Despedí 2024 con gratitud y recibí 2025 con entusiasmo, aun no he podido bajarle las revoluciones a mi corazón, por tanta emoción que siento, al punto de llegar a preguntarme ¿Estoy bien? No me parece normal esto que estoy sintiendo, es como cuando te enamoras y todo parece demasiado.
Tengo muchos planes para este año, tantos que llevo más de una semana tratando de organizarme y no voy ni por la mitad. Por fortuna, estoy de vacaciones y puedo ir a mi ritmo, sin presiones.
A este momento yo le llamo: Detenerse para continuar. Aunque parezca que pierdes tiempo porque no estás ejecutando un plan, la verdad es que hay que tomarse tiempo para diseñar ese plan, de nada sirve emprender una carrera, sin tener claras las metas y la ruta a seguir.
I said goodbye to 2024 with gratitude and received 2025 with enthusiasm, I still have not been able to lower the revolutions of my heart, because of so much emotion that I feel, to the point of asking myself: Am I okay? It does not seem normal to me what I am feeling, it is like when you fall in love and everything seems too much.
I have a lot of plans for this year, so many that I have been trying to get organized for more than a week and I am not even half way through. Fortunately, I'm on vacation and I can go at my own pace, without pressure.
I call this moment: Stop to continue. Although it may seem that you are wasting time because you are not executing a plan, the truth is that you have to take time to design that plan, it is useless to start a race without having clear goals and the route to follow.
Ahora tengo tantas cosas en mente... intentar enfocarme en lo más relevante.
En primer lugar, después de muchos años, al fin voy a remodelar mi casa, creo que es eso lo que me tiene acelerada. Ya el albañil confirmó que comienza el lunes, tengo hasta el fin de semana para comprar la primera parte de los materiales, que es para poner la casa obra gris, porque está sin piso, sin frisar, sin baños... es decir, le falta trabajo para estar en obra gris.
Hoy estuve viendo los precios en mercado libre para tener una idea de cuánto necesito tener para esa compra y es alrededor de 1000 USD. Esos pude ahorrarlos el año pasado, gracias a Dios.
También necesito tener 1500 USD en efectivo para el día lunes. El costo de mano de obra para el trabajo presupuestado por los momentos, para colocar la casa habitable es de 3000 USD, más el resto de materiales, que incluye cerámica y porcelanato, que aún no tengo idea de cuánto será, pero sé que es costoso.
HIVE me ayudará a hacer ese sueño realidad.
Now I have so many things on my mind, try to focus on the most relevant.
First of all, after many years I am finally going to remodel my house, I think this is what has me accelerated. The mason confirmed that he starts on Monday, I have until the weekend to buy the first part of the materials, which is to put the house gray work, because it is without floor, without frisar, without bathrooms ... that is, it lacks work to be in gray work.
Today I was looking at the prices in the free market to have an idea of how much I need to have for that purchase and it is around 1000 USD. I was able to save those last year, thank God.
I also need to have 1500 USD in cash by Monday. The labor cost for the work budgeted at the moment, to put the house habitable is 3000 USD, plus the rest of the materials, which includes ceramic and porcelain tile, which I still have no idea how much it will be, but I know it is expensive.
HIVE will help me make that dream come true.
Hoy fue un día productivo para mí, desperté a las 5:40 A.M. porque tenía varias diligencias por hacer. Un poco antes de las 7 A.M. mi esposo y yo dejamos a nuestros hijos al colegio y fuimos a la empresa donde trabajamos para entregar unas facturas médicas para su reembolso.
Me desocupé de ese trámite a las 8:45 A.M., tenía los minutos contados para llegar al abasto de la empresa ya que es por turno, cada quien tiene una hora programada para comprar alimentos, con un bono mensual que recibimos como incentivo.
Terminé mi compra a las 12.20 A.M. y mi hijo salía del liceo a las 12:40, así que fuimos rápidamente a buscarlo y llegamos a tiempo.
Agradecí a Dios por que pudimos hacer todo lo pautado para la mañana.
Today was a productive day for me, I woke up at 5:40 A.M. because I had several errands to run. A little before 7 A.M. my husband and I dropped our children off at school and went to the company where we work to submit some medical bills for reimbursement.
I got rid of that paperwork at 8:45 A.M., I had the minutes counted to get to the company's supermarket since it is by shift, everyone has a scheduled time to buy food, with a monthly bonus that we receive as an incentive.
I finished my shopping at 12:20 A.M. and my son was leaving school at 12:40, so we quickly went to pick him up and arrived on time.
I thanked God that we were able to do everything we had planned for the morning.
Como estoy felizmente de vacaciones, en la tarde me dediqué a editar una agenda que estoy personalizando en Canva, para luego imprimirla y encuadernarla.
Es muy emocionante para mí hacerla a mi gusto y colocarle lo que yo creo que necesito, justo hoy pensé que debo incluirle una hoja para programar semanalmente lo que publicaré en HIVE, nunca he hecho algo así, siempre publico lo que me nace espontáneamente cada día, pero quiero probar qué tal me va con ese método.
Mi idea es optimizar mis rutinas y ser tan productiva como pueda.
Así me va quedando... ¡Me encanta!
Since I'm happily on vacation, I spent the afternoon editing a planner that I'm customizing in Canva, and then printing and binding it.
It is very exciting for me to make it to my liking and put in it what I think I need, just today I thought I should include a sheet to schedule weekly what I will publish in HIVE, I have never done anything like that, I always publish what comes to me spontaneously every day, but I want to try how I do with that method.
My idea is to optimize my routines and be as productive as I can.
That's the way it's looking... I love it!
Y esa fue mi aventura de hoy amigos, estoy respirando profundamente para intentar aquietarme un poco, ante tanta emoción y expectativas, a la vez que me repito: Un día a la vez.
Agradezco a Dios por este y cada día, por mis ganas de vivir y lo que todo lo que quiero lograr.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And that was my adventure today friends, I am taking a deep breath to try to calm down a little, in the face of so much excitement and expectations, while repeating to myself: One day at a time.
I thank God for this and every day, for my will to live and for everything I want to achieve.
To you, thank you for having accompanied me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.