Muy feliz día mi gente linda, deseo que diciembre sea un mes para vivir plenamente, disfrutar nuestro día a día y construir hermosos recuerdos.
Normalmente los jueves les comparto mi iniciativa "Letras inspiradoras", pero como la semana pasada estuve enferma, terminé publicándola el lunes y es la siguiente: Mi top 3 de Noviembre, por lo que seguirá activa para quienes deseen unirse y en esta ocasión compartiré con ustedes algunos de los pensamientos que tengo para hoy.
No sé a ustedes, pero a mí en estas fechas me embarga una emoción indescriptible, unas ganas enormes de hacer todo tipo de planes, llena de optimismo.
Me encanta ver todo decorado de Navidad, las luces de colores en todas partes, que me regalan alegría con sólo mirarlas.
Las personas entretenidas arreglando sus casas, comprando lo necesario para las hallacas, que es toda una tradición desde el momento de su preparación en familia.
También los atuendos que llevaremos en la nochebuena y el fin de año, ocupan nuestra atención.
Lo más bonito de todo esto es que las fiestas decembrinas son la ocasión perfecta para compartir con nuestros seres queridos, de una manera especial, con un sentimiento de fe y agradecimiento.
Dejamos a un lado la cotidianidad para celebrar el mensaje de esperanza que Jesús nos dejó.
Very happy day my beautiful people, I wish that December is a month to live fully, enjoy our day to day and build beautiful memories.
Normally on Thursdays I share with you my “Inspirational Letters” initiative, but since I was sick last week, I ended up publishing it on Monday and it is the following: My top 3 of November, so it will remain active for those who wish to join and this time I will share with you some of the thoughts I have for today.
I don't know about you, but at this time of the year I feel an indescribable emotion, a great desire to make all kinds of plans, full of optimism.
I love to see everything decorated for Christmas, the colorful lights everywhere, which give me joy just by looking at them.
People are busy arranging their houses, buying what they need for the hallacas, which is a tradition from the moment of its preparation in family.
Also the outfits that we will wear on Christmas Eve and New Year's Eve, occupy our attention.
The most beautiful thing about all this is that the Christmas holidays are the perfect occasion to share with our loved ones, in a special way, with a feeling of faith and gratitude.
We put aside the daily routine to celebrate the message of hope that Jesus left us.
Y muchas veces quiere asociarse la celebración de la Navidad con consumismo, sin embargo es mucho más que eso.
Me ha tocado vivir la Navidad desde diferentes posiciones: Lejos y cerca de mi familia, con y sin dinero para esos gastos que consideramos elementales en estas fechas, en condiciones favorables y en condiciones adversas...
Pero lo que siento respecto a la Navidad no cambia, siempre me embarga la misma emoción, porque es algo que no depende de lo que esté pasando afuera, es esa fe de que todo estará bien, de que hay motivos para agradecer y que el nuevo año siempre será mejor.
Si tengo dinero para comprar ropa nueva ¡Bien! Es una gran ocasión para hacerlo ¿Por qué no? Si no tengo dinero, pues está claro que no es lo más importante, busco algo en mi closet que no haya usado en años y listo. Eso no me hace sentir mal.
Pienso que la Navidad es la celebración más importante del año y que si podemos prepararnos para ella ¿Por qué no hacerlo?
Hay mucha alegría en cada detalle que envuelve a estas fechas, lo mejor es vivirlas al máximo, sería un desperdicio no hacerlo, aunque siempre y como todo, será una elección personal.
Tengo un colega en la oficina que le decimos "El Grinch", porque el dice que odia la navidad, por que sólo acarrea gastos. Pienso que él está en su derecho y que es una fortuna que ese sea su motivo.
La Navidad es un sentimiento, las personas lo pueden sentir o no.
También es cierto que hay situaciones particulares en las que el estado de ánimo de alguien no está para celebraciones y eso se respeta.
And many times the celebration of Christmas is associated with consumerism, however it is much more than that.
I have had to live Christmas from different positions: Far away and close to my family, with and without money for those expenses that we consider elementary in these dates, in favorable conditions and in adverse conditions....
But what I feel about Christmas does not change, I always feel the same emotion, because it is something that does not depend on what is happening outside, it is that faith that everything will be fine, that there are reasons to be thankful and that the new year will always be better.
If I have the money to buy new clothes, good! It's a great occasion to do it, why not? If I don't have money, it's clear that it's not the most important thing, I look for something in my closet that I haven't worn in years and that's it. That doesn't make me feel bad.
I think Christmas is the most important celebration of the year and if we can prepare for it, why not do it?
There is so much joy in every detail that surrounds these dates, it is best to live them to the fullest, it would be a waste not to do so, although always and like everything, it will be a personal choice.
I have a colleague in the office who we call “The Grinch”, because he says he hates Christmas, because it only brings expenses. I think it is his right and I think it is fortunate that this is his motive.
Christmas is a feeling, people can feel it or not.
It is also true that there are particular situations in which someone's mood is not for celebrations and that is respected.
Espero que ustedes encuentren motivos para dejarse envolver por la magia de esta época, haciendo lo que les haga felices, con los recursos que tengan.
Recordemos que lo más valioso que tenemos, está dentro de nosotros, es nuestra esencia y nuestras ganas de vivir a plenitud, es esa fuerza interior que nos mueve a ser mejores cada día y a ver el lado bueno de la vida.
No todos tenemos esa fortuna, no todos somos capaces de disfrutar lo que tenemos, hay quienes por más que quieren no pueden, hay para quienes la vida no tiene sentido... Así que si tú eres una de esas personas con esa fuerza interior que te permite sentirte vivo y capaz de apreciar las pequeñas cosas de la vida, ya tienes motivos suficientes para agradecer.
I hope you will find reasons to let yourself be enveloped by the magic of this season, doing what makes you happy, with the resources you have.
Let us remember that the most valuable thing we have is within us, it is our essence and our desire to live to the fullest, it is that inner strength that moves us to be better every day and to see the good side of life.
Not all of us have that fortune, not all of us are able to enjoy what we have, there are those who want more than they can't, there are those for whom life has no meaning? So if you are one of those people with that inner strength that allows you to feel alive and able to appreciate the little things in life, you already have enough reasons to be thankful.
Hasta aquí mis pensamientos para compartir hoy amig@s, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So far my thoughts to share today friends, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
