My Actifit Report Card: December 6 2023

Pierwszy raz będę wysyłać kartki firmowo. Mam nadzieję, że to będzie dobrze odebrane. Albo przynajmniej nie źle. Mój poprzedni szef tego robił, bo bał się, że zostanie to uznane za zbytek i w jakiś sposób obetnie mu to zlecenia. Nawet jeździł starym autem, kiedy nowa Mazda stała u córki pod domem. Taką miał strategię. I co najważniejsze, była raczej skuteczna.

EN

I will be sending corporate cards for the first time. I hope this will be well received. Or at least not bad. My previous boss did this because he was afraid that it would be considered excessive and that it would somehow cut off his work. He even drove an old car when the new Mazda was parked at his daughter's house. That was his strategy. And most importantly, it was rather effective.