Tak w wolnym tłumaczeniu (wcale-nie-atencyjnym) przezwałbym napój w ramach promocji (2 ziko - puszka 330ml) nabyty wczoraj w najbliższym sklepie "EURO-Markecie"!
W bonusie zagadka w tle ... jakie woluminy pożyczyłem trzy dni temu w nyskiej bibliotece.
Napój dietetyczny, zdecydowanie za słodki jak na mój gust (zero cukru, same słodziki) i zawiera taurynę więc to coś de facto jak energetyk (nie sprawdzałem składu w sklepie).
Ale przy deficycie snu w ostatnich dwóch dniach rano i tauryna się przydała.
Puszek z CarniTea na zdrowej żywności nikt im po ponad 5 zł nie kupił więc po 8 VII przerzucili na promocję (kupiłem 18 VII ) poterminow przeceny w tym sklepie i ich standard to osobny temat rzeka.
Żadna alternatywa dla ChaiKoli jak w tytule ale tez zawiera ekstrakt z herbatek (a nawet l-karninę).
https://protein-district.odoo.com/shop/olimp-carnitea-xplode-9654
Ogólnie 3/5 (w cenie promocyjnej). Może jeszcze kilka puszek wezmę ale szału nie ma ...
Chciałbym też wiedzieć czemu deepl łaskawie działa mi na telefonie (do 1500 znaków a w PC już nie).
English deepled
This is what I would call in free translation (not at all-attenuated) a promotional drink (2 ziko - 330ml can) purchased yesterday at the nearest "EURO-Market" store!
As a bonus background riddle ... what volumes I borrowed three days ago in the Nysa library.
Diet drink, way too sweet for my taste (zero sugar, sweeteners alone) and contains taurine so it's something de facto like an energizer (I didn't check the composition in the store).
Tins of CarniTea at health food no one bought them at more than 5 polish zlotys (1.25 hbd) each so after 8 VII they flipped the promotion (I bought on 18 VII ) outdated products discounts in this store and their standard is a separate endless topic.
No alternative to ChaiKola as in the title but tez contains tea extract and l-carnine.
https://protein-district.odoo.com/shop/olimp-carnitea-xplode-9654
Overall @gwyddpel note 3/5 or C+ (at a promotional price). Maybe I'll pick up a few more cans but just as couriosity ...
Translated with DeepL.com (free version)