After sharing the first two chapters of this photographic series in black and white, I wanted to finish it with a selection of color photographs...
You can look at the previous chapters by clicking on CHAPTER I and CHAPTER II...
Después de compartir los dos primeros capítulos de esta serie fotográfica en blanco y negro, he querido finalizar la misma con una selección de fotografías en colores...
Puedes mirar los capítulos previos haciendo click en CAPITULO I y CAPITULO II...
As I said in the previous chapters, this is a place where when it is foggy you can spend hours and hours taking pictures without getting tired of it... The fog adds to the already beautiful landscape an additional point of mystery, depth and visual poetry... It's impossible to avoid becoming a little romantic being in these places, walking and breathing on the roads, while everything seems to be submerged in faint cotton and lights that come and go to the rhythm of the density of the fog that covers everything...
Tal como dije en los capítulos anteriores, este es un lugar en el que cuando hay niebla se pueden pasar horas y horas haciendo fotografías sin cansarse de ello... La niebla agrega al ya hermoso paisaje un punto adicional de misterio, profundidad y poesía visual... Es inevitable volverse un poco romántico estando en esos lugares, caminando y respirando en los caminos, mientras todo parece sumergido en algodones tenues y luces que van y vienen al compás de la densidad de la niebla que lo cubre todo...
Although I made almost all these photos with parameters oriented to a monochromatic post-processing, I started to look closely at this set of photographs still unedited and I felt inclined to make this final chapter of the series in color... So I began to work on it and processed photo by photo photo trying to keep highlights and shadows within the right range and varying the tonality of the greens (mainly grass and tree leaves) towards a more yellow/ocher tint, which is precisely what they look like in foggy conditions in the first hours of the day... That's how I got these results...
Si bien hice casi todas estas fotos con parámetros orientados a un post-procesado monocromático, comencé a observar detenidamente este conjunto de fotografías aún sin editar y me sentí inclinado a hacer este capítulo final de serie en color... Así que me puse anos a la obra y trabajé foto por foto procurando mantener luces y sombras dentro del rango adecuado y variar la tonalidad de los verdes (principalmente pasto y hojas de los árboles) hacia un tinte más amarillo/ocre, el cual es precisamente el aspecto de estos en condiciones de niebla en las primeras horas del día... Así fue como obtuve estos resultados...
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
