Brief description of the daily life in the personal quarantine.
+++
+++
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Today is Thursday, the day of the week that I usually go out to buy groceries, it is exactly what I did today with my brother, the weather is cool, as it corresponds to a day close to the end of the year in this town. It is a tropical country, but #Venezuela has places with a very cool climate and in some it is even quite cold for this time of year, in my case, the temperature is cool, without actually being very cold, at most it goes down to 16 C° approximately (at night it might be a bit lower, but I don't think it's by much).
We are on day 986 since that Friday in March 2020 that the start of the #Quarantine was declared due to the #COVID-19 #pandemic, today I saw that only my brother and I were wearing masks, even people looked at me strangely, I guess I was a bit affected and it kind of scares me not to comply with the minimum security measure, in short, I fear contagion, and that may already be something rare among my population.
+++
We are on day 986 since that Friday in March 2020 that the start of the #Quarantine was declared due to the #COVID-19 #pandemic, today I saw that only my brother and I were wearing masks, even people looked at me strangely, I guess I was a bit affected and it kind of scares me not to comply with the minimum security measure, in short, I fear contagion, and that may already be something rare among my population.
+++
Hoy es jueves, día de la semana en que generalmente salgo a comprar víveres, es justamente lo que hice hoy con mi hermano, el clima es fresco, tal como corresponde a un día cercano a fin de año en esta localidad. Es un país tropical, pero #Venezuela tiene sitios de clima muy fresco y en algunos inclusive es bastante frío el clima para esta época, en mi caso, la temperatura es fresca, sin llegar a ser en realidad muy fría, como mucho baja hasta los 16 C° aproximadamente (en la noche puede que sea un poco más baja, pero no creo que sea por mucho).
Estamos en el día 986 desde aquel viernes en marzo del 2020 que se declaró el inicio de la #Cuarentena por la #pandemia de #Covid19, hoy vi que solamente mi hermano y yo llevábamos tapabocas, ya incluso la gente me miraba raro, supongo que quedé un poco afectado y me da como que susto el no cumplir con la mínima medida de seguridad, en fin, que le temo al contagio, y eso puede que ya sea algo raro entre mi población.
Estamos en el día 986 desde aquel viernes en marzo del 2020 que se declaró el inicio de la #Cuarentena por la #pandemia de #Covid19, hoy vi que solamente mi hermano y yo llevábamos tapabocas, ya incluso la gente me miraba raro, supongo que quedé un poco afectado y me da como que susto el no cumplir con la mínima medida de seguridad, en fin, que le temo al contagio, y eso puede que ya sea algo raro entre mi población.
Image's Source - Fuente de la Imagen
While reviewing the ephemeris of #History, and doing some miscellaneous things, time passed, and I started writing the day's record really late, so I have to be brief, so I can post before the calendar changes date. What caught my attention today is that it is Thanksgiving, personally I knew it as a very particular anniversary of the United States, Canada, Liberia and some English-speaking Caribbean islands, but (from what I have read) this date is also observed since before the arrival of the Europeans in the 16th century to America, it is said that it is a festival for the harvests and that in some pagan traditions it marked the change of year.
Actually, I'm not so sure about the veracity of that data, but it looks interesting. In short, the day of celebration for North Americans is the fourth Thursday in November, so it is a variable date each year, it has roots in their national history and has a religious overtone due to the Puritans who gave rise to it, but currently the significance has changed a bit. The day as such has taken on the meaning of being a day to be thankful for things, people and situations in general, a day to share that gratitude with other close people and reaffirm ties.
+++
Actually, I'm not so sure about the veracity of that data, but it looks interesting. In short, the day of celebration for North Americans is the fourth Thursday in November, so it is a variable date each year, it has roots in their national history and has a religious overtone due to the Puritans who gave rise to it, but currently the significance has changed a bit. The day as such has taken on the meaning of being a day to be thankful for things, people and situations in general, a day to share that gratitude with other close people and reaffirm ties.
+++
Mientras revisaba las efemérides de la #Historia, y hacía algunas cosas variadas, se me fue pasando el tiempo y comencé realmente tarde a escribir el registro del día, así que me toca ser breve para poder publicar antes de que el calendario cambie de fecha. Lo que me llamó la atención hoy es que es el Día de Acción de Gracias, en lo personal lo conocía como una efemérides muy particular de Estados Unidos, Canadá, Liberia y algunas islas del caribe de habla inglesa, pero (por lo que he leído) esta fecha es también observada desde antes de la llegada de los europeos en el siglo XVI a América, se dice que se trata de una festividad por las cosechas y que en algunas tradiciones paganas marcaba el cambio de año.
En realidad, no estoy tan seguro de la veracidad de esos datos, pero parecen interesantes. En fin, el día de celebración para los norteamericanos es el cuarto jueves de noviembre, así que es una fecha variable cada año, tiene raíces en su historia nacional y tiene tinte religioso por los puritanos que le dieron origen, pero en la actualidad la significación ha variado un poco. El día como tal ha tomado el significado de ser un día para agradecer por las cosas, las personas y las situaciones en general, un día para compartir con otras personas cercanas esa gratitud y reafirmar los lazos.
En realidad, no estoy tan seguro de la veracidad de esos datos, pero parecen interesantes. En fin, el día de celebración para los norteamericanos es el cuarto jueves de noviembre, así que es una fecha variable cada año, tiene raíces en su historia nacional y tiene tinte religioso por los puritanos que le dieron origen, pero en la actualidad la significación ha variado un poco. El día como tal ha tomado el significado de ser un día para agradecer por las cosas, las personas y las situaciones en general, un día para compartir con otras personas cercanas esa gratitud y reafirmar los lazos.
Image's Source - Fuente de la Imagen
To a large extent, it's like making a list of good things in your life and thanking them for it in a meal that you share with other people, in that sense, today I was joking with my brother that we had our meal of the day with a bird, but it was a chicken, not a turkey, in short, it is a poultry (personal laughter) and we were thankful that we are well enough to be able to cover our living expenses without major pain. Unfortunately, many people in my country cannot do it.
In recent times, the animal protein we ate was chicken eggs, one a day, so we had gone three months without eating chicken, hence we joked that we were celebrating. Anyway, we are grateful for what we have, and we pray that everything improves for everyone in general. For my part, and to finish, I wish you that you are well and that we can read each other another time.
+++
In recent times, the animal protein we ate was chicken eggs, one a day, so we had gone three months without eating chicken, hence we joked that we were celebrating. Anyway, we are grateful for what we have, and we pray that everything improves for everyone in general. For my part, and to finish, I wish you that you are well and that we can read each other another time.
+++
En buena medida, es como hacer una lista de cosas buenas en tu vida y agradecer por ello en una comida que compartes con otras personas, en ese sentido, hoy bromeaba con mi hermano que tuvimos nuestra comida del día con un ave, pero era un pollo, no un pavo, en fin que es un ave de corral (risa personal) y estábamos agradeciendo que estamos suficientemente bien para poder cubrir nuestros gastos de vida sin mayores dolores. Por desgracia, mucha gente en mi país no puede hacerlo.
En los últimos tiempos la proteína animal que comíamos era huevos de gallina, uno al día, así que teníamos como tres meses sin comer pollo, de allí que bromeáramos que estábamos de celebración. Como sea, estamos agradecidos de lo que tenemos y rogamos que todo mejore para todos en general. Por mi parte, ya para terminar, te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad.
En los últimos tiempos la proteína animal que comíamos era huevos de gallina, uno al día, así que teníamos como tres meses sin comer pollo, de allí que bromeáramos que estábamos de celebración. Como sea, estamos agradecidos de lo que tenemos y rogamos que todo mejore para todos en general. Por mi parte, ya para terminar, te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad.
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
