There are commemorations that inevitably lead me to personal memories of my #life, after all, for the day-to-day record, I usually comment on some of the ephemeris of #History that corresponds to the date, and that choice I make is influenced for my memories and my affections. This Sunday, that situation occurs again, that is, I chose the anniversary for reasons of childhood memories.
+++
+++
Hay conmemoraciones que me llevan irremediablemente a recuerdos personales de mi #vida, después de todo, para el registro del día a día, suelo comentar alguna de las efemérides de la #Historia que se corresponde a la fecha, y esa elección que hago está influenciada por mis recuerdos y mis afectos. Este domingo, esa situación se presenta de nuevo, es decir, elegí la efeméride por cuestiones de recuerdos de mi infancia.
+++
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
But, before going into details about this celebration, which is celebrated every July 30 (since 2011). I suppose that at least I should leave a couple of brief comments about how my day is going, but I admit that nothing very interesting has happened, apart from the fact that I spent a sleepless night trying to get a job that arrived out of time and with some haste, but it seemed possible that he would give an adequate payment... But, after dawn giving the keyboard "full-fire" to do everything possible, I see that they cancel my request, I suspect that they distributed the work to different parties, then they took the work of whoever it finished first (and they must have checked it to make sure it was what they needed), so they told everyone else to cancel the job… Not pretty, but it's happened to me before; It's annoying, but I can't do anything, it's a matter of 'Market' dynamics. And now I come to think that I was a bit foolish by not specifying a 'deposit' or advance payment, as a preventive measure in this kind of situation.
Well, I stayed up for 36+ hours, and the gain drops to zero. You don't always win, and sometimes you lose completely, but that's not what happens all the time, so take it easy and move on, other opportunities will come in the future. I'd better change the subject and move on to commenting on the holiday that gives me the title for today's post.
+++
Well, I stayed up for 36+ hours, and the gain drops to zero. You don't always win, and sometimes you lose completely, but that's not what happens all the time, so take it easy and move on, other opportunities will come in the future. I'd better change the subject and move on to commenting on the holiday that gives me the title for today's post.
+++
Pero, antes de entrar en detalles acerca de esta celebración, que se festeja cada 30 de julio (desde el 2011). Supongo que cuando menos debería dejar un par de comentarios breve de como va mi día, pero admito que no ha pasado nada muy interesante, además de que pasé la noche sin dormir tratando de sacar un trabajo que llegó fuera de tiempo y con algo de premura, pero que parecía posible que diera un pago adecuado… Pero, luego de amanecer dándole ‘fuego’ al teclado para hacer todo lo posible, veo que me cancelan la solicitud, sospecho que repartieron el trabajo a distintas partes, luego tomaron el trabajo de quien terminó primero (y deben haberlo revisado para asegurarse de que era lo que necesitaban), así que avisaron a los demás para cancelar el trabajo… No es agradable, pero me ha pasado antes; es una cosa molesta, pero no puedo hacer nada, es cosa de dinámica de ‘Mercado’. Y ahora paso a pensar que yo fui un poco tonto al no especificar un ‘depósito’ o pago de adelanto, como medida preventiva ante esta clase de situaciones.
Bueno, me quedé despierto por más de 36 horas, y la ganancia se reduce a cero. No siempre se gana, y en ocasiones se pierde por completo, pero eso no es lo que sucede todo el tiempo, así que toca tomárselo con calma y seguir adelante, ya llegaran otras oportunidades en el futuro. Es mejor que cambie de tema y pase a comentar sobre la festividad que me brinda el título para la publicación de hoy.
+++
Bueno, me quedé despierto por más de 36 horas, y la ganancia se reduce a cero. No siempre se gana, y en ocasiones se pierde por completo, pero eso no es lo que sucede todo el tiempo, así que toca tomárselo con calma y seguir adelante, ya llegaran otras oportunidades en el futuro. Es mejor que cambie de tema y pase a comentar sobre la festividad que me brinda el título para la publicación de hoy.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Today is celebrated for the 12th time 'World Embroidery Day', a celebration that was born in Sweden, as an initiative of a group of enthusiasts of this activity related to #sewing, which is halfway between artistic and the utilitarian. #Embroidery is a #textile art that has accompanied different civilizations, finding records of its use among the ancient Egyptians, the Persians, the Chinese, and other peoples, who trace back this intervention activity of #fabrics with #threads and other materials several centuries into the past.
The fundamental feature of this #art of fabric intervention, which is common despite manifesting itself in different cultures, is the creation of patterns or designs with pigmented threads, beads, or other similar elements, on textiles. Whether these objects are used as clothing, ornamental (or ritual) pieces, decoration of household objects made of cloth, beast mounts, or something else. It is also an element that marks the identity and position of a person in certain human groups, being that a dress or ornament code is established, which becomes a kind of banner, which reveals the social status and level that one has in society.
+++
The fundamental feature of this #art of fabric intervention, which is common despite manifesting itself in different cultures, is the creation of patterns or designs with pigmented threads, beads, or other similar elements, on textiles. Whether these objects are used as clothing, ornamental (or ritual) pieces, decoration of household objects made of cloth, beast mounts, or something else. It is also an element that marks the identity and position of a person in certain human groups, being that a dress or ornament code is established, which becomes a kind of banner, which reveals the social status and level that one has in society.
+++
El día de hoy se celebra por 12ª oportunidad el ‘Día Mundial del Bordado’, una celebración que nació en Suecia, como una iniciativa de un grupo de entusiastas de esta actividad relacionada con la #costura, que está a medio camino entre lo artístico y lo utilitario. El #bordado es un arte #textil que ha acompañado a distintas civilizaciones, encontrando registros de su uso entre los egipcios antiguos, los persas, los chinos, y otros pueblos más, que remontan esta actividad de intervención de las #telas con #hilos y otros materiales a varios siglos hacia el pasado.
El rasgo fundamental de este #arte de intervención de las telas, que es lo común a pesar de manifestarse en distintas culturas, es la creación de patrones o diseños con hilos pigmentados, cuentas, u otros elementos semejantes, sobre los textiles. Ya sea que estos objetos sean usados como vestimenta, piezas de ornato (o ritual), decoración de objetos domésticos hechos en tela, monturas de bestias, u otra cosa. Es además un elemento que marca la identidad y la posición de una persona en determinados grupos humanos, siendo que se establece un código de vestimenta o de ornamento, que se convierte en una especie de estandarte, que da a conocer el estado social y el nivel que se tiene en la sociedad.
+++
El rasgo fundamental de este #arte de intervención de las telas, que es lo común a pesar de manifestarse en distintas culturas, es la creación de patrones o diseños con hilos pigmentados, cuentas, u otros elementos semejantes, sobre los textiles. Ya sea que estos objetos sean usados como vestimenta, piezas de ornato (o ritual), decoración de objetos domésticos hechos en tela, monturas de bestias, u otra cosa. Es además un elemento que marca la identidad y la posición de una persona en determinados grupos humanos, siendo que se establece un código de vestimenta o de ornamento, que se convierte en una especie de estandarte, que da a conocer el estado social y el nivel que se tiene en la sociedad.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
"Huck embroidery, sometimes called huck weaving or Swedish weaving, is a form of embroidery that blends a bit of surface embroidery with weaving. Its name comes from huck cloth, which is the most common material used for this style, and as its alternate name suggests, huck embroidery originated in Sweden."
+++
+++
"El bordado Huck, a veces llamado tejido Huck o tejido sueco, es una forma de bordado que combina un poco de bordado superficial con tejido. Su nombre proviene de la tela huck, que es el material más común utilizado para este estilo y, como sugiere su nombre alternativo, el bordado huck se originó en Suecia."
+++
+++
Text's Source - Fuente del texto
The presence of embroidery, as in the case of dyeing, seems to actually date back to the first human populations capable of creating clothing, something that is related to the discovery in archaeological sites of needles (wood, bone, or other material) and, in some cases, accompanied by some types of frames that tightened the material and made it easier to work on it.
With the development of the last centuries, from the use of machinery (beyond the 'blood driving force' or hydraulic source in textile production) and the increase in the scale of production, we have an industrialization in terms of the production of the goods. This takes away the artisanal charm of the creations, since standardization makes the generated goods extremely similar to others of the same type, something completely different from artisanal production, in which even if you want to repeat a piece or motif, there is a high possibility that each piece is unique and unmistakable.
+++
With the development of the last centuries, from the use of machinery (beyond the 'blood driving force' or hydraulic source in textile production) and the increase in the scale of production, we have an industrialization in terms of the production of the goods. This takes away the artisanal charm of the creations, since standardization makes the generated goods extremely similar to others of the same type, something completely different from artisanal production, in which even if you want to repeat a piece or motif, there is a high possibility that each piece is unique and unmistakable.
+++
La presencia del bordado, al igual que en el caso del teñido, parece que se remonta en realidad a las primeras poblaciones humanas capaces de crear vestimenta, cosa que se relaciona con el descubrimiento en yacimientos arqueológicos de agujas (de madera, hueso u otro material) y, en algunos casos, acompañado de algunos tipos de bastidores que tensaban el material y facilitaban trabajar sobre el mismo.
Con el desarrollo de los últimos siglos, a partir del uso de maquinaria (más allá de la ‘fuerza motriz de sangre’ o de fuente hidráulica en la producción textil) y el aumento de la escala de producción, tenemos una industrialización en cuanto a la producción de los bienes. Eso le quita el encanto artesanal a las creaciones, pues la estandarización hace que los bienes generados sean en extremo semejante a los demás de su mismo tipo, cosa completamente distinta a la producción artesanal, en la que incluso si se desea repetir una pieza o motivo, existe una alta posibilidad de que cada pieza sea única e inconfundible.
+++
Con el desarrollo de los últimos siglos, a partir del uso de maquinaria (más allá de la ‘fuerza motriz de sangre’ o de fuente hidráulica en la producción textil) y el aumento de la escala de producción, tenemos una industrialización en cuanto a la producción de los bienes. Eso le quita el encanto artesanal a las creaciones, pues la estandarización hace que los bienes generados sean en extremo semejante a los demás de su mismo tipo, cosa completamente distinta a la producción artesanal, en la que incluso si se desea repetir una pieza o motivo, existe una alta posibilidad de que cada pieza sea única e inconfundible.
+++
Paleolithic Needle + Aguja paleolítica
Image's Source - Fuente de la Imagen
At present, it is said that embroidery has been regaining more weight and presence, perhaps more as an activity for entertainment, artistic expression, cultural memory of peoples (cultural heritage), or simply as a relaxing activity for the nerves. Well, I must say that embroidering can be quite relaxing.
If you wonder how I know that it is a relaxing thing, it is because I was taught to embroider when I was a child. This activity in my immediate context is usually indicated as a feminine activity or (if it is carried out by a man) effeminate, in the eyes of intransigent macho people. But, at home, the grandmother who raised me was a very practical woman, and she considered that learning was not bad, that it was good to learn a little about different activities that could help me in the future to live my life as independently as possible, so she taught me the basics of sewing, cooking, cleaning the house, and other activities.
+++
If you wonder how I know that it is a relaxing thing, it is because I was taught to embroider when I was a child. This activity in my immediate context is usually indicated as a feminine activity or (if it is carried out by a man) effeminate, in the eyes of intransigent macho people. But, at home, the grandmother who raised me was a very practical woman, and she considered that learning was not bad, that it was good to learn a little about different activities that could help me in the future to live my life as independently as possible, so she taught me the basics of sewing, cooking, cleaning the house, and other activities.
+++
En la actualidad, se dice que el bordado ha estado recuperando mayor peso y presencia, quizás más como una actividad para entretenimiento, expresión artística, memoria cultural de los pueblos (herencia cultural), o simplemente como actividad relajante para los nervios. Pues debo decir que bordar puede ser bastante relajante.
Si te preguntas como sé que es una cosa relajante, es porque me enseñaron a bordar cuando yo era niño. Esa actividad en mi contexto inmediato se suele señalar como una actividad femenina o (en caso de ser realizada por hombre) afeminada, a los ojos de gente machista intransigente. Pero, en casa, la abuela que me crio era una mujer muy práctica y consideraba que aprender no estaba mal, que era bueno aprender un poco de distintas actividades que pudieran servirme en un futuro para vivir mi vida con la mayor independencia que se pudiera, así que me enseñó lo básico de costura, cocina, limpieza de la casa, y otras actividades.
+++
Si te preguntas como sé que es una cosa relajante, es porque me enseñaron a bordar cuando yo era niño. Esa actividad en mi contexto inmediato se suele señalar como una actividad femenina o (en caso de ser realizada por hombre) afeminada, a los ojos de gente machista intransigente. Pero, en casa, la abuela que me crio era una mujer muy práctica y consideraba que aprender no estaba mal, que era bueno aprender un poco de distintas actividades que pudieran servirme en un futuro para vivir mi vida con la mayor independencia que se pudiera, así que me enseñó lo básico de costura, cocina, limpieza de la casa, y otras actividades.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Although I am not very handy, in fact I am a little clumsy in controlling my precision movements, and my sense of artistic design is considered lacking (in the kindest of cases), I was taught the basics of embroidery on cloth in a round frame, or embroidery drum. So I discovered that I found it relaxing, I had fun even if the result was not great. Nowadays, I have not touched sewing materials for embroidery for many years. Looking back on all of this today, it has given me a bit of nostalgia and a desire to search for the old #sewing kit and see how much I have left of the embroidery skills I was taught as a child (personal smile).
Who knows? Perhaps a post about my embroidery will be good material for a future post. Anyway, I think it's better that I say goodbye, wishing you that you are well and that we can read each other again during the work week that begins tomorrow.
+++
Who knows? Perhaps a post about my embroidery will be good material for a future post. Anyway, I think it's better that I say goodbye, wishing you that you are well and that we can read each other again during the work week that begins tomorrow.
+++
Aunque no soy muy hábil con las manos, de hecho, tengo un poco de torpeza en el control de mis movimientos de precisión, y que mi sentido de diseño artístico es considerado deficiente (en el más amable de los casos), me enseñaron lo básico del bordado en tela sobre tela en bastidor redondo, o tambor de bordado. Así que descubrí que me resultaba relajante, me divertía incluso si el resultado no fuera excelente, En la actualidad, tengo muchos años que no toco los materiales de #costura para hacer bordados. Al recordar todo esto hoy, me ha dado un poco de nostalgia y deseos de buscar el viejo costurero y ver que tanto me queda de las habilidades de bordado que me enseñaron de niño (sonrisa personal).
¿Quién sabe? Quizás una publicación sobre mi #bordado sea un buen material para una publicación en el futuro. En fin, creo que ya en mejor que me despida, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en la semana laboral que comienza mañana.
+++
¿Quién sabe? Quizás una publicación sobre mi #bordado sea un buen material para una publicación en el futuro. En fin, creo que ya en mejor que me despida, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en la semana laboral que comienza mañana.
+++
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
