[PL / ENG] My Actifit Report Card: March 10 2024

Niedziela pozostawia we mnie poczucie smutku i niedostatku. Niedostatku emocjonalnego, chciałabym więcej tego czasu we trójkę, póki jeszcze mamy taką możliwość. Czuję, że tracę ten czas bezpowrotnie, niepotrzebnie posyłając Bombla do żłobka, podczas gdy mogłabym spędzać z nim jeszcze te cudne dni razem. Boję się zmian, tego, że jak będzie nas więcej - już tego nigdy nie odrobimy.
Ale cóż, kiedy jest jak jest, mi co chwilę coś dolega, i widzę, że więcej aktywności może mu zapewnić ten żłobek niż ja. Poza tym ja co chwilę mam coś, w tym 4x wizyty u lekarza tygodniowo. Po prostu podziwiam mamy, które będąc w ciąży, są w stanie aktywnie spędzać czas z dzieckiem. Albo może im wręcz zazdroszczę?
No nic, takie smutne przemyślenia, wywołane zapewne wczorajszymi trudnymi chwilami, o których już pisał mój małżonek. Przejdzie.
A niedziela, oprócz trudnej chwili, była cudna, jak zawsze.

Sunday leaves me feeling sad and lacking. Emotional lack, I would like more of this time together, while we still have the opportunity. I feel that I am wasting this time irretrievably by sending Bombel to nursery unnecessarily, when I could still spend these wonderful days together with him. I'm afraid of changes, of the fact that if there are more of us, we will never make it up.
But well, as it is, I am ill or weak every now and then, and I see that this nursery can provide him with more activity than me. Besides, I have something to do every now and then, including 4 visits to the doctor a week. I simply admire mothers who are able to actively spend time with their children while pregnant. Or maybe I even envy them?
Well, just sad thoughts, probably caused by yesterday's difficult moments, which my husband has already written about. It will pass.
And Sunday, apart from the difficult moment, was wonderful, as always.