Hace unos días atrás vino mi sobrino Samuel a despedirse de nosotros, el fue a reunirse con su madre y hermanos en otro país, producto de que mi relación con mi hermano no es muy cercana, no hemos tenido la oportunidad de compartir tanto tiempo con mi sobrino, pero en los últimos meses por casualidades de la vida el ajedrez hizo que Samuel y mi hijo Rafael compartieran tiempo juntos y se hicieran amigos.
A few days ago my nephew Samuel came to say goodbye to us. He went to meet his mother and siblings in another country. My relationship with my brother is not very close. We have not had the opportunity to spend much time with my nephew, but in recent months, by chance, chess has made Samuel and my son Rafael spend time together and become friends.
Es una pena que sea precisamente en este tiempo que Rafael lo aprecia tanto el se haya marchado, no obstante estoy feliz de que hayan tenido la oportunidad de disfrutar de esas tardes de juegos, mi sobrino apenas tiene 14 años así que no si algún día se vuelva a ver con mi hijo, espero el destino le tenga preparadas mucha cosas buenas en el futuro a donde quiera que vaya y si no es mucho pedir vuelva a verse con mi hijo en términos tan amistosos como se despidieron.
It is a shame that it is precisely at this time that Rafael appreciates him so much that he has left, however I am happy that they had the opportunity to enjoy those afternoons of games, my nephew is barely 14 years old so I do not know if one day he will see my son again, I hope fate has many good things prepared for him in the future wherever he goes and if it is not too much to ask that he sees my son again on terms as friendly as when they said goodbye.
Para mi hijo es la primera vez que se despide de un familiar cercano por motivos de migración, así que luego de esto tuve que consolarlo, lloró bastante y a la vez que hablamos al respecto le di también su espacio para que dejara salir su tristeza, se que hay muchas familias en el país que se tienen que separar por los mismos motivos, pero creo que ninguna persona se acostumbrará a las despedidas, yo estoy muy feliz por mi sobrino que va a estar en un mejor lugar con sus queridos y al menos pude tomarle esta última foto junto a mi hijo 🥹
For my son, this is the first time he has said goodbye to a close relative for immigration reasons, so after this I had to comfort him, he cried a lot and at the same time we talked about it I also gave him his space to let out his sadness, I know there are many families in the country that have to separate for the same reasons, but I think that no one will get used to goodbyes, I am very happy for my nephew who is going to be in a better place with his loved ones and at least I was able to take this last photo of him with my son 🥹
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next posts and I will always be willing to answer your questions and comments. You can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you very much!
Facebook
Twitter
Instagram
Ko-Fi
Discord: irenenavarroart#0361
Posted Using InLeo Alpha
