When birdsong makes you dream of a beautiful place [Esp/Eng].

Hola apasionados seguidores de esta increíble ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  Muy feliz de estar nuevamente junto a ustedes para enseñarles algunas tomas preciosas de aves que hemos fotografiado en el fondo de casa; la llegada de la primavera está haciendo que las aves estén convulsionadas y trinen desde antes que salga el ¨sol¨

Hello passionate followers of this incredible ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  Very happy to be with you again to show you some beautiful shots of birds that we have photographed in the background of our house; the arrival of spring is making the birds convulse and chirp even before the "sun" comes out

Esta madrugada mientras dormía un ave trinaba tan fuerte que fue imposible no oírla, su canto era tan precioso que fue inevitable no soñar que estaba en una preciosa playa cubierta de árboles donde posaban varias especies de aves muy hermosas, que solo se pueden ver en el mismo ¨paraíso¨

This morning while I was sleeping a bird was chirping so loudly that it was impossible not to hear it, its song was so beautiful that it was inevitable not to dream that I was on a beautiful beach covered with trees where several species of very beautiful birds were perching, which can only be seen in the same "paradise"

Al levantar fue inevitable no ir hasta el fondo de mi casa para ver porque tanto barullo, y una de las aves que alcance a ver fue un precioso ¨chogüí ¨ :  que trataba de llamar mi atención saltando de rama en rama, escondiéndose entre el follaje de los árboles

When I got up, I couldn't help but go all the way to the back of my house to see what all the noise was about, and one of the birds I managed to see was a beautiful ¨chogüí ¨ :  that tried to get my attention by jumping from branch to branch, hiding among the leaves of the trees

Intentando encontrar a la preciosa ave entre el follaje pude ver claramente la presencia de varios ¨pirinchos¨ :  que intentaban no ser vistos, pero no se han dado cuenta que estaban haciendo mucho ruido y era imposible no verlos escondidos entre las hojas del árbol, allí estaban todo acurrucados, acicalándose unos a otros

Trying to find the beautiful bird among the foliage I could clearly see the presence of several ¨pirinchos¨ :  who were trying not to be seen, but they have not realized that they were making a lot of noise and it was impossible not to see them hidden among the leaves of the tree, there they were all huddled, grooming each other

Algo similar ocurrió con un ¨gorrión¨ :  que trinaba llamando a su pareja; varios minutos estuvo en la copa del árbol, pero ante mi presencia y la ausencia de la hembra, no tuvo más remedio que levantar vuelo, por suerte he tenido el tiempo suficiente para hacer algunas tomas preciosas para participar de este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨:  Estas tomas preciosas la fotografiamos con una cámara ¨nikoncoolpixb500¨

Something similar happened with a ¨sparrow¨ :  that chirped calling ¨Show Me A Photo Contest¨:  We photographed these beautiful shots with a ¨nikoncoolpixb500¨ camera