It is ending the afternoon of this Friday, the last Friday of the month of May. The weather is cloudy, and it threatens to rain soon, so it is very likely that my electrical service will fail, since it had not worked for a good part of the day. In the end, it's an everyday thing and there's not much to be gained by complaining about it. In Venezuela one gains resilience, or at least learns to resign oneself so as not to go mad with anger.
Coming home, after spending the day at the University, it gave me a good feeling to come back in person and see colleagues face to face, it is seriously different from the feeling of using cell phones or the computer. I guess it's a generational thing, after all, I'm from the pre-internet, pre-cell phone generation. In my #life, there are several anecdotes of clashes with the changes of the era, but that is a topic for another publication. I'm running to try to write and publish before I run out of internet signal or without electricity :)
+++
Coming home, after spending the day at the University, it gave me a good feeling to come back in person and see colleagues face to face, it is seriously different from the feeling of using cell phones or the computer. I guess it's a generational thing, after all, I'm from the pre-internet, pre-cell phone generation. In my #life, there are several anecdotes of clashes with the changes of the era, but that is a topic for another publication. I'm running to try to write and publish before I run out of internet signal or without electricity :)
+++
Está terminando la tarde de este viernes, el último viernes del mes de mayo. El clima está nublado y amenaza con que lloverá en breve, así que es muy probable que me falle el servicio eléctrico, que ya en buena parte del día no había trabajado. En fin, es cosa cotidiana y no se gana mucho quejándose al respecto. En #Venezuela uno gana resiliencia, o por lo menos aprende a resignarse para no volverse loco de ira.
Estoy llegando a casa, luego de haber estado durante el día en la Universidad, me dio un buen sentimiento volver en persona y ver a los colegas cara a cara, es en serio diferente a la sensación de usar los celulares o la computadora. Supongo que es cosa generacional, después de todo, yo soy de la generación previa a internet y previa a los teléfonos celulares. En mi #vida hay varias anécdotas de choques con los cambios de época, pero esa es tema para otra publicación. Estoy corriendo para tratar de redactar y publicar antes de quedarme sin señal de internet o sin servicio eléctrico :)
+++
Estoy llegando a casa, luego de haber estado durante el día en la Universidad, me dio un buen sentimiento volver en persona y ver a los colegas cara a cara, es en serio diferente a la sensación de usar los celulares o la computadora. Supongo que es cosa generacional, después de todo, yo soy de la generación previa a internet y previa a los teléfonos celulares. En mi #vida hay varias anécdotas de choques con los cambios de época, pero esa es tema para otra publicación. Estoy corriendo para tratar de redactar y publicar antes de quedarme sin señal de internet o sin servicio eléctrico :)
+++
1 Image's Source - Fuente de la Imagen
2 Image's Source - Fuente de la Imagen
In the ephemeris of #History for today, I found a list of very diverse commemorations and celebrations, but I noticed two that seemed striking and contradictory to me, you see, it is 'World Dracula Day' and it is also 'Buddha's Day'. Those are two quite dissimilar characters, well, #Dracula is a fictional character inspired by a historical figure, and the #Buddha is a title by which a historical figure from India is known.
In both cases, the men behind the names were real people, who left historical records and inspired different types of followers. Both men were born into the aristocracy of their home countries. Both titles are known, and recognized, in many parts of the world, although their implications are somewhat conflicting.
+++
In both cases, the men behind the names were real people, who left historical records and inspired different types of followers. Both men were born into the aristocracy of their home countries. Both titles are known, and recognized, in many parts of the world, although their implications are somewhat conflicting.
+++
En las efemérides de la #Historia para el día de hoy, me encontré un listado de conmemoraciones y celebraciones muy diversas, pero noté dos que me parecieron llamativas y contradictorias, tú verás, es el ‘Día Mundial de Drácula’ y también es el ‘Día de Buddha’. Esos son dos personajes bastante disímiles, bien, el de #Dracula es un personaje de ficción inspirado en un personaje histórico, y el #Buda es un título con que se conoce a un personaje histórico de la India.
En ambos casos, los hombres tras los nombres fueron personas reales, que dejaron registros históricos e inspiraron a diferentes tipos de seguidores. Ambos hombres nacieron en la aristocracia de sus países de origen. Ambos títulos son conocidos, y reconocidos, en muchas partes del mundo, aunque sus implicaciones son un tanto antagónicas.
+++
En ambos casos, los hombres tras los nombres fueron personas reales, que dejaron registros históricos e inspiraron a diferentes tipos de seguidores. Ambos hombres nacieron en la aristocracia de sus países de origen. Ambos títulos son conocidos, y reconocidos, en muchas partes del mundo, aunque sus implicaciones son un tanto antagónicas.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
By the way, it's #WorldDraculaDay, because it's the anniversary of the publication of the #novel by Irish novelist Bram Stoker (1897), in which the character of Dracula was introduced, who despite being inspired by the historical character Vlad Tepes, known as Vlad Draculea or 'Vlad the Impaler' or Prince Vlad III of Wallachia, originally from Romania. A character remembered for his cruelty, but he was undoubtedly a great military leader who is considered a national hero of Romania. Due to the records about his bloody and cruel methods to centralize the government and eliminate his enemies, it served as inspiration for the literary creation of the #book 'Dracula' that we know as one of the icons of #Terror.
As for the #BuddhaDay, it seems that it is related to the date of Vesak day, the day of the full moon, which is indicated in tradition as the anniversary of birth, 'enlightenment' and death of Siddhārtha Gautama, the Buddha, who was born in 623 B.C. C. in the Lumbini gardens. This date, in particular, is endorsed by the United Nations Organization, #ONU, and you can consult its official website at https://www.un.org/en/observances/vesak-day. Well, it seems that the Buddha was a man who lived quite an inspiring life and left behind quite an interesting philosophical system, which has later been derived into religious systems and different schools of thought.
+++
As for the #BuddhaDay, it seems that it is related to the date of Vesak day, the day of the full moon, which is indicated in tradition as the anniversary of birth, 'enlightenment' and death of Siddhārtha Gautama, the Buddha, who was born in 623 B.C. C. in the Lumbini gardens. This date, in particular, is endorsed by the United Nations Organization, #ONU, and you can consult its official website at https://www.un.org/en/observances/vesak-day. Well, it seems that the Buddha was a man who lived quite an inspiring life and left behind quite an interesting philosophical system, which has later been derived into religious systems and different schools of thought.
+++
Por cierto, es el #DiaMundialDeDracula, porque es aniversario de la publicación de la #novela del novelista irlandés Bram Stoker (1897), en la que se presentó al personaje de Drácula, que a pesar de estar inspirado en el personaje histórico Vlad Tepes, conocido como Vlad Draculea o ‘Vlad el Empalador’ o Príncipe Vlad III de Valaquia, originario de Rumanía. Un personaje recordado por su crueldad, pero fue sin lugar a dudas un gran jefe militar que es considerado un héroe nacional de Rumania. Debido a los registros sobre sus métodos sangrientos y crueles para centralizar el gobierno y eliminar a sus enemigos, sirvió de inspiración para la creación literaria del #libro ‘Drácula’ que conocemos como uno de los íconos del #Terror.
En cuanto al #DiaDeBuda (o #DiaDeBuddha), parece que se relaciona con la fecha del día de Vesak, el día del plenilunio, que se indica en la tradición que fue el aniversario de nacimiento, ‘iluminación’ y muerte de Siddhartha Gautama, el Buda, que nació en 623 a. C. en los jardines de Lumbini. Esta fecha, en particular, está avalada por la Organización de las Naciones Unidas, #ONU, y puedes consultar su web oficial en https://www.un.org/es/observances/vesak-day. Bien, parece que Buda fue un hombre que vivió una vida bastante inspiradora y dejó tras de sí un sistema filosófico bastante interesante, que luego se ha derivado a sistemas religiosos y a diferentes corrientes de pensamiento.
+++
En cuanto al #DiaDeBuda (o #DiaDeBuddha), parece que se relaciona con la fecha del día de Vesak, el día del plenilunio, que se indica en la tradición que fue el aniversario de nacimiento, ‘iluminación’ y muerte de Siddhartha Gautama, el Buda, que nació en 623 a. C. en los jardines de Lumbini. Esta fecha, en particular, está avalada por la Organización de las Naciones Unidas, #ONU, y puedes consultar su web oficial en https://www.un.org/es/observances/vesak-day. Bien, parece que Buda fue un hombre que vivió una vida bastante inspiradora y dejó tras de sí un sistema filosófico bastante interesante, que luego se ha derivado a sistemas religiosos y a diferentes corrientes de pensamiento.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Thus, while Dracula is an icon of humanity's terror, cruelty and darkness, the Buddha is considered an icon of the search for enlightenment, of the realization of the best aspects of the human being. In itself, this contradictory question of the commemorations and the fact that they shared the same day was something that caught my attention. I already have to finish the publication, so I wish you that you are well and that we can read each other again another time.
+++
+++
Así, mientras que Drácula es un ícono del terror, la crueldad y la oscuridad de la humanidad, el Buda es considerado un ícono de la búsqueda de la iluminación, de la realización de los mejores aspectos del ser humano. En sí, esta cuestión contradictoria de las conmemoraciones y el hecho de que compartieran el mismo día fue algo que me llamó la atención. Ya tengo que terminar la publicación, así que te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
+++
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
