Some photographs in the beauty of the sunset - with Mariale [Eng/Esp]

I think it's no surprise to mention how much I enjoy taking pictures in the golden hour, since the portraits acquire that beautiful tone that highlights the skin of the model, but sometimes it can also give a tone to the place where the photographs are taken and this is what happened in this session that I did with my friend Mariale. We were both in a square, here there were different places that seemed interesting to take pictures, until we noticed this place where there were certain rays of light that were right at the height of Mariale and we decided to take advantage of them.

Creo que no es sorpresa mencionar lo mucho que disfruto de realizar fotografías en la hora dorada, ya que los retratos adquieren esa tonalidad tan preciosa que hace resaltar la piel de la modelo, pero en ocasiones también puede dar una tonalidad al lugar donde se realice las fotografías y esto fue lo que ocurrió en esta sesión que hice junto a mi amiga Mariale. Ambos nos encontrábamos en una plaza, aquí había distintos sitios que parecían interesantes para hacer fotografías, hasta que nos percatamos de este lugar donde había ciertos rayos de luz que daban justo a la altura de Mariale y decidimos aprovecharlos.

I am a lover of outdoor photography, although I would also like to do studio photography, at the moment I like to work with natural light and the best time to do it is sunrise or sunset and for this case we took the pictures at sunset after taking some pictures before to extend the time a little. The site is a fairly simple place, we could say that it was the storage of different locals that are in the square, but what made it more striking was these flashes of light falling on the black color to give it that beautiful shade that combined much with Mariale.

Yo soy amante de hacer fotografías en exteriores, si bien me gustaría también hacer fotografía de estudio, de momento me gusta trabajar con la luz natural y el mejor momento para hacerlo es el amanecer o el atardecer y para este caso hicimos las fotografías en el atardecer luego de hacer algunas fotografías antes para alargar un poco el tiempo. El sitio es un lugar bastante sencillo, podríamos decir que era el almacenamiento de distintos locales que se encuentran en la plaza, pero lo que lo hizo más llamativo fue estos destellos de luz que caían sobre el negro color para darle esa hermosa tonalidad que combinaba mucho con Mariale.

When editing I usually work with different layers, different colors and fix certain imperfections in the environment, but for these photographs the editing had to be minimal, with Mariale's beauty was enough, I only had to eliminate certain distractions and highlight a little more that golden hue and add a slight layer of purple tone to generate a kind of subtle contrast, but I considered it necessary. Without so much effort, that natural sunset hue did all the work of adding the tonality, since those tones are the ones I like the most.

Al momento de editar suelo trabajar distintas capas, distintos colores y arreglar ciertas imperfecciones en el entorno, pero para estas fotografías la edición tuvo que ser mínima, ya con la belleza de Mariale bastaba, solo tenía que eliminar ciertas distracciones y resaltar un poco más esa tonalidad dorada y agregar una leve capa de tonalidad morada para generar una especie de contraste sutil, pero la consideraba necesaria. Sin tanto esfuerzo, ya esa tonalidad natural del atardecer hizo todo el trabajo de agregar la tonalidad, ya que justo esos tonos son los que más me gustan.

So far this post, it's always a pleasure to share some pictures here, as I have many and soon I hope to be doing new sessions, so there are still more to share with you dear community. I hope everyone is feeling great, thank you very much for stopping by for another day, Happy day!

Hasta aquí la publicación, siempre es un gusto compartir algunas fotografías por aquí, ya que tengo muchas y pronto espero estar haciendo nuevas sesiones, por lo que todavía vienen más por compartir con ustedes querida comunidad. Espero que todos se encuentren genial, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. ¡Feliz día!