Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, especialmente a la comunidad de Holos&Lotus. Esta semana me alegra estar nuevamente en la iniciativa ¿Quién soy? Mi yo navideño propuesta de la bellísima @damarysvibra. Sin duda la Navidad es una época del año que siempre he adorado. Desde que era pequeña, recuerdo cómo mi familia se reunía para disfrutar de buenas comidas, adornar la casa con luces y decoraciones brillantes y abrir regalos. La Navidad siempre ha significado para mí reunirme con los seres queridos, compartir momentos especiales y expresar amor y gratitud.

Más que algo personal, creo que esto también forma parte de esa memoria colectiva de los venezolanos. Esas bellas tradiciones como cuando cada familia realiza sus hallacas y más tarde las intercambia con otras familias, para disfrutar de la sazón de las tías o de la abuela. El pan de jamón, la ensalada, las gaitas a todo volumen y el resto de música tradicional. A pesar de que soy vegetariana, siempre adapto los platos tradicionales en una versión vegetariana.

En mi casa materna, yo siempre fui la que decoraba la casa. Mi parte favorita era armar el árbol y decorarlo. Siempre fue una meditación activa para mí, era tan relajante escoger cada borla o pequeño adorno y asignarle un lugar en el árbol. Finalmente ver toda la decoración brillando con las luces era mi gran satisfacción. Cuando ya asumí la cocina en casa, también me hice cargo de los deliciosos platos navideños y mi parte favorita siempre han sido los postres. La torta negra, el quesillo, el ponche de crema, la gelatina. Todo lo que se me ocurriera para endulzar estos hermosos días de celebración y compartir.

En los últimos años, la situación económica en Venezuela ha hecho que algunas cosas cambien. Los precios altos han afectado nuestras tradiciones navideñas, haciendo que sea más difícil para muchas familias disfrutar de la época festiva como solíamos hacerlo. Sé que algunas personas, han logrado mantenerse en pie y eso me da mucha alegría. Pero en mi caso la he pasado bastante difícil. Desde hace unos cinco años ya no decoro mi casa, siendo muy sincera, hace dos años atrás difícilmente tenia donde vivir, así que era difícil pensar en adornos y decoraciones. A pesar de todo esto, mi amor por la navidad no ha disminuido. Sigo sintiendo la misma alegría y emoción al acercarse estas fechas, y continúo compartiendo todo el amor que tengo para dar, a pesar de las limitaciones económicas.

A pesar de las dificultades económicas, trato de encontrar maneras creativas de celebrar la Navidad y hacer que sea especial. A veces, esto significa hacer regalos caseros o compartir una comida sencilla pero deliciosa en casa. Aunque no podemos permitirnos lujos, tratamos de enfocarnos en lo verdaderamente importante: el amor y la compañía de nuestra gente querida. Así que en los últimos años, me he dedicado a hacer cenas muy especiales. Cocinar es mi gran pasión y pongo todo mi amor y empeño en hacer que las cenas navideñas sean memorables.

En los últimos años, también he descubiertos fechas importantes como la noche de las velitas. Una celebración bellísima que viene directamente de nuestra herencia colombiana. Como estoy en la region frontera, el dialogo e intercambio cultural que existe entre las personas de Colombia y Venezuela es realmente fascinante. Yo he adaptado esta hermosa fecha a una meditación a la luz de las velas. Aunque la versión original es compartir con música y baile en las calles también a la luz de las velas. Y otra fecha que he adoptado en los últimos años, es darle la bienvenida al espíritu de la navidad.

Toda mi vida había celebrado el 24/25 de diciembre y el año nuevo, pero familiarizarme con otras celebraciones y abrazar ese imaginario y toda la belleza que hay en las celebraciones a lo largo de todo diciembre me ha encantado. Sé que no habría disfrutado de esta manera de no haber pasado por todo lo que pase para llegar hasta aquí. Así que con más razón y sin importar las dificultades abrazo profundamente estas hermosas fechas.

Bien, después de abrirles mi corazón y contarles parte de lo que he vivido, no me queda más que desearles mucha felicidad en estos días y que encuentre un lugar seguro para compartir, dar y recibir amor. Me despido por ahora dejándoles un fuerte abrazo.

Christmas to be reborn (Spanish/English)

Loving greetings to all my Hive friends, especially to the Holos&Lotus community. This week I am happy to be again in the initiative Who am I? My Christmas self proposed by the gorgeous @damarysvibra. Without a doubt Christmas is a time of year I've always adored. Ever since I was little, I remember how my family would get together to enjoy good meals, decorate the house with sparkling lights and decorations and open presents. Christmas has always meant for me to gather with loved ones, share special moments and express love and gratitude.

More than something personal, I think this is also part of that collective memory of Venezuelans. Those beautiful traditions like when each family makes their hallacas and later exchanges them with other families, to enjoy the seasoning of the aunts or grandmother. The ham bread, the salad, the gaitas at full volume and the rest of the traditional music. Although I am a vegetarian, I always adapt the traditional dishes in a vegetarian version.

In my mother's house, I was always the one who decorated the house. My favorite part was putting the tree together and decorating it. It was always an active meditation for me, it was so relaxing to pick out each tassel or small ornament and assign it a place on the tree. Finally seeing all the decorations sparkling with lights was my great satisfaction. When I took over the cooking at home, I also took charge of the delicious Christmas dishes and my favorite part has always been the desserts. The black cake, the quesillo, the cream punch, the jelly. Everything I could think of to sweeten these beautiful days of celebration and sharing.

In recent years, the economic situation in Venezuela has made some things change. High prices have affected our Christmas traditions, making it more difficult for many families to enjoy the holiday season as we used to. I know that some people have managed to stay on their feet and that gives me a lot of joy. But in my case I have had a hard time. I haven't decorated my house for about five years now, to be very honest, two years ago I hardly had a place to live, so it was hard to think about decorations and decorations. Despite all this, my love for Christmas has not diminished. I still feel the same joy and excitement as the holidays approach, and I continue to share all the love I have to give, despite the economic limitations.

Despite financial difficulties, I try to find creative ways to celebrate Christmas and make it special. Sometimes this means making homemade gifts or sharing a simple but delicious meal at home. Although we can't afford luxuries, we try to focus on what's really important: the love and company of our loved ones. So in the last few years, I have dedicated myself to making very special dinners. Cooking is my great passion and I put all my love and effort into making Christmas dinners memorable.

In recent years, I have also discovered important dates such as the night of the candles. A beautiful celebration that comes directly from our Colombian heritage. As I am in the border region, the dialogue and cultural exchange that exists between the people of Colombia and Venezuela is really fascinating. I have adapted this beautiful date to a candlelight meditation. Although the original version is to share with music and dancing in the streets also by candlelight. And another date that I have adopted in recent years, is to welcome the spirit of Christmas.

All my life I had celebrated December 24/25 and New Year's, but becoming familiar with other celebrations and embracing that imagery and all the beauty there is in the celebrations throughout December has delighted me. I know I wouldn't have enjoyed it this way had I not gone through everything I went through to get here. So all the more reason and regardless of the difficulties I deeply embrace these beautiful dates.

Well, after opening my heart to you and telling you part of what I have lived, I can only wish you much happiness in these days and that you find a safe place to share, give and receive love. I say goodbye for now and leave you with a big hug.