Amo la historia que puedo escribir cada día de mi vida, siento que cada página me llevará a un bonito final y deseo que sea mejor del que soy capaz de imaginar.
Hoy ha sido un día muy activo, hace poco llegamos a casa, sólo cené y me dispuse a escribir estas líneas, empezando por colocar música instrumental relajante, eso me hace sentir que las condiciones son ideales para la tarea que voy a comenzar.
El día de ayer nuestra princesa de 15 años viajó sola por primera vez, a un municipio que queda sólo a una hora de casa, para participar en los "Juegos Deportivos Anzoátegui 2024", una gran experiencia para ella.
I love the story that I can write every day of my life, I feel that each page will take me to a beautiful ending and I wish it to be better than I am able to imagine.
Today has been a very active day, we recently arrived home, I just had dinner and set out to write these lines, starting by putting on some relaxing instrumental music, that makes me feel that the conditions are ideal for the task I am about to begin.
Yesterday our 15 year old princess traveled alone for the first time, to a municipality that is only an hour away from home, to participate in the Anzoátegui 2024 Sports Games, a great experience for her.
Aunque nos preocupaba el hecho de que ella es de muy mal comer, ideamos una logística para que no pasara hambre, porque aunque todos los atletas que participan en estos juegos tienen sus 3 comidas aseguradas, sabemos que ella no las comerá.
Hoy al mediodía nos encontramos con ella para llevarla a almorzar, al estar en un municipio que no conocemos mucho, fuimos a un centro comercial y optamos por comprar un buen combo de pollo, en la cadena de restaurantes Arturo's, para ir por lo más seguro.
El combo trae 7 piezas de pollo, 12 Nuguets, 3 porciones de ensalada, 3 papas fritas, 3 gaseosas, y dos salsas de aderezo para el pollo, todo por 24,99 USD. Además pagamos 3 dólares adicionales por 3 barquillas en promoción a 1 dólar por la compra de ese combo. Con eso todos quedamos satisfechos.
Yo me acordé de la foto cuando ya todos habíamos empezado a comer, pero mejor tarde que nunca.
Although we were concerned about the fact that she is a very bad eater, we devised a logistics so that she would not go hungry, because although all athletes participating in these games have their 3 meals assured, we know that she will not eat them.
Today at noon we met her to take her to lunch, being in a town we don't know much, we went to a shopping center and opted to buy a good chicken combo, in the restaurant chain Arturo's, to go for the safest.
The combo brings 7 pieces of chicken, 12 Nuguets, 3 servings of salad, 3 fries, 3 sodas, and two dressing sauces for the chicken, all for $24.99 USD. We also paid an additional $3.00 for 3 promotional nuggets at $1.00 for the purchase of that combo. With that we were all satisfied.
I remembered the photo when we had all started eating, but better late than never.
El momento del postre... / Dessert time...
Luego fuimos a verla competir, nos ubicamos en las gradas, aunque estaba un poco soleado, eso no fue problema para que disfrutáramos al máximo la emoción de las competencias.
Then we went to watch her compete, we were located in the stands, although it was a little sunny, that was no problem for us to enjoy the excitement of the competitions to the fullest.
Y allí estaba mi hija, lista para hacer su mejor esfuerzo en una competencia de este nivel, es la primera vez que participa en un estadal, de hecho antes sólo había estado en competencias para principiantes.
And there was my daughter, ready to do her best in a competition of this level, it is the first time she participates in a state, in fact before she had only been in competitions for beginners.
Mi hija es la más alta que está al frente / My daughter is the tallest at the front.
En esta primera jornada ella no obtuvo medallas, pero no las esperábamos, más sí superó todos sus tiempos, que era realmente nuestra meta.
Ella tiene menos de dos años desde que incursionó en este deporte y las chicas de su edad normalmente tienen más tiempo practicándolo, sabemos que ella no tiene los tiempos necesarios para estar en las primeras posiciones, por eso ya le habíamos dicho que ella no estaba allí para competir con las otras chicas, sino para superarse a ella misma y que en cada competencia su meta debe ser esa. Eventualmente, si ella se esfuerza lo suficiente, en algún momento podrá ganar, eso requiere constancia y dedicación.
In this first day she did not get medals, but we did not expect them, but she beat all her times, which was really our goal.
She is less than two years old since she started this sport and girls of her age usually have more time practicing it, we know that she does not have the necessary times to be in the top positions, that is why we had already told her that she was not there to compete with the other girls, but to surpass herself and that in every competition her goal should be that. Eventually, if she tries hard enough, at some point she will be able to win, that requires consistency and dedication.
Para nosotros como padres, es muy satisfactorio ver a nuestros hijos superarse y es importante estar allí con ellos, acompañándolos y apoyándolos en todo lo que necesiten. Ellos son excelentes chicos, no podríamos pedir más.
Esta es la tercera edición de los Juegos Deportivos Anzoátegui, que ha sido impulsada por el Gobernador del estado y ha tenido excelentes resultados.
Los atletas que participan cuentan con hospedaje, comidas, transporte y sus respectivos uniformes e implementos deportivos. En realidad es una gran iniciativa que suma al crecimiento deportivo de Anzoátegui.
For us as parents, it is very satisfying to see our children excel and it is important to be there with them, accompanying them and supporting them in everything they need. They are excellent kids, we couldn't ask for more.
This is the third edition of the Anzoátegui Sports Games, which has been promoted by the Governor of the state and has had excellent results.
The participating athletes are provided with lodging, meals, transportation and their respective uniforms and sports equipment. It is really a great initiative that adds to the sports growth of Anzoátegui.
Y esa fue mi aventura de hoy amigos, incluso hice una pausa para ver el juego de fútbol de nuestra Vino Tinto y pude ver su nueva victoria, esta vez ante México, un juego de infarto.
Como verán, tengo motivos suficientes para dormir feliz.
Agradezco a Dios por la luz que regala a mi vida.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And that was my adventure today friends, I even took a break to watch the soccer game of our Vino Tinto and I was able to see their new victory, this time against Mexico, a heart-stopping game.
As you can see, I have enough reasons to sleep happily.
I thank God for the light he gives to my life.
To you, thank you for having accompanied me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.