Photographing an unexpected butterfly [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community, I hope you are feeling great. Today I want to share some pictures I took of a butterfly that was in a flower located in a neighbor's house, I had been watching it from a distance for a while, so I quickly decided to take my camera and go out to take some pictures. At first I thought that I would not have time to do it, because it would surely leave when I was approaching it, which was exactly what happened, when I approached it, it started to fly, maybe looking for another flower to go to, but when it did not see another one nearby, it decided to return to the same flower.

Saludos, queridos amigos de la comunidad, espero que se encuentren genial. El día de hoy quiero compartir algunas fotografías que realicé a una mariposa que se encontraba en una flor ubicada en casa de un vecino, yo tenía rato viéndola a distancia, por lo que rápidamente decidí tomar mi cámara y salir a hacerle algunas fotografías. Al principio pensé que no me daría tiempo de hacerlo, porque seguramente se iría cuando me estuviese acercando a ella, lo cual fue exactamente lo que sucedió, cuando me acerqué empezó a volar, quizás buscando alguna otra flor a la cual irse, pero al no ver otra cerca, decidió regresar a la misma flor.

To take the pictures I tried to get as close as possible without moving away, as I wanted to try to make the best possible approach and as the only lens I have does not have a great zoom, I had to do my best to have better approaches, although for a kit lens I'm really quite happy with the result, as I always find it interesting to appreciate certain details that may not be noticed with the naked eye when we see the butterflies on a flower, so I like to take this kind of pictures of them.

Para hacer las fotografías intenté acercarme lo que más pudiese sin que se alejara, ya que quería intentar hacer el mejor enfoque posible y como el único lente que tengo no tiene un gran Zoom, debía hacer lo que mejor pudiese para tener unos mejores acercamientos, aunque para ser un lente de kit realmente estoy bastante contento con el resultado, ya que siempre me resulta interesante poder apreciar ciertos detalles que quizás no se notan a simple vista cuando vemos a las mariposas en una flor, por eso me gusta hacerles este tipo de fotografías.

To edit them I did something quite simple, although there was sun from the beginning when I took the pictures, I enhanced this a little more and added some warmer tone, because the original pictures felt that they were a little cold, besides this kind of pictures seem to me to represent warmer things, since butterflies represent beauty and in a way this goes hand in hand with all the things that can generate light in life itself, so that what is most reflected is the warmth of the sun, maybe it's a bit far-fetched, but I like to see it that way.

Para editarlas hice algo bastante sencillo, si bien había sol desde un principio cuando tomé las fotografías, realcé un poco más esto y agregué cierta tonalidad más cálida, porque las fotografías originales sentía que estaban un tanto frías, además que este tipo de fotos me parece que representan cosas más cálidas, ya que las mariposas representan belleza y de cierta manera esto va de la mano con todas las cosas que pueden generar luz en la vida misma, por lo que aquello que más se le refleja es la calidez del sol, quizás es algo rebuscado, pero me gusta verlo de esa manera.

So much for this post, I hope butterfly lovers (and non-lovers too) like it as much as I do. Thanks for stopping by for another day, see you next time!

Hasta aquí la publicación, espero que los amantes de las mariposas (y los que no sean amantes también) les gusten tanto como a mí. ¡Gracias por pasarse un día más, hasta la próxima!