[Eng+Spa] 47 rōnin

Brief description of the daily life in the personal quarantine.
+++
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.



Image's Source - Fuente de la Imagen


This is one more post from my daily log, I guess it's like a kind of #Diary kept in #blockchain. It's Tuesday, we are at 14, so there are 17 days left to finish this year, personally, I feel that a good part of this year passed very quickly, but seeing the news of the national and international events that have occurred, I can start thinking it just so happens that my perception of time is a bit rusty.

Anyway, I usually make the record commenting on personal things and adding reflections on an ephemeris of the day, in this post I plan to follow my usual writing. In personal matters, I want to share that today my cousin left on a trip to return to his family. He emigrated a few years ago from #Venezuela, motivated by the very poor economic conditions we were going through, today he is working hard and he, his wife and their eldest son are working to be able to get an economic flat to live.
+++
Este es una publicación más de mi registro diario, supongo que es como una especie de #Diario llevado en #blockchain. Es martes, estamos a 14, así que quedan 17 días para terminar este año, en lo personal, siento que buena parte de este año pasó muy rápido, pero viendo las noticias de los eventos nacionales e internacionales que han ocurrido, puedo pasar a pensar que más bien sucede que mi percepción de tiempo está un poco oxidada.

En fin, suelo hacer el registro comentando cosas personales y agregando reflexiones sobre una efemérides del día, en este post pienso seguir mi redacción usual. En cosas personales, quiero compartir que hoy salió de viaje mi primo para regresar con su familia. Él emigró hace unos pocos años de #Venezuela, motivado a las condiciones económicas paupérrimas que estábamos pasando, hoy en día está trabajando duro y él, su esposa y su hijo mayor, están laborando para poder hacerse de un piso económico para vivir.



Image's Source - Fuente de la Imagen


But, I must say that they moved to Peru and currently, with the political instability and the declaration of a National Emergency, State of Exception and others, due to the protests and conflicts that have arisen after the President-elect was imprisoned for trying to carry out a coup d'état... In truth, my cousin commented that in the four years he has been living there, they have had about 5 presidents, between those who are elected and those who are appointed, so it can be said that Peru does not it is a simple country to govern.

Well, I wish my cousin that his trip goes well and that he arrives safely to join his wife and his children, who are waiting for him there.

In other personal matters, I suppose I can say that I have had a quiet day at home, the weather is cool, and the electricity services have been stable today where I live. I've had a pretty good time, so I have no complaints. Seriously, my life can seem very boring when you look at it from the outside, but I love calm and that makes me like my life.
+++
Pero, debo decir que ellos se mudaron para Perú y en la actualidad, con la inestabilidad política y la declaración de una Emergencia Nacional, Estado de Excepción y demás, debido a las protestas y conflictos que han surgido luego de que el Presidente electo fuera encarcelado por intentar dar un Golpe de Estado… En verdad que mi primo comentaba que en los cuatro años que ha estado viviendo allá, han tenido unos 5 presidentes, entre los que son electos y los que son designados, así que se puede decir que Perú no es un país sencillo de gobernar.

Bien, le deseo a mi primo que su viaje vaya con bien y que él llegue sin problemas para reunirse con su esposa e hijos, que lo esperan allá.

En otras cosas personales, supongo que puedo decir que yo he tenido un día tranquilo en casa, el clima está fresco y los servicios de electricidad han estado estables el día de hoy por donde vivo. Lo he pasado bastante bien, así que no tengo queja alguna. En serio que mi vida puede parecer muy aburrida cuando la observas desde afuera, pero amo la calma y eso hace que me guste mi vida.



Image's Source - Fuente de la Imagen


Turning to the anniversaries, there were several for today, every day there are an incredible number of commemorations, births and deaths, as well as various celebrations. Among all the options, I noticed one that caught my attention, its observance is mainly carried out in #Japan, but nowadays, it is quite well known in different latitudes: It is the day of commemoration of 47 rōnin.

In #History, reference to this event (apparently occurred between 1701 and 173) can be found as the Akou Incident, in which the Feudal Lord (Daimyō) Asano Naganori, after being repeatedly insulted, humiliated and attacked by Kira Yoshinaka (a high court official who was his ceremonial instructor) gets to the point where Kira publicly insulted Asano in front of other lords, the latter lost his temper and drew his sword, but that was an offense for doing it in the castle of the Shogun (Military Ruler of a region, appointed by the Emperor).
+++
Pasando a las efemérides, había varias para el día de hoy, cada día hay una increíble cantidad de conmemoraciones, nacimientos y defunciones, así como celebraciones diversas. De entre todas las opciones, me fijé en una que me llamó la atención, su observancia es principalmente realizada en #Japon, pero hoy en día es bastante conocida en distintas latitudes: Es el día de conmemoración de 47 rōnin.

En la #Historia, se puede hallar referencia a este evento (aparentemente ocurrido entre 1701 y 173) como el Incidente de Akou, en el que el Señor Feudal (Daimyō) Asano Naganori, luego de ser reiteradamente insultado, humillado y atacado por Kira Yoshinaka (un alto oficial de la corte que era su instructor de ceremonial) llega a un punto en que Kira insultó públicamente a Asano ante otros señores, este último perdió la paciencia y desenvainó su espada, pero eso constituyó un delito por haberlo hecho en el castillo del Shogún (Gobernante militar de una región, designado por el Emperador).



Image's Source - Fuente de la Imagen


Asano was tried and sentenced to commit suicide, that was at least better than being executed as a criminal and having his entire clan fall into disgrace, but it should be criticized that Kira, who had caused and caused all the problems, was not punished and rather he was considered a victim, so the fortune of the deceased would pass into his hands. Kira's behavior was not sufficiently investigated by the judges, as well as the corruption that he exercised in him position for extorting money from her students.

Of Asano's servants and men, a group decided to swear revenge for their lord, but knowing that the old Kira would be on the defensive, they decided to act as if they had lost their way in life, they stopped being Samurai at the service of a Sir, to be Ronins, they became Samurai without any master, wanderers, vagabonds, some even pretended to lay down their weapons completely and abandon their lives.
+++
Asano fue juzgado y se le condenó a suicidarse, eso era cuando menos mejor que ser ejecutado como criminal y que todo su clan cayera en deshonra, pero habría que criticar que a Kira, que había propiciado y causado todos los problemas, no se le castigó y más bien se le consideró una víctima, por lo que la fortuna del difunto pasaría a sus manos. El comportamiento de Kira no fue suficientemente investigado por los jueces, así como la corrupción que ejerció en su cargo por extorsionar dinero a sus estudiantes.

De los sirvientes y servidores de Asano, un grupo se decidió a jurar venganza por su señor, pero sabiendo que el anciano Kira estaría a la defensiva, decidieron actuar como si hubieran perdido el rumbo de sus vidas, dejaron de ser Samuráis al servicio de un Señor, para ser Ronins, se volvieron Samuráis sin señor alguno, errantes, vagabundos, incluso algunos fingieron dejar las armas por completo y abandonar sus vidas.



Oishi Kuranosuke
Image's Source - Fuente de la Imagen


In fact, the leader of the group, Ouishi Yoshio, divorced his wife, sent her away with their young children, he dedicated himself to wandering in brothels and bars, leaving his reputation and name tarnished, other members became merchants, monk or disappeared. As the months passed, Kira found out from the spies, that she had placed to keep an eye on these men that she considered dangerous, that they had no hint of doing anything but ruining their lives, so he was able to relax. At first, Kira had hired additional guards and further fortified her house, but after a year and a half she was able to end these measures and her guard was reduced to what was usually her people.

Kira did not know that 'the patience of a Knight can be terrifying', the men were pretending, they had even infiltrated the house of people related to Kira in order to obtain information, either by being small merchants or even marrying the single women of the house in order to access information about the architecture of Kira's house and its security measures.
+++
De hecho, el líder del grupo, Ouishi Yoshio, se divorció de su esposa, la envió a ella lejos con los hijos pequeños, él se dedicó a vagar en prostíbulos y bares, dejando manchada su reputación y nombre, otros miembros se convirtieron en comerciantes, monjes o desaparecieron. Al pasar los meses, Kira se enteró por los espías, que había colocado para vigilar a estos hombres que consideraba peligrosos, que no tenían ningún asomo de estar haciendo nada más que arruinar sus vidas, así que pudo relajarse. Al principio, Kira había contratado guardias adicionales y fortificó más su casa, pero luego de un año y medio pudo dar fin a estas medidas y su guardia se redujo a lo que usualmente era su gente.

No sabía Kira que ‘la paciencia de un Caballero puede ser aterradora’, los hombres estaban fingiendo, se habían infiltrado incluso en casa de gente relacionada con Kira para poder obtener información, ya fuera siendo pequeños comerciantes o incluso casándose con las mujeres solteras de la casa para poder acceder a información sobre la arquitectura de la casa de Kira y sus medidas de seguridad.



Image's Source - Fuente de la Imagen


When everything was ready, the #47Ronin gathered the weapons they had hidden in advance and attacked Kira's house at night, managed to reach him and gave him the option of committing suicide, he refused and Ouishi cut off his head with the same weapon used by Asano to commit suicide. After that, they took his head as an offering to the tomb of his late Lord and stayed praying. The Shogun sent soldiers to arrest them, and they were found in the temple, they turned themselves in and were brought to trial.

It is said that the Shogun did not blame them much, but he could not leave them unpunished. It was already public knowledge what had happened between Asano and Kira, and it can be said that public opinion was against Kira because of his actions and her behavior, so it was understandable that they killed him. After weeks of investigation and discussion, all 46 Ronins (one of whom was killed in that night's assault) were left to commit ritual suicide, without being executed as criminals, to restore their honor.

+++
Cuando todo estaba listo, los #47Ronins reunieron las armas que habían escondido con antelación y atacaron en la noche la casa de Kira, lograron llegar hasta él y le dieron la opción de suicidarse, él se negó y Ouishi le cortó la cabeza con la misma arma que usó Asano para suicidarse. Luego de eso llevaron su cabeza como ofrenda a la tumba de su difunto Señor y se quedaron orando. El Shogun envió soldados a detenerlos y los hallaron en el templo, se entregaron y fueron llevados a juicio.

Se cuenta que el Shogún no los culpaba mucho, pero no podía dejarlos sin castigo. Ya era de conocimiento público lo que había sucedido entre Asano y Kira, y se puede decir que la opinión pública estaba contra Kira por sus acciones y su comportamiento, así que era entendible que lo mataran. Luego de semanas de investigación y discusión, se dejó que los 46 Ronins (uno de ellos murió en el asalto de esa noche) se suicidaran de forma ritual, sin ejecutarlos como criminales, para que restituyeran su honor.




Sengaku-ji
Graves of the 47 Ronin + Tumbas de los 47 Ronins
Image's Source - Fuente de la Imagen


Having abandoned their families and having to feign dishonorable behavior, it was problematic what to do with their graves, but it was decided that they should be brought to the same temple as their lord's grave and honored there. Since then, the popularity of the event has skyrocketed, becoming a national legend over time and serving to exalt devotion, loyalty and service to their Lord, even beyond death, being willing to lose everything and giving up his own life. That marked the thought of the Code of the Warrior or #Bushido, leaving effects until the present time.

Well, I think I went on a little longer than I originally intended, but I liked telling as much of the story as I could. My record is up to here, I wish you to be well and that we can read each other again another time.
+++
Al haber abandonado a sus familias y por haber tenido que fingir comportamientos deshonrosos, era problemático saber qué hacer con sus tumbas, pero se decidió que fueran llevados al mismo templo en que estaba la tumba de su señor y se les honrara en ese lugar. Desde entonces, la popularidad del evento se disparó, pasó a ser una leyenda nacional con el paso del tiempo y sirvió para enaltecer la devoción, la lealtad y el servicio a su Señor, incluso más allá de la muerte, estando dispuestos a perderlo todo y entregando su propia vida. Eso marcó el pensamiento del Código del Guerrero o Bushido, dejando efectos hasta el tiempo presente.

Bien, creo que me extendí un poco más de lo que yo pensaba hacer en un inicio, pero me gustó contar todo lo que pude de la historia. Mi registro queda hasta acá, te deseo que Tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.

Separador


Source - https://www.chislo-cifra.com/rimskie_cifri.php?rimskaia_cifra=1005
Image's Source - Fuente de la Imagen


This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge

This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.



Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge

Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.


rules

Image's Source - Fuente de la Imagen

Visit Community We Are Alive Tribe, click Here

Sort:  

The problem is not that you extend yourself, it's that it makes one want to read more.
I have problems with these publications of yours @pedrobrito2004 because they make me want to take a space to write like this, spontaneously, with a lot of freedom, almost stealing your style.
A big hug.

El problema no es que te extiendas, es que a uno le dan ganas de leer más.
Tengo problemas con estas publicaciones tuyas @pedrobrito2004 porque me dan muchas ganas de tomarme un espacio paera escribir así, espontáneamente, con mucha libertad, casi robándome tu estilo.
Un abrazo grande.

Me alaga que mi peculiar estilo pueda ser apetecible :) Eso en serio me resulta grato.


Happy Birthday Yes GIF

Screenshot 2022-12-01 at 15-48-43 (20 ) Facebook.png

Te lo advierto @pedrobrito2004 :
¡Estoy que te robo el estilo!


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pedrobrito2004 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @pedrobrito2004.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Your post has been promoted with 1 ALIVE (burned by @alive.chat) on We Are Alive And Social thanks to publishing your post in the We Are Alive Tribe Community using Ecency.


!ALIVE



Made in Canva

@flaxz - Alive Chat Host


@pedrobrito2004! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @alive.chat. (24/30)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want.

Thank you for burning ALIVE tokens and supporting the We Are Alive Tribe, you have earned 1 tickets for our weekly ALIVE Burning Contest.


!ALIVE
!PGM



Made in Canva

@mypathtofire - Alive Chat Fire Master on @alive.chat


@pedrobrito2004! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @aliveprojects. (14/30)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want.

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 15 SBT - 0.1 THG - tokens to @aliveprojects

remaining commands 6

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444