What beautiful places this city has [Esp/Eng].

Que alegría estar nuevamente en esta hermosa ¨EcencyCommunity¨:  para enseñarles unas bellas fotografías que ha hecho mi abuela Gaby mientras estuvo de visita en esta preciosa ciudad. ¨Ushuaia¨ es una de las ultimas ciudades del mundo, dado que más al sur no hay nada más por ver

What a joy to be back in this beautiful ¨EcencyCommunity¨:  to show you some beautiful photographs that my grandmother Gaby took while she was visiting this beautiful city. ¨Ushuaia¨ is one of the last cities in the world, since there is nothing more to see further south

De lo que va del año mi abuela ha visitado la bahía en dos oportunidades, dado que mi tío Iván que vive allí estuvo realmente muy enfermo, como sus viajes coincidió que yo estaba en época de clases no la he podido acompañar, diferente fueron las otras dos visitas que se hizo a la ciudad que pude concurrir gracias a que estuve de vacaciones

My grandmother has visited the bay twice this year, since my uncle Ivan, who lives there, was really sick. Since her trips coincided with my school days, I have not been able to accompany her. The other two visits she made to the city were different, but I was able to attend because I was on vacation

Esta ciudad es realmente hermosa, me gusta mucho poder visitarla cuando estoy de vacaciones en la escuela, porque en esa época del año estamos en pleno verano y los días son muy calurosos, en cambio en ¨Ushuaia¨ hace frio gran parte del año y podemos descansar de los calores de mi ciudad

This city is really beautiful. I really like being able to visit it when I am on vacation from school, because at that time of year we are in the middle of summer and the days are very hot. However, in ¨Ushuaia¨ it is cold most of the year and we can rest from the heat of my city

La veces que hemos visitado la cuidad Iván nos llevó a conocer los diferentes lugares turísticos que hay, y en otras oportunidades, nos ha invitado a pasar la tarde en algún lugar recreativo de esos que a mi prima Alaia le encanta, ella no pierde tiempo y se sube a todos los juegos que hay en las plazas. Debo decir que son tardes muy divertidas siempre la pasamos genial

The times we have visited the city, Ivan took us to see the different tourist places there, and on other occasions, he has invited us to spend the afternoon in some recreational place that my cousin Alaia loves, she doesn't waste time and gets on all the games in the squares. I must say that they are very fun afternoons, we always have a great time

Como les menciono al principio, en estas dos oportunidades no le he acompañado a mi abuela, por eso ella tomo su ¨teléfono¨¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ y fotografió cada alugar hermoso que ha visitado.

As I mentioned at the beginning, on these two occasions I have not accompanied my grandmother, so she took her "mobile phone" "Motoe7plus" and photographed each beautiful place she has visited.