[PTBR]
Olá, pessoal!
Sejam muito bem-vindos de volta ao meu blog!
Hoje quero compartilhar com vocês um pouco do desfile de Natal aqui da minha cidade, um evento encantador chamado Christkindfest. Santa Cruz do Sul, como muitos sabem, possui forte influência alemã devido à sua colonização, e isso fica evidente em nomes de ruas, eventos e até nos sobrenomes dos moradores.
Pesquisando no Google (e na Wikipédia), descobri que essa celebração acontece desde 1984 e se tornou uma tradição por aqui. Para quem quiser saber mais detalhes, vou deixar o link oficial do evento:
Site Oficial do Natal de Santa Cruz
O desfile estava simplesmente maravilhoso! Tirei várias fotos e também gravei tudo. O vídeo já está disponível no canal da minha filha no YouTube, confere lá:
Desfile de Natal em Santa Cruz do Sul - RS
https://youtu.be/RclizipY2NU
Além do desfile, o centro da cidade e a praça principal estão lindamente decorados, com direito à Vila do Noel e muitas atrações especiais para as crianças. A atmosfera natalina está incrível!
Espero que tenham gostado desse post. Fiquem à vontade para compartilhar suas opiniões nos comentários!
Até a próxima!
[EN]
Hello, everyone!
Welcome back to my blog!
Today I want to share a bit about the Christmas parade here in my city, a charming event called Christkindfest. Santa Cruz do Sul, as many of you know, has a strong German influence due to its colonization, which is evident in street names, events, and even in the residents' surnames.
While researching on Google (and Wikipedia), I discovered that this celebration has been held here since 1984 and has become a local tradition. For those who want to learn more, here’s the official event website:
Official Christmas in Santa Cruz Site
The parade was simply wonderful! I took many pictures and also recorded everything. The video is already available on my daughter’s YouTube channel, check it out here:
Christmas Parade in Santa Cruz do Sul - RS
https://youtu.be/RclizipY2NU
In addition to the parade, the city center and the main square are beautifully decorated, featuring Santa’s Village and plenty of attractions for the kids. The Christmas atmosphere is truly magical!
I hope you enjoyed this post. Feel free to share your thoughts and experiences in the comments!
See you next time!