72. Me hubiera gustado celebrar mi cumpleaños siendo toda una Delfín pero aún me falta un poquito , aunque no me había propuesto específicamente este objetivo, pero ap ver mis estadisticas me doy cuenta que, como decimos los cubanos, ¡el que persevera, triunfa!
Bueno amigos sigo celebrando mi segundo añito y disfrutando como un niño todas estas vivencias enriquecedoras que trae Hive. Pienso que como leí en un post resiente, la vida está llena de caminos algunos vamos venciendolos y en otros seguimos andando. Voy montada en este "carrito" llamado Hive que a veces toma velocidades superiores a las que puedo llevar jaja , pero esa adrenalina que vivo día a día me hace sentir revitalizada , por tanto se que tendré mucho camino por delante.
Un saludo para todos y sigamos disfrutando por acá , nos vemos 👋👋❤️
As for my personal achievements, this year I had planned to reach a reputation of 70, and I far surpassed it reaching 72. I would have liked to celebrate my birthday being a complete Dolphin but I still have a little bit to go, although I had not specifically set out for this objective, but after looking at my statistics I realize that, as we Cubans say, he who perseveres, triumphs!
Well friends, I continue celebrating my second year and enjoying all these enriching experiences that Hive brings like a child. I think that as I read in a recent post, life is full of paths, some of us overcome them and in others we continue walking. I am riding in this "car" called Hive that sometimes reaches speeds higher than what I can handle haha, but that adrenaline that I experience every day makes me feel revitalized, so I know that I will have a long way to go.
Greetings to everyone and let's continue enjoying here, see you 👋👋❤️
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11, algunas enviadas por mi hermana @taniagonzalez y otras de los eventos de HiceCuba, unidas y recreadas en canva.
Usar Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, some sent by my sister @taniagonzalez and others from HiceCuba events, stitched together and recreated in canva.
Use Translator DeepL
