Cuando faltan pocas horas para despedir este 2024, mi corazón está desbordante de agradecimiento, una gran emoción me embarga y no podía dejar pasar la oportunidad de pasar por aquí y desearles a todos ustedes un muy feliz año nuevo.
Deseo que hoy puedas mirar hacia atrás y sonreír, agradeciendo todo lo recibido durante estos últimos 365 días y orgulloso/a de lo que hiciste con eso. Que tu corazón sienta paz y tu mente pueda reposar en silencio. Que tus días sean productivos, llenos de salud y vivas en amor.
Que Dios nos de la sabiduría necesaria para tomar decisiones acertadas.
With just a few hours left to say goodbye to this 2024, my heart is overflowing with gratitude, a great emotion overwhelms me and I could not pass up the opportunity to stop by and wish you all a very happy new year.
I wish that today you can look back and smile, grateful for everything you received during these last 365 days and proud of what you did with it. May your heart feel at peace and your mind can rest in silence. May your days be productive, full of health and live in love.
May God give us the necessary wisdom to make the right decisions.
Cada día es una nueva oportunidad de escribir nuestra propia historia y seguramente ya muchos de nosotros estamos listos para cerrar un capítulo y comenzar otro, lleno de desafíos, sueños e ilusiones, con mucho trabajo por delante, porque sea lo sea que queremos, no se logra solo, tenemos que hacer que suceda.
Y aunque muchas veces no tenemos lo que planeamos, si lo pensamos detenidamente, todo eso pasa a un segundo plano ante lo que sí tenemos.
Mientras respiremos y tengamos ganas de vivir, es cuestión de tiempo para ir celebrando una a una nuestras victorias.
Every day is a new opportunity to write our own story and surely many of us are ready to close one chapter and start another, full of challenges, dreams and illusions, with a lot of work ahead, because whatever we want, it does not happen by itself, we have to make it happen.
And although we often don't have what we planned for, if we think about it carefully, all that takes a back seat to what we do have.
As long as we breathe and have the will to live, it is a matter of time to celebrate our victories one by one.
Escribo estas líneas mientras escucho música de los 80 y siento paz. Todo parece estar en orden y ya tengo planificado lo que me queda por hacer, que realmente no es tanto, algunos detalles por terminar en casa y preparar la masa para las pizzas que comeremos esta noche.
Nos reuniremos en casa de mi suegra, mi cuñado la ha decorado con mucha dedicación. Él hace un gran trabajo cada año, para vestir su hogar de fiesta y nos regala a todos los que lo visitamos, el placer de disfrutar de un sitio hermoso y acogedor, lleno de magia y de luz. Las fotos que comparto en esta publicación son de allí.
No tengo duda de que hoy como siempre, será una gran experiencia, porque estar en un entorno de amor, agradecimiento y buena vibra, reconforta el alma, es una gran bendición.
I am writing these lines while listening to 80's music and feeling at peace. Everything seems to be in order and I have already planned what I have left to do, which really is not so much, some details to finish at home and prepare the dough for the pizzas we will eat tonight.
We will meet at my mother-in-law's house, which my brother-in-law has decorated with great dedication. He does a great job every year, to dress up his home for the holidays and gives all of us who visit him, the pleasure of enjoying a beautiful and cozy place, full of magic and light. The photos I share in this publication are from there.
I have no doubt that today as always, it will be a great experience, because being in an environment of love, gratitude and good vibes, comforts the soul, it is a great blessing.
Me despido por hoy mis estimados amig@s, agradeciéndoles infinitamente el hacerme sentir parte de esta gran comunidad de nuestra blockchain HIVE, a la que le deseo que siga creciendo y haciéndose fuerte día tras día y estoy segura de todos los que aquí hacemo svida, estamos de acuerdo con esa petición 😁.
Ya mañana, con el favor de Dios, estaremos estrenando un año nuevo y tendré el placer de saludarles para iniciar con buen pie.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
I say goodbye for today my dear friends, thanking you infinitely for making me feel part of this great community of our blockchain HIVE, which I wish to continue growing and becoming stronger day after day and I am sure that all of us who here hacemo svida, agree with that request 😁.
Already tomorrow, with God's favor, we will be starting a new year and I will have the pleasure of greeting you to start off on the right foot.
Thank you for joining me in this reading.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.